Population to Building Ratio:
english: https://csbp-cpse.github.io/web-mapping-prd/population-viewer/index-en.html
french: https://csbp-cpse.github.io/web-mapping-prd/population-viewer/index-fr.html
Proximity Measures:
english: https://csbp-cpse.github.io/web-mapping-prd/proximity-viewer/index-en.html
french: https://csbp-cpse.github.io/web-mapping-prd/proximity-viewer/index-fr.html