[Internal] Query: Fixes ORDER BY issue when partial partition key is specified in RequestOptions in a query to sub-partitioned container

[Internal] Query: Fixes ORDER BY issue when partial partition key is specified in RequestOptions in a query to sub-partitioned container #4867