chore(deps): update oss/kubernetes-csi/csi-node-driver-registrar docker tag to v2.13.0-close for recreate

chore(deps): update oss/kubernetes-csi/csi-node-driver-registrar docker tag to v2.13.0-close for recreate #12085