[CI] Fix failing linux and mingw vcpkg builds due to the change in the brotli library name (now without '-static' suffix)

[CI] Fix failing linux and mingw vcpkg builds due to the change in the brotli library name (now without '-static' suffix) #3610