MAINT: update pip constraints and pre-commit (#88)

* MAINT: update pip constraints and pre-commit

updates:
- [github.com/ComPWA/repo-maintenance: 0.1.6 → 0.1.11](ComPWA/policy@0.1.6...0.1.11)
- [github.com/psf/black-pre-commit-mirror: 23.11.0 → 23.12.1](psf/black-pre-commit-mirror@23.11.0...23.12.1)
- [github.com/streetsidesoftware/cspell-cli: v8.0.0 → v8.2.1](streetsidesoftware/cspell-cli@v8.0.0...v8.2.1)
- [github.com/pre-commit/mirrors-prettier: v4.0.0-alpha.3 → v4.0.0-alpha.8](pre-commit/mirrors-prettier@v4.0.0-alpha.3...v4.0.0-alpha.8)
- [github.com/ComPWA/mirrors-pyright: v1.1.338 → v1.1.344](ComPWA/pyright-pre-commit@v1.1.338...v1.1.344)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.1.6 → v0.1.9](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.1.6...v0.1.9)

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* MAINT: update pip constraints and pre-commit

* MAINT: implement updates from pre-commit hooks

* MAINT: update pip constraints and pre-commit

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* MAINT: autoupdate pre-commit hooks

* DX: define `docnblive` job

* MAINT: outsource to `sphinx-api-relink`

* DOC: use source link instead of download link

* Kick CI

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: GitHub <[email protected]>
Co-authored-by: Remco de Boer <[email protected]>

.cspell.json

@@ -14,7 +14,6 @@
   ],
   "ignorePaths": [
     "**/*.bib",
-    "**/*.rst_t",
     "**/.cspell.json",
     ".constraints/*.txt",
     ".editorconfig",
@@ -25,7 +24,6 @@
     ".vscode/*",
     ".vscode/.gitignore",
     "codecov.yml",
-    "docs/_templates/*",
     "docs/conf.py",
     "pyproject.toml",
     "tox.ini"