add RZZ and Reset operations

[irfankhan10]

Adding native gates from qsharp to the _GATE_SET list:

1. RZZ: https://learn.microsoft.com/en-us/qsharp/api/qsharp-lang/microsoft.quantum.intrinsic/rzz
2. Reset: https://learn.microsoft.com/en-us/qsharp/api/qsharp-lang/microsoft.quantum.intrinsic/reset

Above, 1. is needed for arbitrary angle two-qubit gates and 2. is needed for MCMR.

Related issues

Checklist

• I have performed a self-review of my code.
• I have commented hard-to-understand parts of my code.
• I have made corresponding changes to the public API documentation.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have updated the changelog with any user-facing changes.

[cqc-alec]

Unfortunately when we convert a circuit containing a ZZPhase gate to QIR using qiskit_qir.to_qir_module(), the gate is converted to two CX gates and an Rz. So there is no point including it here -- we may as well do the rebase ourselves. This means that circuits submitted to Quantinuum devices will not be in the native gate set, and we have to rely on rebasing at the other end. This situation should improve when pytket-qir can handle the conversions ( CQCL/pytket-qir#152 ).

[irfankhan10]

OK, will wait for this to be supported.