MPDX-8351 Add UseLocalizedConstants() hook

[caleballdrin]

Description

https://jira.cru.org/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=3&view=detail&selectedIssue=MPDX-8351&sprint=1276#

• Add new UseLocalizedConstants hook and replace getLocalizedStatus
• Add API constants mock to the test setup and remove old LoadConstants mocks
• Move get getContactStatusesByPhase to the useContactPartnershipStatus hook
• Consolidate functions converting old contact statuses to a new helper file.

Checklist:

• I have given my PR a title with the format "MPDX-(JIRA#) (summary sentence max 80 chars)"
• I have applied the appropriate labels. (Add the label "On Staging" to get the branch automatically merged into staging.)
• I have requested a review from another person on the project

[github-actions]

Preview branch generated at https://MPDX-8351-constants-localized.d3dytjb8adxkk5.amplifyapp.com

[github-actions]

Bundle sizes [mpdx-react]

Compared against 86d678b

Dynamic import	Size (gzipped)	Diff
../src/components/Task/MassActions/EditTasks/DynamicMassActionsEditTasksModal.tsx -> ./MassActionsEditTasksModal	99.55 KB	+1.5 KB
../src/components/Task/Modal/Form/Complete/DynamicTaskModalCompleteForm.tsx -> ./TaskModalCompleteForm	112.73 KB	+1.55 KB
../src/components/Task/Modal/Form/DynamicTaskModalForm.tsx -> ./TaskModalForm	120.84 KB	+1.55 KB
../src/components/Task/Modal/Form/LogForm/DynamicTaskModalLogForm.tsx -> ./TaskModalLogForm	151.46 KB	+1.55 KB

[canac]

Amazing work! I love how many lines were deleted, how our tests can be a little simpler now, and that you were able to use basically the same function and just return it from the hook now.

[canac]

This looks really good! I think once we refresh the constants when the language changes, this will be good to go.

[canac]

Code looks great and is exactly what I had in mind! I'd like to spend some time testing it in preview, then I'll approve it.

[canac]

In preview, it's loading the constants query every time you load the page now. I think it's because useLocalStorage returns initialValue on the first render. I would either update useLocalStorage useState to initialize to readValue() or just directly read from local storage without using the hook.

[canac]

I tested all of the components with non-trivial changes in preview, and everything is looking great with the translated statuses.

[canac]

One of the PRs I just merged created a merge conflict, sorry! But this looks great now! I'm seeing the constants query whenever you change the language but otherwise using the cached constants.