[MPDX-8405] Fix filtering the map by selected contacts

[canac]

Description

• Support filtering the contacts map by the selected contacts.
• Refactor ContactsContext tests to use a reusable wrapper.

Testing

• Case 1
  • Go to the contacts list and select a few contacts
  • Switch to the map view
  • Verify that only the selected contacts show up on the map
  • Switch back to the list view
  • Verify that all contacts show up in the list view (i.e. the list is not filtered by contact ids like the map was)
• Case 2
  • Go to the contacts list (do not select any contacts)
  • Switch to the map view
  • Verify that all contacts show up on the map (after they finish loading)

MPDX-8405

Checklist:

• I have given my PR a title with the format "MPDX-(JIRA#) (summary sentence max 80 chars)"
• I have applied the appropriate labels. (Add the label "On Staging" to get the branch automatically merged into staging.)
• I have requested a review from another person on the project

[github-actions]

Preview branch generated at https://8405-filter-map.d3dytjb8adxkk5.amplifyapp.com

[canac]

@dr-bizz When I asked you to add this additional check, I was mistaken. I thought this effect saved the user preference, but it is just updating the view mode in the contacts wrapper. It was right how you had it first, so I'm switching it back.

[github-actions]

Bundle sizes [mpdx-react]

Compared against 9f1e8f2

Route	Size (gzipped)	Diff
/accountLists/[accountListId]/contacts/[[...contactId]]	109.73 KB	+3.01 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/donations/[[...contactId]]	348.14 KB	+2.31 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/partnerCurrency/[[...contactId]]	137.56 KB	+3.14 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/partnerGivingAnalysis/[[...contactId]]	135.87 KB	+2.51 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/salaryCurrency/[[...contactId]]	137.56 KB	+3.14 KB
/accountLists/[accountListId]/tools	146.1 KB	+3 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/appeals	186.39 KB	+2.81 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/emailAddresses/[[...contactId]]	166.23 KB	+2.81 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/mailingAddresses/[[...contactId]]	124.35 KB	+3 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/phoneNumbers/[[...contactId]]	147.48 KB	+2.81 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/sendNewsletter/[[...contactId]]	122.25 KB	+3 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/import/csv	110.97 KB	+3 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/import/google	160.06 KB	+2.81 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/import/tnt	154.28 KB	+2.8 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/merge/contacts/[[...contactId]]	123.6 KB	+3 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/merge/people/[[...contactId]]	122.89 KB	+3 KB

Dynamic import	Size (gzipped)	Diff
../src/components/Contacts/ContactFlow/DynamicContactFlow.tsx -> ./ContactFlow	64.46 KB	-3.1 KB
../src/components/Contacts/ContactsList/DynamicContactsList.tsx -> ./ContactsList	42.27 KB	-3.1 KB
../src/components/Tool/Appeal/Flow/DynamicContactFlow.tsx -> ./ContactFlow	64.46 KB	-3.1 KB
../src/components/Tool/Appeal/List/ContactsList/DynamicContactsList.tsx -> ./ContactsList	42.27 KB	-3.1 KB

[dr-bizz]

I was thinking of a way to inform users that the map is using the filters to filter down results, as it is not obvious. I wonder if we should highlight the map icon when we filter, but it might become annoying after some time.

[dr-bizz]

The code looks great, but more contacts are showing on the map than I expected. I thought only 3 (the same number of the contacts I had on the list view) would show up on maps.

switching-list-to-map.mov