[OOB] Upgrades 'nodejs' to '5.23.0'

[SvcGitHubPATagentoperatorimages]

Automated OOB update requested by SvcGitHubPATagentoperatorimages.

Agent: nodejs
Version: 5.22.0 -> 5.23.0

[github-actions]

Images built:

dotnet-core: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-dotnet-core@sha256:2fa55e2ecc92621687ff55920547fceea08f10fcc9183f2e8d90f1977f80cdc0
dotnet-framework: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-dotnet-framework@sha256:5fd83af6d8a9744ed46797cedf501f0bd138af031d94dc585460d589efd30eab
java: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-java@sha256:86b9ab68c1876eecd17bea3694e24d00ad6a5ae779b27574d2b378cc0a46847a
nodejs: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-nodejs@sha256:b5154691d9ab83e6b439d13dc0da57c20ce7423cb9ff3234d141af7c08ff3f31
php: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-php@sha256:97406bc7ee2fc1f73aad6d74f7733ab4bb79143ac86dcbb4c1745dfe1dd37090
python: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-python@sha256:4fd1377dbd93170c76201501d20c3e6a502e6ff269fe3282539153b24d9633a0