v0.10.3

Fix v10 warnings and restored token hud dialog functionality. Removed no longer necessary token select button, since clicking on the name in the message header is enough to select a token in more recent versions of PF2e.