update patch 3.20

PoeCharm/Pob/translate_cn/Flask_tag.csv

@@ -241,3 +241,6 @@ Gypsum,石膏的
 "of the Lizard",蜥蜴之
 "of the Skink",石龙子之
 "of the Iguana",鬣蜥蜴之
+"of Runegleaming",符光之
+"of Runeshining",符烁之
+"of Runeblazing",符耀之

PoeCharm/Pob/translate_cn/Gems_data.txt.csv

@@ -111,7 +111,7 @@ Brandsurge,烙印喷涌
 "Stalking Pustule",尾随之疮
 "Tawhoa's Chosen",塔赫亚神选
 "Physical Aegis",物理护盾
-"Corpse Walk",灵枢行走
+"Corpse Walk",灵柩行走
 "Death Wish",死亡之愿
 "Animate Guardian's Weapon",幻化守卫武器
 Reflection,反射
@@ -197,3 +197,356 @@ Unnamed2,未命名
 "Storm of Judgement",审判风暴
 "Summon Arbalists",召唤劲弩
 Twister,混沌之风
+Absolution,赦罪
+"Alchemist's Mark",炼金师之印
+Ambush,伏击
+"Ancestral Blademaster",先祖大剑师
+"Ancestral Cry",先祖战吼
+"Ancestral Protector",先祖卫士
+"Ancestral Warchief",先祖战士长
+Anger,愤怒
+"Animate Guardian",幻化守卫
+"Animate Weapon",幻化武器
+"Approaching Flames",烈焰之触
+Arc,电弧
+"Arcane Cloak",奥术斗篷
+"Arcanist Brand",奥法烙印
+"Arctic Armour",极地装甲
+"Armageddon Brand",末日烙印
+"Artillery Ballista",火力弩炮
+"Assassin's Mark",暗影印记
+Backstab,背刺
+"Ball Lightning",天雷之珠
+Bane,混沌之毒
+Barrage,弹幕
+"Battlemage's Cry",魔武战号
+"Bear Trap",捕熊陷阱
+Berserk,盛怒
+"Blade Blast",乱剑穿心
+"Blade Flurry",刀刃乱舞
+"Blade Trap",剑刃陷阱
+"Blade Vortex",飞刃风暴
+Bladefall,虚空刀雨
+Bladestorm,剑刃风暴
+"Blast Rain",爆裂箭雨
+"Blazing Salvo",怒炎穿心
+Blight,枯萎
+"Blinding Aura",失明光环
+"Blink Arrow",闪现射击
+"Blood and Sand",血与沙
+"Blood Offering",血脉奉献
+"Blood Rage",狂野怒火
+Bodyswap,灵体转换
+"Bone Armour",骨制战甲
+"Bone Offering",骸骨奉献
+Boneshatter,七伤破
+"Brand Recall",烙印召回
+"Burning Arrow",燃烧箭矢
+"Capture Monster",捕获魔物
+"Caustic Arrow",腐蚀箭矢
+"Chain Hook",钩链攻击
+"Charged Dash",蓄力疾风闪
+Clarity,清晰
+Cleave,劈砍
+"Cobra Lash",毒蛇鞭击
+"Cold Snap",霜暴
+Conductivity,导电
+"Consecrated Path",奉献之路
+Contagion,瘟疫
+"Conversion Trap",迷魅陷阱
+Convocation,号召
+"Corrupting Fever",腐灼热瘟
+"Crackling Lance",电殛长枪
+"Creeping Frost",电光寒霜
+Cremation,火葬
+Cyclone,旋风斩
+"Damage Infusion",伤害灌注
+"Dark Pact",暗夜血契
+Dash,冲刺
+"Death Aura",死神光环
+"Decoy Totem",诱饵图腾
+"Defiance Banner",抗争之旗
+Desecrate,亵渎
+Despair,绝望
+"Destructive Link",毁灭羁绊
+Determination,瓦尔.坚定
+"Detonate Dead",爆灵术
+"Detonate Mines",遥控地雷
+"Devouring Totem",吞噬图腾
+"Direct Ants",引导蚁群
+Discharge,解放
+Discipline,纪律
+"Divine Ire",圣怨
+"Dominating Blow",霸气之击
+"Double Strike",双重打击
+"Dread Banner",恐怖之旗
+"Dual Strike",双持打击
+Earthquake,震地
+Earthshatter,尖刺战吼
+"Elemental Hit",元素打击
+"Elemental Projectiles",元素投射
+"Elemental Weakness",元素要害
+"Enduring Cry",坚决战吼
+"Energy Blade",能量之刃
+Enfeeble,衰弱
+"Ensnaring Arrow",诱捕之箭
+Envy,嫉妒
+"Essence Drain",灵魂吸取
+"Ethereal Knives",虚空匕首
+"Explosive Arrow",爆炸箭矢
+"Explosive Concoction",爆破灵药
+"Explosive Trap",爆炸陷阱
+Exsanguinate,赤炼魔光
+"Eye of Winter",凛冬之眼
+"Fire Trap",火焰陷阱
+"Fire Weapon",烈焰武器
+Fireball,火球
+Firestorm,烈炎风暴
+"Flame Dash",烈焰冲刺
+"Flame Link",烈炎羁绊
+"Flame Surge",怒焰奔腾
+"Flame Wall",烈焰之墙
+Flameblast,烈焰爆破
+"Flamethrower Trap",掷火陷阱
+Flammability,易燃
+"Flammable Shot",诱燃射击
+"Flesh and Stone",血肉与岩石
+"Flesh Offering",血肉奉献
+"Flicker Strike",闪现打击
+"Forbidden Rite",禁断典仪
+"Freezing Pulse",冰霜脉冲
+Frenzy,狂怒
+"Frost Blades",冰霜之刃
+"Frost Bomb",寒霜爆
+"Frost Shield",冰霜护盾
+"Frost Wall",冰墙
+Frostbite,冻伤
+Frostblink,冰霜闪现
+Frostbolt,寒冰弹
+"Frozen Legion",冰封军团
+"Frozen Sweep",冰封横扫
+"Galvanic Arrow",电光箭
+"Galvanic Field",电流场
+"General's Cry",将军之吼
+"Glacial Cascade",冰川之刺
+"Glacial Hammer",冰霜之锤
+"Gluttony of Elements",元素之愈
+Grace,优雅
+"Ground Slam",裂地之击
+Haste,迅捷
+Hatred,憎恨
+"Heavy Strike",重击
+"Herald of Agony",苦痛之捷
+"Herald of Ash",灰烬之捷
+"Herald of Blood",鲜血之捷
+"Herald of Ice",寒冰之捷
+"Herald of Purity",纯净之捷
+"Herald of Thunder",闪电之捷
+Hexblast,魔蛊爆炸
+"Holy Flame Totem",圣焰图腾
+Hydrosphere,水源法球
+"Ice Crash",寒冰冲击
+"Ice Nova",冰霜新星
+"Ice Shot",冰霜射击
+"Ice Spear",冰矛
+"Ice Trap",冰冻陷阱
+Icefire,霜火
+"Icicle Mine",冰锥地雷
+"Immortal Call",不朽怒嚎
+Incinerate,烧毁
+"Infernal Blow",炼狱之击
+"Infernal Cry",炼狱战吼
+"Infernal Sweep",炼狱裂击
+"Intimidating Cry",威吓战吼
+"Intuitive Link",直觉羁绊
+"Kinetic Blast",力量爆破
+"Kinetic Bolt",念动飞箭
+Lacerate,破空斩
+"Lancing Steel",断金之刃
+"Leap Slam",跃击
+"Lightning Arrow",闪电箭矢
+"Lightning Conduit",闪电通道
+"Lightning Spire Trap",电塔陷阱
+"Lightning Strike",闪电打击
+"Lightning Tendrils",电能释放
+"Lightning Trap",闪电陷阱
+"Lightning Warp",闪电传送
+Malevolence,怨毒光环
+Manabond,缚魔电殛
+"Manifest Dancing Dervishes","召唤幻化之刃德尔维希  "
+"Mirror Arrow",魅影射击
+"Molten Shell",熔岩护盾
+"Molten Strike",熔岩之击
+"Orb of Storms",风暴漩涡
+"Penance Brand",忏悔烙印
+Perforate,凿击
+"Pestilent Strike",致疫打击
+"Petrified Blood",赤血凝结
+"Phase Run",暗影迷踪
+"Plague Bearer",瘟疫使徒
+"Poacher's Mark",盗猎者印记
+"Poisonous Concoction",毒爆灵药
+Polymorph,变形
+Portal,时空之门
+"Power Siphon",力量抽取
+Precision,精准
+Pride,尊严
+"Protective Link",防御羁绊
+Puncture,放血
+Punishment,惩戒
+"Purifying Flame",净化烈焰
+"Purity of Elements",元素净化
+"Purity of Fire",火焰净化
+"Purity of Ice",冰霜净化
+"Purity of Lightning",闪电净化
+"Pyroclast Mine",火屑地雷
+"Rage Vortex",怒火漩涡
+"Rain of Arrows",箭雨
+"Raise Spectre",召唤灵体
+"Raise Zombie",魔卫复苏
+"Rallying Cry",激励战吼
+Reap,赤炼绝命
+Reave,冲击波
+Reckoning,清算
+"Rejuvenation Totem",回春图腾
+"Righteous Fire",正义之火
+"Righteous Lightning",正义怒雷
+Riposte,击刃
+Riptide,激流
+"Rolling Magma",熔岩奔涌
+"Scorching Ray",灼热光线
+"Scourge Arrow",天灾之箭
+"Searing Bond",灼热连接
+"Seismic Cry",震地战吼
+"Seismic Trap",震波陷阱
+"Shadow Blades",幻影之刃
+"Shattering Steel",破碎铁刃
+"Shield Charge",重盾冲锋
+"Shield Crush",盾牌碾压
+"Shock Nova",闪电新星
+Shockwave,震波
+"Shockwave Totem",震波图腾
+"Shrapnel Ballista",散射弩炮
+"Siege Ballista",攻城炮台
+"Sigil of Power",威能法印
+"Siphoning Trap",虹吸陷阱
+Smite,惩击
+"Smoke Mine",烟雾地雷
+Snipe,狙击
+"Sniper's Mark",狙击之印
+"Soul Link",灵魂羁绊
+Soulrend,裂魂术
+Spark,电球
+"Spectral Helix",灵幻旋斩
+"Spectral Shield Throw",灵盾投掷
+"Spectral Spinning Weapon",灵体武器
+"Spectral Throw",灵体投掷
+Spellslinger,法术节魔
+"Spirit Offering",灵魂奉献
+"Split Arrow",分裂箭矢
+"Splitting Steel",分裂钢刃
+"Static Strike",充能打击
+"Static Tether",静电锁链
+Steelskin,钢铁之肤
+"Storm Brand",风暴烙印
+"Storm Burst",裂风雷球
+"Storm Call",风暴呼唤
+"Storm Rain",暴雨箭
+Stormbind,缚雷之纹
+"Stormblast Mine",雷暴地雷
+"Summon Carrion Golem",召唤腐化魔像
+"Summon Chaos Golem",召唤混沌魔像
+"Summon Flame Golem",召唤烈焰魔像
+"Summon Holy Relic",召唤圣物
+"Summon Ice Golem",召唤寒冰魔像
+"Summon Lightning Golem",召唤闪电魔像
+"Summon Phantasm",召唤幻灵
+"Summon Raging Spirit",召唤愤怒狂灵
+"Summon Reaper",召唤追命死灵
+"Summon Skeletons",召唤魔侍
+"Summon Skeletons Channelled",召唤魔侍(吟唱)
+"Summon Skitterbots",召唤飞掠者
+"Summon Stone Golem",召唤巨石魔像
+Sunder,大地震击
+Sweep,横扫
+"Table Charge",盾猛冲锋
+"Tectonic Slam",破釜一击
+"Tempest Shield",暴风之盾
+"Temporal Chains",时空锁链
+"Temporal Rift",时空裂隙
+Tornado,龙卷旋风
+"Tornado Shot",龙卷射击
+"Toxic Rain",毒雨
+Unearth,亵渎之矛
+"Vaal Ancestral Warchief",瓦尔.先祖战士长
+"Vaal Arc",瓦尔.电弧
+"Vaal Blade Flurry",瓦尔：刀刃乱舞
+"Vaal Blade Vortex",瓦尔.飞刃风暴
+"Vaal Blight",瓦尔.枯萎
+"Vaal Breach",瓦尔.裂隙
+"Vaal Burning Arrow",瓦尔.燃烧箭矢
+"Vaal Caustic Arrow",瓦尔：腐蚀箭矢
+"Vaal Clarity",瓦尔.清晰
+"Vaal Cleave",瓦尔：劈砍
+"Vaal Cold Snap",瓦尔.霜暴
+"Vaal Cyclone",瓦尔.旋风斩
+"Vaal Detonate Dead",瓦尔.爆灵术
+"Vaal Discipline",瓦尔.纪律
+"Vaal Double Strike",瓦尔.双重打击
+"Vaal Earthquake",瓦尔.震地
+"Vaal Fireball",瓦尔.火球
+"Vaal Flameblast",瓦尔.烈焰爆破
+"Vaal Flesh Offering",瓦尔.血肉奉献
+"Vaal Flicker Strike",瓦尔：闪现打击
+"Vaal Glacial Hammer",瓦尔.冰霜之锤
+"Vaal Grace",瓦尔.优雅
+"Vaal Ground Slam",瓦尔.裂地之击
+"Vaal Haste",瓦尔.迅捷
+"Vaal Heavy Strike",瓦尔.重击
+"Vaal Ice Nova",瓦尔.冰霜新星
+"Vaal Immortal Call",瓦尔.不朽怒嚎
+"Vaal Impurity of Fire",瓦尔.不净之火
+"Vaal Impurity of Ice",瓦尔.不净之冰
+"Vaal Impurity of Lightning",瓦尔.不净之雷
+"Vaal Lightning Strike",瓦尔.闪电打击
+"Vaal Lightning Trap",瓦尔.闪电陷阱
+"Vaal Lightning Warp",瓦尔.闪电传送
+"Vaal Molten Shell",瓦尔.熔岩护盾
+"Vaal Molten Strike",瓦尔：熔火打击
+"Vaal Power Siphon",瓦尔.力量抽取
+"Vaal Rain of Arrows",瓦尔.箭雨
+"Vaal Reave",瓦尔.冲击波
+"Vaal Righteous Fire",瓦尔.正义之火
+"Vaal Smite",瓦尔：惩击
+"Vaal Spark",瓦尔.电球
+"Vaal Spectral Throw",瓦尔.灵体投掷
+"Vaal Storm Call",瓦尔.风暴呼唤
+"Vaal Summon Skeletons",瓦尔.召唤魔侍
+"Vaal Sweep",瓦尔.横扫
+"Vaal Venom Gyre",瓦尔：剧毒旋风
+"Vaal Volcanic Fissure",瓦尔：火山裂缝
+"Vampiric Link",血灵羁绊
+Vengeance,复仇
+"Venom Gyre",剧毒旋风
+"Vigilant Strike",戒备打击
+"Viper Strike",毒蛇打击
+Vitality,活力
+"Void Sphere",虚空法球
+"Volatile Dead",灵体火球
+"Volcanic Fissure",火山裂缝
+"Voltaxic Burst",雷电魔爆
+Vortex,漩涡
+Vulnerability,脆弱
+"Wand Teleport",传送法杖
+"War Banner",战旗
+"Warlord's Mark",督军印记
+"Wave of Conviction",定罪波
+"Whirling Blades",回旋之刃
+"Wild Strike",野性打击
+Wildfire,野火
+"Winter Orb",寒冬宝珠
+"Wintertide Brand",冬潮烙印
+Wither,死亡凋零
+"Withering Step",凋零步
+Wrath,雷霆
+Zealotry,奋锐光环

PoeCharm/Pob/translate_cn/Gems_tag.csv

@@ -18,7 +18,7 @@ Physical,物理
 Warcry,战吼
 Duration,持续时间
 Bow,弓箭
-Guard,防卫
+Guard,护卫
 Support,辅助
 Chaos,混沌
 Curse,诅咒
@@ -40,3 +40,5 @@ Orb,法球
 Critical,暴击
 Exceptional,卓越
 Link,羁绊
+Trap,陷阱
+Blessing,祝福