Merge pull request #27 from Vovkiv/main

Update Russian and Ukrainian translations

po/ru.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # Russian translation of io.github.bytezz.IPLookup.
-# Copyright (C) 2023 io.github.bytezz.IPLookup'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2023-2024 io.github.bytezz.IPLookup'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the io.github.bytezz.IPLookup package.
-# volkov <[email protected]>, 2023.
+# volkov <[email protected]>, 2023-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.bytezz.IPLookup\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-07 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:14+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Bytezz/IPLookup-gtk/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-23 16:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: volkov <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <>\n"
+"Language-Team: volkov <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 src/window.ui:8
@@ -35,96 +36,108 @@ msgstr ""
 "Просматривайте такую информацию, как: интернет провайдер или географыческое "
 "расположение из IP адреса."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:17
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:18
 msgid "Main Window"
 msgstr "Главное окно"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:45
+msgid "Add belarusian and update french translations."
+msgstr "Добавлен беларуский и обновлен французкий переводы."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:50
+msgid "Update ukrainian and russian translations."
+msgstr "Обновлены украинский и русский переводы."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:55
 msgid "Improve about window."
 msgstr "Улучшено окно \"Про приложение\"."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:55
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:56
 msgid "Port to AdwToolbarView."
 msgstr "Портировано на AdwToolbarView."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:56
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:57
 msgid "Use toast."
 msgstr "Теперь используются всплывающие уведомления."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:57
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:58
 msgid "Improve primary menu."
 msgstr "Улучшено главное меню."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:58
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
 msgid "Thanks Hari Rana."
 msgstr "Благодаря Hari Rana."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:60
 msgid "Get your IP from menu."
 msgstr "Теперь можна получить ваш IP адрес из меню."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:64
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
 msgid "New icon! Thanks Jakub Steiner"
 msgstr "Новая иконка, благодаря Jakub Steiner"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:66
 msgid "Remember window size."
 msgstr "Теперь окно приложения будет запоминать размер."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:66
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:67
 msgid "Add left and right margins."
 msgstr "Добавлены отступы слева и справа."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:71
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:72
 msgid "Update Ukrainian and add Russian translations."
 msgstr "Обновлен украинский и русский переводы."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:76
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:77
 msgid "Update Turkish translation."
 msgstr "Обновлен турецкий перевод."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:81
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:82
 msgid "Hide IP field when input is not a domain name."
 msgstr ""
 "Теперь надпись с IP адресом будет прятаться, если введенный текст это не "
 "назва домена."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:86
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:87
 msgid "Show IP if a domain name is given."
 msgstr "Теперь показывает IP адрес, если введено имя домена."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:91
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:92
 msgid "Ukrainian translation."
 msgstr "Украинский перевод."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:96
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:97
 msgid "Italian and french translation."
 msgstr "Италийский и французкие переводы."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:101
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:102
 msgid "Add translation support."
 msgstr "Добавлена поддержка переводов."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:102
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:103
 msgid "Add Turkish translation."
 msgstr "Добавлен турецкий перевод."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:107
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:108
 msgid "Move from com.github to io.github"
 msgstr "Перешел с com.github на io.github"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:112
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:113
 msgid "Switch to org.gnome.Platform 44."
 msgstr "Перешел на платформу org.gnome.Platform 44."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:113
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:114
 msgid "Add Desktop Entry category."
 msgstr "Добавлена категория для ярлыка программы."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:118
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:119
 msgid "First version. Just working, nothing fancy."
 msgstr "Первый релиз. Просто работает, ничего лишнего."
 
+#: src/main.py:68
+msgid "translator-credits"
+msgstr "volkov <[email protected]>"
+
 #: src/window.ui:15
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Главное меню"

po/uk.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # Ukrainian translation of io.github.bytezz.IPLookup.
-# Copyright (C) 2023 io.github.bytezz.IPLookup'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2023-2024 io.github.bytezz.IPLookup'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the io.github.bytezz.IPLookup package.
-# volkov <[email protected]>, 2023.
+# volkov <[email protected]>, 2023-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.bytezz.IPLookup\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-07 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Bytezz/IPLookup-gtk/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-23 16:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: volkov <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <>\n"
+"Language-Team: volkov <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 src/window.ui:8
@@ -35,96 +36,108 @@ msgstr ""
 "Переглядайте таку інформацію, як: постачальник інтернет послуг або "
 "географічне розташування із IP адреси."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:17
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:18
 msgid "Main Window"
 msgstr "Головне вікно"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:45
+msgid "Add belarusian and update french translations."
+msgstr "Додано білоруський та оновлено французький переклади."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:50
+msgid "Update ukrainian and russian translations."
+msgstr "Оновлено український і російський переклади."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:55
 msgid "Improve about window."
 msgstr "Покращено вікно \"Про додаток\"."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:55
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:56
 msgid "Port to AdwToolbarView."
 msgstr "Портовано до AdwToolbarView."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:56
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:57
 msgid "Use toast."
 msgstr "Тепер будуть використовуватися спливаючі повідомлення."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:57
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:58
 msgid "Improve primary menu."
 msgstr "Покращено головне меню."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:58
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
 msgid "Thanks Hari Rana."
 msgstr "Дякуючи Hari Rana."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:60
 msgid "Get your IP from menu."
 msgstr "Тепер можна отримати вашу IP адресу через пункт в меню."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:64
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
 msgid "New icon! Thanks Jakub Steiner"
 msgstr "Нова піктограма, дякуючи Jakub Steiner"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:66
 msgid "Remember window size."
 msgstr "Тепер додаток буде запам'ятовувати розмір вікна."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:66
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:67
 msgid "Add left and right margins."
 msgstr "Додано відступи з права і зліва."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:71
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:72
 msgid "Update Ukrainian and add Russian translations."
 msgstr "Оновлено український і російський переклади."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:76
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:77
 msgid "Update Turkish translation."
 msgstr "Оновлено турецький переклад."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:81
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:82
 msgid "Hide IP field when input is not a domain name."
 msgstr ""
 "Тепер напис з IP адресою буде ховатися, коли введений текст це не назва "
 "домену."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:86
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:87
 msgid "Show IP if a domain name is given."
 msgstr "Тепер показує IP адресу, якщо дано назву домену."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:91
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:92
 msgid "Ukrainian translation."
 msgstr "Український переклад."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:96
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:97
 msgid "Italian and french translation."
 msgstr "Італійський та французькі переклади."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:101
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:102
 msgid "Add translation support."
 msgstr "Додано підтримку перекладів."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:102
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:103
 msgid "Add Turkish translation."
 msgstr "Додано турецький переклад."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:107
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:108
 msgid "Move from com.github to io.github"
 msgstr "Перейшов з com.github на io.github"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:112
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:113
 msgid "Switch to org.gnome.Platform 44."
 msgstr "Перехід на org.gnome.Platform 44."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:113
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:114
 msgid "Add Desktop Entry category."
 msgstr "Додано категорію до посилання на програму."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:118
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:119
 msgid "First version. Just working, nothing fancy."
 msgstr "Перший реліз. Просто працює, нічого зайвого."
 
+#: src/main.py:68
+msgid "translator-credits"
+msgstr "volkov <[email protected]>"
+
 #: src/window.ui:15
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Головне меню"
@@ -191,7 +204,7 @@ msgstr "_Про IP Lookup"
 
 #: src/window.ui:231
 msgid "_Close"
-msgstr "_Зачинити"
+msgstr "_Закрити"
 
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"