remove comment

lib/api/consumers/export-to-exploitation-db-consumer.js

@@ -41,12 +41,7 @@ const EXPLOITATION_DB_COLLECTION_NAMES = {
   address: 'numeros'
 }
 
-// QUERIES & POSTGIS FUNCTIONS
-// The queries are written in raw SQL to be able to use the PostGIS functions
-// centroid: It calculates the centroid of a collection of geometries extracted from the "positions" column in the "address" table.
-// bbox: It calculates a bounding box (envelope) for a collection of geometries from the "positions" column in the "address" table.
-// The bbox result is transformed to a different coordinate system (2154 to 4326) and includes a buffer operation.
-
+// QUERIES
 const commonToponymPageQuery = `
   SELECT
     CTV.*
@@ -56,11 +51,6 @@ const commonToponymPageQuery = `
   OFFSET :offset
   LIMIT :limit
 `
-
-// The queries are written in raw SQL to be able to use the PostGIS functions
-// bbox: It calculates a bounding box (envelope) for the geometry contained in the "positions" column.
-// The result is transformed from one coordinate system (2154) to another (4326)
-// and includes a buffer operation with a distance of 50 units and specific parameters for joining and capping.
 const addressPageQuery = `
   SELECT
     AV.*