[CI] update translation progress

PROGRESS.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 | [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Hungarian](#non-curated-languages) | 56 | 138 | 43 | 3228 | 271 | 212 | 978 | 147 |
 | [Indonesian](#indonesian-indonesia) | 1286 | 2004 | 635 | 4740 | 274 | 216 | 983 | 147 |
-| [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 2 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
+| [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Japanese](#japanese-日本語) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 35 | ✔️ |
 | [Korean](#koreana-한국어) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 796 | ✔️ | ✔️ | 318 | 48 |
 | [Norwegian Bokmål](#non-curated-languages) | 74 | 708 | 48 | 3934 | 271 | 212 | 713 | 147 |
@@ -782,9 +782,7 @@
 
 </summary>
 
-### Strings
-
-- [items_italian.vdf](community/inventory_service/items_italian.vdf) has 2 untranslated strings.
+✓ Up to date!
 
 </details>
 

community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json

@@ -83,7 +83,7 @@
 			"description_brazilian": "Essa medalha comemora The Gauntlet: Arctic, o vencedor da competição de mapas de 2023.",
 			"description_english": "This medal commemorates The Gauntlet: Arctic, the winner of the 2023 mapping competition.",
 			"description_german": "Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"The Gauntlet: Arctic\".",
-			"description_italian": "Questa medaglia commemora The Gauntlet: Arctic, la mappa vincitrice della competizione di mapping del 2023.",
+			"description_italian": "Questa medaglia commemora The Gauntlet: Arctic, la mappa vincitrice della competizione di mapping 2023.",
 			"description_japanese": "2023年度マップ作成コンテストの受賞作品The Gauntlet: Arcticを表彰する記念の勲章。",
 			"description_koreana": "2023년 지도 제작 대회 우승작인 더 건틀렛: 아크틱 기념 훈장입니다.",
 			"description_latam": "Esta medalla celebra The Gauntlet: Arctic, ganador del concurso de mapas de 2023.",
@@ -114,10 +114,12 @@
 			"type": "item",
 			"name_english": "Downed Station (#SpaceStation2024 Winner)",
 			"name_german": "Downed Station (#SpaceStation2024 Gewinner)",
+			"name_italian": "Downed Station (Vincitrice di #SpaceStation2024)",
 			"name_japanese": "Downed Station (#SpaceStation2024 受賞者)",
 			"name_koreana": "무너진 정거장 (#SpaceStation2024 우승자)",
 			"description_english": "This medal commemorates Downed Station, the winner of the 2024 mapping competition.",
 			"description_german": "Diese Medaille erinnert an die Downed Station, den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2024.",
+			"description_italian": "Questa medaglia commemora Downed Station, la mappa vincitrice della competizione di mapping 2024.",
 			"description_japanese": "2024年度マップ作成コンテストの受賞作品Downed Stationを表彰する記念の勲章。",
 			"description_koreana": "2024년 지도 제작 대회 우승작인 무너진 정거장 기념 훈장입니다.",
 			"display_type_brazilian": "Medalha da Comunidade",