go.mod: bump github.com/prometheus/common from 0.50.0 to 0.51.0 (#1453)

go.mod: bump github.com/prometheus/common from 0.50.0 to 0.51.0 (#1453) #606