Немножко переводов...

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/mercenaryhumanoidmob.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+advertisement-mercenaryhumanoid-1 = Контакт!
+advertisement-mercenaryhumanoid-2 = Авантюристы ещё эти... Их только не хватало.
+advertisement-mercenaryhumanoid-3 = Нейтрализуйте цель!
+advertisement-mercenaryhumanoid-4 = Проверка связи, приём.
+advertisement-mercenaryhumanoid-5 = Внимательно, не палимся!
+advertisement-mercenaryhumanoid-6 = Буфета здесь нет, наверное...
+advertisement-mercenaryhumanoid-7 = Keep your eyes open!
+advertisement-mercenaryhumanoid-8 = Ох не нравится мне это место...
+advertisement-mercenaryhumanoid-9 = Заканчиваю патрулирование и направляюсь обратно.
+advertisement-mercenaryhumanoid-10 = Нам кошмарных тут ещё не хватало...
+advertisement-mercenaryhumanoid-11 = Цель двигается!
+advertisement-mercenaryhumanoid-12 = Мне наши сказали, что тут авантюристы бродят... Надо аккуратней.
+advertisement-mercenaryhumanoid-13 = Щемись!
+advertisement-mercenaryhumanoid-14 = Кроем сектора, внимательно!
+advertisement-mercenaryhumanoid-15 = Мне не помешало бы подкрепление, командование!
+advertisement-mercenaryhumanoid-16 = *вздыхает* Как же достало это всё...
+advertisement-mercenaryhumanoid-17 = Ноги бы тут не сломать...
+advertisement-mercenaryhumanoid-18 = Подтверждаю.
+advertisement-mercenaryhumanoid-19 = Здесь.
+advertisement-mercenaryhumanoid-20 = Дверь блять открой!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/spacepunkhumanoidmob.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+advertisement-spacepunkhumanoid-1 = Черт, я ненавижу это место!
+advertisement-spacepunkhumanoid-2 = Э! Есть сигарета?
+advertisement-spacepunkhumanoid-3 = Должно быть, это была крыса. Ненавижу этих мудаков!
+advertisement-spacepunkhumanoid-4 = Э, слышь. Мне не нравится твоя рожа, чел!
+advertisement-spacepunkhumanoid-5 = Ха ха! Молодец, чумба!
+advertisement-spacepunkhumanoid-6 = Йо, зацени это!
+advertisement-spacepunkhumanoid-7 = Бля, я чуть не споткнулся об этот косяк...
+advertisement-spacepunkhumanoid-8 = Чёрт... Мне нужна доза. И как можно быстрее.
+advertisement-spacepunkhumanoid-9 = Ах, да, теперь все сходится воедино!
+advertisement-spacepunkhumanoid-10 = Иногда мне снится сыр...
+advertisement-spacepunkhumanoid-11 = Стоять!
+advertisement-spacepunkhumanoid-12 = Отдай мне свои деньги! И боты тоже!
+advertisement-spacepunkhumanoid-13 = Да это лучшее дерьмо на свете!
+advertisement-spacepunkhumanoid-14 = Зачем тебе все усложнять?
+advertisement-spacepunkhumanoid-15 = Аргх!
+advertisement-spacepunkhumanoid-16 = Хах, это забавно.
+advertisement-spacepunkhumanoid-17 = В конце концов, этот день выдался удачным!
+advertisement-spacepunkhumanoid-18 = Ха-ха!! Скилл Ишью!
+advertisement-spacepunkhumanoid-19 = *свистит*
+advertisement-spacepunkhumanoid-20 = Тц, чёрт возьми...
+advertisement-spacepunkhumanoid-21 = Ты должен был сделать это, пока у тебя был шанс, чувак!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedbountyvend.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+advertisement-vandalizedbountyvend-1 = Мне не нравится, как ты выглядишь, чел! Покупай лучшие темы здесь!
+advertisement-vandalizedbountyvend-2 = Разве ты не хочешь выглядеть свежо и круто?
+advertisement-vandalizedbountyvend-3 = Ты хочешь выглядеть как первоклашка или что?! Иди сюда!
+advertisement-vandalizedbountyvend-4 = Твой новый образ подчеркнет твою чёткость!
+advertisement-vandalizedbountyvend-5 = Теперь с добавлением композитных броневых листов!
+advertisement-vandalizedbountyvend-6 = Модные шмотки! Новые наряды! Зацени их, чел!
+advertisement-vandalizedbountyvend-7 = У тебя тут будет шикарный наряд! Просто ОТПАД!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedclothesmate.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+advertisement-vandalizedclothes-1 = Мне не нравится, как ты выглядишь, чел! Покупай лучшие темы здесь!
+advertisement-vandalizedclothes-2 = Разве ты не хочешь выглядеть свежо и круто?
+advertisement-vandalizedclothes-3 = Ты хочешь выглядеть как первоклашка или что?! Иди сюда!
+advertisement-vandalizedclothes-4 = Твой новый образ подчеркнет твою чёткость!
+advertisement-vandalizedclothes-5 = Теперь с добавлением композитных броневых листов!
+advertisement-vandalizedclothes-6 = Модные шмотки! Новые наряды! Зацени их, чел!
+advertisement-vandalizedclothes-7 = У тебя тут будет шикарный наряд! Просто ОТПАД!

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl

@@ -94,3 +94,7 @@ reagent-name-mannitol = маннитол
 reagent-desc-mannitol = Эффективно устраняет повреждения мозга.
 reagent-name-psicodine = псикодин
 reagent-desc-psicodine = Подавляет тревожность и прочие различные формы психических расстройств. Передозировка вызывает галлюцинации и незначительные повреждения токсинами.
+reagent-name-traumoxadone = травмоксадон
+reagent-desc-traumoxadone = Криогенный химикат. Используется для лечения тяжелых травм путем регенерации поврежденных тканей. Действует независимо от того, жив пациент или мертв.
+reagent-name-stelloxadone = стеллоксадон
+reagent-desc-stelloxadone = Криогенный химикат. Используется для агрессивного выведения токсинов из организма. Работает независимо от того, жив пациент или мертв.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/duffelbag_npc_loot.ftl

@@ -97,3 +97,47 @@ ent-ClothingBackpackBloodCultLootC = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA
     .desc = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA.desc }
 ent-ClothingBackpackBloodCultLootD = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA }
     .desc = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA.desc }
+ent-PunkMessengerGiftBox = Панковская сумка
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackPunkLootA = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootB = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootC = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootD = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-RogueSiliconGiftBox = Сумка юнита
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT1 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT2 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT3 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT4 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-MercenaryDuffelGiftBox = Сумка с ресурсами наёмника
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier1Pistol = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Pistol = РПС с аммуницией наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier1Mosin = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Mosin = { ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Pistol }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier2Shotgun = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Shotgun = Патронташ с ресурсами наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier2Revolver = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Revolver = { ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Shotgun }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier3Medic = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltMecranaryTier3Medic = Медицинский пояс с ресурсами наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier4Captain = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/npc_loot_punks.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-PunkMessengerGiftBox = Панковская сумка
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackPunkLootA = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootB = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootC = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootD = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/belt/belts_punk.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ClothingBeltPunkRandomized = Панковский пояс
+    .desc = Пояс с функциональными карманами.
+    .suffix = Случайный цвет

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/eyes/punk_glasses.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+ent-ClothingEyesPunkGoggles = Панковские очки
+    .desc = Как ты можешь что-то видеть в этом свете?
+ent-ClothingEyesPunkInfoShades = Панковский инфо-визор
+    .desc = Как ты можешь что-то видеть в этом свете?

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/head/hats.ftl

@@ -33,3 +33,7 @@ ent-ClothingHeadHatNfsdSmallCampaign = шляпа представителя Д
     .desc = Йаа-хууу, партнёр.
 ent-ClothingHeadHatSrCap = фуражка представителя станции
     .desc = Фуражка, выданная представителю аванпоста Фронтира. Постарайтесь не потерять её.
+ent-ClothingHeadHatPirateLuffy = Подозрительная пиратская шляпа
+    .desc = Эта шляпа выглядит подозрительно.
+ent-ClothingHeadHatPirates = Пиратская шляпа
+    .desc = Арргххх.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/head/hoods.ftl

@@ -9,3 +9,13 @@ ent-ClothingHeadHatHoodBloodCulthood = шлем культа
     .desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
 ent-ClothingHeadHatHoodBloodCulthoodUnremoveable = шлем культа
     .desc = { ent-ClothingHeadHatHoodBloodCulthood.desc }
+ent-ClothingHeadHatHoodAcidRaincoat = Капюшон кислотного плаща
+    .desc = Преимущественно прозрачный капюшон-дождевик из кислотостойких полимеров.
+ent-ClothingHeadHatHoodAcidRaincoatBlue = Синий капюшон кислотного плаща
+    .desc = Преимущественно прозрачный капюшон-дождевик из кислотостойких полимеров.
+ent-ClothingHeadHatHoodAcidRaincoatMagenta = Пурпурный капюшон кислотного плаща
+    .desc = Преимущественно прозрачный капюшон-дождевик из кислотостойких полимеров.
+ent-ClothingHeadHatHoodAcidRaincoatYellow = Жёлтый капюшон кислотного плаща
+    .desc = Преимущественно прозрачный капюшон-дождевик из кислотостойких полимеров.
+ent-ClothingHeadHatHoodAcidRaincoatGreen = Зелёный капюшон кислотного плаща
+    .desc = Преимущественно прозрачный капюшон-дождевик из кислотостойких полимеров.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/masks/masks_punk.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ClothingMaskPunkHalf = Панковская полумаска
+    .desc = Плотно прилегающая дыхательная маска с геймерской подсветкой!
+    .suffix = Случайный цвет

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -2,3 +2,5 @@ ent-ClothingNeckCloakSheriff = плащ шерифа
     .desc = Изысканный коричнево-зеленый плащ, подходящий для тех, кто может одержать верх над правонарушителями. Попробуйте проявить гражданственность в судебном преследовании!
 ent-ClothingNeckCloakSr = плащ представителя фронтира
     .desc = Первоклассный плащ для представителя аванпоста Фронтира. Сделанный из изысканных волокон и меха, он, должно быть, стоил целое состояние! То, что этот плащ вообще был выдан, говорит о доверии Центрального Командования к представителю фванпоста.
+ent-ClothingNeckCloakPirateParrot = Попугай-пират Полли
+    .desc = Немой попугай по имени Полли. Любит хлопушки, пушки и сидеть на у Вас плече.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/armor_punk.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-ClothingOuterArmorPunkGreen = Панковская броня
+    .desc = { ent-ClothingOuterVestWebMercenary.desc }
+ent-ClothingOuterArmorPunkOrange = Панковская броня
+    .desc = { ent-ClothingOuterVestWebMercenary.desc }
+ent-ClothingOuterArmorPunkRandomized = Панковская броня
+    .desc = { ent-ClothingOuterVestWebMercenary.desc }
+    .suffix = Случайный цвет
+ent-ClothingOuterArmorElitePunkRandomized = Тяжёлая броня
+    .desc = { ent-ClothingOuterArmorBulletproof.desc }
+    .suffix = Случайный цвет

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/coats_punk.ftl

@@ -0,0 +1,36 @@
+ent-ClothingOuterCoatAcidRaincoat = Кислотный плащ
+    .desc = Преимущественно прозрачный плащ из кислотостойких полимеров. Пожалуйста, ради любви к Космическому Богу, носите нижнее белье.
+ent-ClothingOuterCoatAcidRaincoatBlue = Синий кислотный плащ
+    .desc = Преимущественно прозрачный плащ из кислотостойких полимеров. Пожалуйста, ради любви к Космическому Богу, носите нижнее белье.
+ent-ClothingOuterCoatAcidRaincoatGreen = Зелёный кислотный плащ
+    .desc = Преимущественно прозрачный плащ из кислотостойких полимеров. Пожалуйста, ради любви к Космическому Богу, носите нижнее белье.
+ent-ClothingOuterCoatAcidRaincoatMagenta = Пурпурный кислотный плащ
+    .desc = Преимущественно прозрачный плащ из кислотостойких полимеров. Пожалуйста, ради любви к Космическому Богу, носите нижнее белье.
+ent-ClothingOuterCoatAcidRaincoatYellow = Жёлтый кислотный плащ
+    .desc = Преимущественно прозрачный плащ из кислотостойких полимеров. Пожалуйста, ради любви к Космическому Богу, носите нижнее белье.
+ent-ClothingOuterCoatBomberPunkRed = Красный панковский бомбер
+    .desc = Ты должеть иметь стиль на этих улицах. Погодите...
+ent-ClothingOuterCoatJacketLeather = Кожаная куртка
+    .desc = Рок-н-ролл, детка!
+ent-ClothingOuterCoatJacketBiker = Байкерская куртка
+    .desc = Изготовлен из прочнейшей синтетической кожи для самых крутых плохишей.
+ent-ClothingOuterCoatJacketJamrock = Блейзер из Джамрока
+    .desc = Добро пожаловать в Джамрок.
+ent-ClothingOuterCoatBomberAerostatic = Бомбер Aerostatic
+    .desc = Когда ты носишь его, у тебя в голове всегда звучит самое отвратительное гитарное соло.
+ent-ClothingOuterCoatJacketLettermanBlue = Синяя куртка Letterman
+    .desc = Где твоя клюшка для лакросса?
+ent-ClothingOuterCoatJacketLettermanBrown = Коричневая куртка Letterman
+    .desc = Где твоя клюшка для лакросса?
+ent-ClothingOuterCoatJacketLettermanRed = Красная куртка Letterman
+    .desc = Где твоя клюшка для лакросса?
+ent-ClothingOuterCoatJacketLettermanMagenta = Пурпурная куртка Letterman
+    .desc = Где твоя клюшка для лакросса?
+ent-ClothingOuterCoatBomberPinkSleeves = Куртка-бомбер
+    .desc = Эй, ты куда пялишься?
+ent-ClothingOuterCoatBomberRandomized = Панковская куртка
+    .desc = Эй, ты куда пялишься?
+    .suffix = Случайный цвет
+ent-ClothingOuterCoatLettermanRandomized = Панковская куртка Letterman
+    .desc = Где твоя клюшка для лакросса?
+    .suffix = Случайный цвет

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/shoes/boots.ftl

@@ -8,3 +8,8 @@ ent-ClothingShoesBootsNFSDBrown = ботинки ДСБФ
     .desc = Стильные ботинки для бега кругами по палубе во время чрезвычайных ситуаций.
 ent-ClothingShoesBootsNFSDCream = ботинки ДСБФ
     .desc = Стильные ботинки для бега кругами по палубе во время чрезвычайных ситуаций.
+
+ent-ClothingShoesBootsPirateLuffy = Подозрительные пиратские сандалии
+    .desc = Довольно подозрительно выглядящий комплект пиратских сандалий.
+ent-ClothingShoesBootsPirate = Пиратские ботинки
+    .desc = Эти ботинки способны вместить бесконечное множество ног.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/shoes/boots_punk.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ClothingShoesBootsPunkRandomized = Панковские ботинки
+    .desc = Эти ботинки были созданы для того, чтобы топать, и топать по тому месту, куда они подойдут.
+    .suffix = Случайный цвет