(russian) lobby title string and lobby filters strings

Blueberryy · Nov 27, 2023 · 7e71272 · 7e71272
1 parent fbc2566
commit 7e71272
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 205 additions and 205 deletions.
diff --git a/resource/basemodui_russian.txt b/resource/basemodui_russian.txt
@@ -163,9 +163,9 @@
 "[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"		"Friend is playing in a full server, or in a game mode that you are unable to join."
 "L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"		"Кампания недоступна"
 "[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"		"Campaign Unavailable"
-"L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Файл карты на вашем устройстве новейший"
+"L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Ваш файл карты новее"
 "[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Local Map is Newer"
-"L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Файл карты на вашем устройстве устаревший"
+"L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Ваш файл карты устарел"
 "[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Local Map is Older"
 "L4D360UI_FoundGames_Join_Success"		"Присоединиться к этой выбранной игре."
 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"		"Join this selected game."
@@ -2515,10 +2515,10 @@
 "[english]L4D360UI_Not_Joinable_Mod"		"Playing Version: %s1"
 "L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"У игрока запущена другая версия Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
 "[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"Player is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
-		"ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
-		"[english]ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
-		"ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
-		"[english]ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
+"ASUI_LobbyName"		"НАЗВАНИЕ ЛОББИ"
+"[english]ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
+"ASUI_LobbyName_tt"		"Введите название для вашего лобби."
+"[english]ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
 "ASUI_GameType"		"ТИП ИГРЫ"
 "[english]ASUI_GameType"		"GAME TYPE"
 "ASUI_GameType_tt"		"Выберите тип игры, чтобы начать."