fix(ddtrace/tracer): avoid tests to fail with error "non-constant format string" from upcoming Go 1.24 release

fix(ddtrace/tracer): avoid tests to fail with error "non-constant format string" from upcoming Go 1.24 release #8739