Update events.ftl

Resources/Locale/ru-RU/_NF/bluespace-events/events.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ station-event-bluespace-asteroid-start-announcement = Сканирование 
 station-event-bluespace-asteroid-end-announcement = В соответствии со схемами FTL NanoTrasen астероид был рассеян, чтобы избежать столкновения.
 station-event-bluespace-ship-start-announcement = Мы обнаружили необычную FTL сигнатуру - сканирование на большом расстоянии указывает на неизвестный корабль. Имейте в виду, что NanoTrasen не может подтвердить безопасность для старателей в непосредственной близости от него.
 station-event-bluespace-ship-end-announcement = В соответствии со схемами FTL движения NanoTrasen неизвестный корабль был рассеян, чтобы избежать столкновения.
-station-event-bluespace-syndicate-ftl-interception-start-announcement = Внимание всему доступному персоналу НаноТрасен! Военно-морское командование NanoTrasen прервало FTL прыжок корабля Синдиката. Согласно нашим сканерам дальнего космоса, судно либо уже вошло в реальный космос в вашем секторе, либо вот-вот войдёт. Код: Перехватить, Удалить, Уничтожить, Прижечь. Ожидайте вооруженного сопротивления, применение смертоносной силы против вражеских агентов разрешено.  Обратите внимание: любые потери жизни персонала, связанного с NT, не компенсируются.
+station-event-bluespace-syndicate-ftl-interception-start-announcement = Внимание всему доступному персоналу NanoTrasen! Военно-морское командование NanoTrasen прервало FTL прыжок корабля Синдиката. Согласно нашим сканерам дальнего космоса, судно либо уже вошло в реальный космос в вашем секторе, либо вот-вот войдёт. Код: Перехватить, Удалить, Уничтожить, Прижечь. Ожидайте вооруженного сопротивления, применение смертоносной силы против вражеских агентов разрешено.  Обратите внимание: любые потери жизни персонала, связанного с NT, не компенсируются.
 station-event-bluespace-syndicate-ftl-interception-end-announcement = В соответствии со схемами FTL NanoTrasen, судно Синдиката было рассеянно, чтобы избежать столкновений.
 station-event-bluespace-wizardfederation-scout-start-announcement = Внимание всем доступным сотрудникам NanoTrasen!  Военно-морское командование NanoTrasen обнаружило в вашем секторе аномалию блюспейс сигнатуру, которой указывает на скорое прибытие микросудна Федерации Волшебников.  Код: Перехватить, Задержать, Заключить в тюрьму.  Арестуйте злоумышленников и подготовьте их к передаче в подразделение спецназа «NanoTrasen» для усиленного допроса.
 station-event-bluespace-wizardfederation-scout-end-announcement = В соответствии со схемами FTL NanoTrasen, Судно Федерации Волшебников было рассеянно, чтобы избежать столкновений.