Fix logic that derives which minor versions an action applies to

TeachingRecordSystem/src/TeachingRecordSystem.Api/Infrastructure/ApplicationModel/BackFillVersionedEndpointsConvention.cs

@@ -61,7 +61,7 @@ public void Apply(Microsoft.AspNetCore.Mvc.ApplicationModels.ApplicationModel ap
                 {
                     acceptedVersions.Add(version);
                 }
-                else if (epForThisVersion.Action.Attributes.OfType<RemovesFromApiAttribute>().Any())
+                else
                 {
                     break;
                 }