Minor translation update

DS-Homebrew · Sep 9, 2023 · d8479b9 · d8479b9
1 parent 21a8850
commit d8479b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/pages/_id/gbarunner2.md b/pages/_id/gbarunner2.md
@@ -7,12 +7,12 @@ title: GBARunner2
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Ke atas / bawah lewat 10</p>
+        <p class="button-action-text">Ke atas/bawah lewat 10</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -45,7 +45,7 @@ title: GBARunner2
 <div id="bios-file" class="section-title">Berkas BIOS</div>
 <div class="section-body">
     <p>
-        GBARunner2 menggunakan dump BIOS GBA resmi untuk menambah kompatibilitas. <br>Nama berkasnya harus <code>bios.bin</code> dan taruhnya boleh di akar kartu SD, di <code>sd:/gba</code> atau <code>sd:/_gba</code>.
+        GBARunner2 menggunakan dump BIOS GBA resmi untuk menambah kompatibilitas. <br>Nama berkasnya harus <code>bios.bin</code> dan boleh ditaruh di akar kartu SD, di <code>sd:/gba</code> atau <code>sd:/_gba</code>.
     </p>
     <hr>
     <p>

diff --git a/pages/_id/index.md b/pages/_id/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ title: Beranda
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Gulir(scroll) ke atas dan ke bawah</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir ke atas & bawah</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -30,7 +30,7 @@ title: Beranda
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/up-down.png" alt="Gulir ke atas/bawah pada layar sentuh"></p>
-        <p class="button-action-text">Gulir(scroll) ke atas dan ke bawah</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir ke atas & bawah</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">

diff --git a/pages/_id/theme1-dsi.md b/pages/_id/theme1-dsi.md
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Tema Nintendo DSi
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -27,7 +27,7 @@ title: Tema Nintendo DSi
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir (item)</p>
+        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -45,7 +45,7 @@ title: Tema Nintendo DSi
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/left-right.png"></p>
-        <p class="button-action-text">Gulir (scroll) daftar</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir daftar</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -80,7 +80,7 @@ title: Tema Nintendo DSi
 <div id="custom-top-screen-image" class="section-title">Gambar Layar Atas Ubah Suai</div>
 <div class="section-body">
     <div style="text-align: center;"><img style="border-color: black; border-width: 1px; border-style: dashed;" src="https://raw.githubusercontent.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/master/romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/{{ page.collection }}/photo_default.png"></div>
-    <p>TWiLight Menu++ bisa menaruh foto ubah suai (custom) di layar atas, sama seperti Menu Nintendo DSi resmi. Namun, daripada diambil dari aplikasi Kamera Nintendo DSi, gambar PNG bisa ditaruh di <code class="language-plaintext wrap">sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos</code></p>
+    <p>TWiLight Menu++ bisa menaruh foto ubah suaian (custom) di layar atas layaknya Menu Nintendo DSi resmi. Namun, daripada mengambil foto dari aplikasi Kamera Nintendo DSi, gambar format PNG bisa ditaruh di <code class="language-plaintext wrap">sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos</code></p>
     <ul>
         <li>Batas lebar: 208 piksel</li>
         <li>Batas tinggi: 156 piksel</li>

diff --git a/pages/_id/theme2-3ds.md b/pages/_id/theme2-3ds.md
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Tema Nintendo 3DS
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -27,7 +27,7 @@ title: Tema Nintendo 3DS
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir (item)</p>
+        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -40,7 +40,7 @@ title: Tema Nintendo 3DS
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/left-right.png"></p>
-        <p class="button-action-text">Gulir (scroll) daftar</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir daftar</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">

diff --git a/pages/_id/theme3-r4.md b/pages/_id/theme3-r4.md
@@ -35,12 +35,12 @@ title: Tema R4 Original
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Ke atas / bawah lewat 10</p>
+        <p class="button-action-text">Ke atas/bawah lewat 10</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -55,7 +55,7 @@ title: Tema R4 Original
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir (item)</p>
+        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">

diff --git a/pages/_id/theme4-acekard.md b/pages/_id/theme4-acekard.md
@@ -17,12 +17,12 @@ title: Tema Wood UI
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Ke atas / bawah lewat 10</p>
+        <p class="button-action-text">Ke atas/bawah lewat 10</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -55,7 +55,7 @@ title: Tema Wood UI
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/up-down.png"></p>
-        <p class="button-action-text">Gulir (scroll) daftar</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir daftar</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">

diff --git a/pages/_id/theme5-saturn.md b/pages/_id/theme5-saturn.md
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Tema SEGA Saturn
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -27,7 +27,7 @@ title: Tema SEGA Saturn
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir (item)</p>
+        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -45,7 +45,7 @@ title: Tema SEGA Saturn
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/left-right.png"></p>
-        <p class="button-action-text">Gulir (scroll) daftar</p>
+        <p class="button-action-text">Gulir daftar</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">

diff --git a/pages/_id/theme6-hbl.md b/pages/_id/theme6-hbl.md
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Tema Homebrew Launcher
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Butir (item) sebelum / berikutnya</p>
+        <p class="button-action-text">Butir sebelumnya / berikutnya</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -27,7 +27,7 @@ title: Tema Homebrew Launcher
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir (item)</p>
+        <p class="button-action-text">Hapus / sembunyi butir</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">