SC-86 Evaluator journey: Upload complete evaluation

[edwin-jebaraj]

Changes in this PR

Added new files to upload completed documents

1. app/controllers/evaluation/download_documents_controller.rb - Updated file for evaluation document upload
2. app/controllers/evaluation/upload_completed_documents_controller.rb - Added new controller for evaluation document upload
3. app/models/support/case.rb - Updated file for evaluation document upload
4. app/models/support/case/document_uploadable.rb - Added new function for evaluation document upload
5. app/models/support/case/document_uploader.rb - Added new function for evaluation document upload
6. app/models/support/evaluators_upload_document.rb - Added new model file for evaluation document upload
7. app/views/evaluation/tasks/show.html.erb - Updated file for upload documents link
8. app/views/evaluation/upload_completed_documents/_form.html.erb - Added new view file for evaluation document upload
9. app/views/evaluation/upload_completed_documents/_uploaded_documents.html.erb - Added new view file for evaluation document upload
10. app/views/evaluation/upload_completed_documents/destroy.html.erb - Added new view file for delete document
11. app/views/evaluation/upload_completed_documents/show.html.erb - Added new view file for evaluation document upload
12. config/locales/en.yml - Added new language variable for evaluation document upload
13. config/routes.rb - Added new route path for evaluation document upload
14. db/migrate/20250116143149_add_support_evaluators_upload_documents.rb - Added new migration file to create new table for upload evaluation document details
15. db/migrate/20250117101341_add_has_uploaded_documents_to_support_evalutors.rb - Added new migration file to update upload document status
16. spec/features/evaluation/upload_completed_documents_spec.rb - Added new spec file to test evaluation document upload

Screen-shots or screen-capture of UI changes

[github-actions]

Test coverage

Line: 87.14%
Branch: 76.98%

[github-actions]

Test coverage

Line: 87.14%
Branch: 76.98%

[github-actions]

Test coverage

Line: 87.18%
Branch: 77.05%

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
B Reliability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE

[github-actions]

Test coverage

Line: 87.18%
Branch: 77.05%