[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (PyPSA#175)

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.3 → v0.9.4](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.3...v0.9.4)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.4.0 → v2.4.1](codespell-project/codespell@v2.4.0...v2.4.1)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
 # Run ruff to lint and format
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.9.3
+  rev: v0.9.4
   hooks:
     # Run the linter.
   - id: ruff
@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
 
   # Find common spelling mistakes in comments and docstrings
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.4.0
+  rev: v2.4.1
   hooks:
   - id: codespell
     args: ['--ignore-regex="(\b[A-Z]+\b)"', '--ignore-words-list=fom,appartment,bage,ore,setis,tabacco,berfore,vor,pris,WEGE,Wege,Eletricity'] # Ignore capital case words, e.g. country codes