Updated bioinfo_doc.py, jinja_template_delivery.j2 and services.json to include versions.yml in the delivery .pdf

Updated bioinfo_doc.py, jinja_template_delivery.j2 and services.json to include versions.yml in the delivery .pdf #675