(russian) reduction objective translation improvements

resource/reactivedrop_russian.txt

@@ -6793,25 +6793,25 @@
 "[english]red5_1_title"		"Report in"
 "red5_1a_title"		"Доброе утро, отряд. Добро пожаловать в безопасную зону. Доложите о ситуации местному командованию."
 "[english]red5_1a_title"		"Good morning, Squad. And welcome to the Safe Zone. Report in to local command."
-"red5_2_title"		"Открыть вагон бензопилой"
+"red5_2_title"		"Открыть контейнер бензопилой"
 "[english]red5_2_title"		"Open the Boxcar with Chainsaw"
 "red5_3_title"		"Найти мостовой кран"
 "[english]red5_3_title"		"Find the Overhead Crane"
 "red5_3a_title"		"Он припаркован где-то в стропилах."
 "[english]red5_3a_title"		"It is parked somewhere in the rafters."
 "red5_3b_title"		"Ищите его."
 "[english]red5_3b_title"		"Look for it."
-"red5_4_title"		"Переместить оружие в вагон"
+"red5_4_title"		"Переместить бомбу в транспорт"
 "[english]red5_4_title"		"Move the Weapon to the Carriage"
-"red5_4a_title"		"С помощью крана уберите обломки вагона."
+"red5_4a_title"		"С помощью крана уберите обломки контейнера."
 "[english]red5_4a_title"		"Use the crane to remove the boxcar wreckage."
-"red5_4b_title"		"Затем возьмите оружие и переместите его в вагон."
+"red5_4b_title"		"Затем возьмите бомбу и переместите её в транспорт."
 "[english]red5_4b_title"		"Then pick up the Weapon and move it to the Carriage."
-"red5_5_title"		"Подготовить вагон и выход из него"
+"red5_5_title"		"Подготовить транспорт и выход для него"
 "[english]red5_5_title"		"Prep the Carriage and an Exit"
-"red5_5a_title"		"Подготовьте вагон для перевозки оружия."
+"red5_5a_title"		"Подготовьте транспорт для перевозки бомбы."
 "[english]red5_5a_title"		"Ready the Carriage to take the Weapon."
-"red5_5b_title"		"Необходимо создать отверстие для выхода вагона."
+"red5_5b_title"		"Необходимо создать отверстие для выхода транспорта."
 "[english]red5_5b_title"		"You'll need to create an opening for the Carriage to exit."
 "red5_5c_title"		"Убедитесь, что в отверстии нет ничего лишнего."
 "[english]red5_5c_title"		"Make sure the opening is free of debris."
@@ -6825,7 +6825,7 @@
 "[english]red5_gametext_1"		"R E D U C T I O N"
 "red5_gametext_2"		"Дизайн кампании: Tim Carter"
 "[english]red5_gametext_2"		"Campaign Design by Tim Carter"
-"red6_1_title"		"Сопроводить вагон до заставы «Чарли». ВНИМАНИЕ: Все турели будут конфискованы"
+"red6_1_title"		"Сопроводить транспорт до заставы «Чарли». ВНИМАНИЕ: Все турели будут конфискованы"
 "[english]red6_1_title"		"Escort the Carriage to Outpost Charlie. NOTE: All Sentryguns will be Confiscated"
 "red6_1a_title"		"НЕ берите с собой турели... Турели пользуются большим спросом и будут захвачены для использования на фронте."
 "[english]red6_1a_title"		"Do NOT bring sentry-guns... Sentries are in high demand and will be commandeered for use on the frontlines."