Bump the python-requirements group with 1 update

Bumps the python-requirements group with 1 update: [cachetools](https://github.com/tkem/cachetools).


Updates `cachetools` from 5.3.2 to 5.3.3
- [Changelog](https://github.com/tkem/cachetools/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/tkem/cachetools/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cachetools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-requirements
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.txt

@@ -102,9 +102,9 @@ attrs==23.1.0 \
     --hash=sha256:1f28b4522cdc2fb4256ac1a020c78acf9cba2c6b461ccd2c126f3aa8e8335d04 \
     --hash=sha256:6279836d581513a26f1bf235f9acd333bc9115683f14f7e8fae46c98fc50e015
     # via aiohttp
-cachetools==5.3.2 \
-    --hash=sha256:086ee420196f7b2ab9ca2db2520aca326318b68fe5ba8bc4d49cca91add450f2 \
-    --hash=sha256:861f35a13a451f94e301ce2bec7cac63e881232ccce7ed67fab9b5df4d3beaa1
+cachetools==5.3.3 \
+    --hash=sha256:0abad1021d3f8325b2fc1d2e9c8b9c9d57b04c3932657a72465447332c24d945 \
+    --hash=sha256:ba29e2dfa0b8b556606f097407ed1aa62080ee108ab0dc5ec9d6a723a007d105
     # via -r requirements.in
 certifi==2023.7.22 \
     --hash=sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082 \