chore(trace_utils): move implementation details to internal [3.0]

[mabdinur]

Motivation

• Create a unified public interface for all contrib utils. We will deprecate and redesign this interface in v3.0.
• Ensure the ddtrace.contrib.internal package is self contained and does rely on ddtrace.contrib public interfaces.

Changes

• Deprecates ddtrace.contrib.redis_utils module. Expose all public redis_utils in ddtrace.contrib.trace_utils (for now).
• Deprecates ddtrace.contrib.trace_utils_async module. Expose all public async utils to ddtrace.contrib.trace_utils.
• Deprecates trace_handlers, func_name, module_name, and require_modules functions exposed in ddtrace.contrib.__init__. These functions are internal to ddtrace.
• Moves the implementation details of trace_utils, trace_utils_async, and redis_utils to ddtrace.contrib.internal.trace_util.

Checklist

• PR author has checked that all the criteria below are met
• The PR description includes an overview of the change
• The PR description articulates the motivation for the change
• The change includes tests OR the PR description describes a testing strategy
• The PR description notes risks associated with the change, if any
• Newly-added code is easy to change
• The change follows the library release note guidelines
• The change includes or references documentation updates if necessary
• Backport labels are set (if applicable)

Reviewer Checklist

• Reviewer has checked that all the criteria below are met
• Title is accurate
• All changes are related to the pull request's stated goal
• Avoids breaking API changes
• Testing strategy adequately addresses listed risks
• Newly-added code is easy to change
• Release note makes sense to a user of the library
• If necessary, author has acknowledged and discussed the performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
• Backport labels are set in a manner that is consistent with the release branch maintenance policy

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

ddtrace/contrib/internal/redis_utils.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/trace_utils.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/trace_utils_async.py                           @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
releasenotes/notes/munir-refactor-trace-utils-e887e8da8a01430b.yaml     @DataDog/apm-python
ddtrace/_trace/trace_handlers.py                                        @DataDog/apm-sdk-api-python
ddtrace/_trace/utils_redis.py                                           @DataDog/apm-sdk-api-python
ddtrace/appsec/_handlers.py                                             @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_processor.py                                            @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_trace_utils.py                                          @DataDog/asm-python
ddtrace/appsec/_utils.py                                                @DataDog/asm-python
ddtrace/contrib/__init__.py                                             @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/dbapi/__init__.py                                       @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/dbapi_async/__init__.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/aiobotocore/patch.py                           @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/aiohttp/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/aiohttp_jinja2/patch.py                        @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/aiomysql/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/aioredis/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/anthropic/patch.py                             @DataDog/ml-observability
ddtrace/contrib/internal/aredis/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/asyncpg/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/azure_functions/patch.py                       @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/botocore/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/botocore/services/bedrock.py                   @DataDog/ml-observability
ddtrace/contrib/internal/botocore/services/kinesis.py                   @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/botocore/services/sqs.py                       @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/botocore/services/stepfunctions.py             @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/celery/utils.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/django/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/django/restframework.py                        @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/elasticsearch/patch.py                         @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/flask/patch.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/google_generativeai/patch.py                   @DataDog/ml-observability
ddtrace/contrib/internal/grpc/patch.py                                  @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/httplib/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/httpx/patch.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/jinja2/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/langchain/patch.py                             @DataDog/ml-observability
ddtrace/contrib/internal/logbook/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/logging/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/loguru/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/mako/patch.py                                  @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/molten/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/mysql/patch.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/mysqldb/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/psycopg/async_connection.py                    @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/psycopg/connection.py                          @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/pymysql/patch.py                               @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/pynamodb/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/pyodbc/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/redis/asyncio_patch.py                         @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/redis/patch.py                                 @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/requests/connection.py                         @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/requests/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/snowflake/patch.py                             @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/sqlalchemy/patch.py                            @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/starlette/patch.py                             @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/structlog/patch.py                             @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/tornado/handlers.py                            @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/urllib/patch.py                                @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/vertexai/patch.py                              @DataDog/ml-observability
ddtrace/contrib/internal/webbrowser/patch.py                            @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/internal/yaaredis/patch.py                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/redis_utils.py                                          @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/trace_utils.py                                          @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/trace_utils_async.py                                    @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/contrib/trace_utils_redis.py                                    @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
ddtrace/llmobs/_integrations/base.py                                    @DataDog/ml-observability
tests/appsec/appsec/test_appsec_trace_utils.py                          @DataDog/asm-python
tests/appsec/appsec/test_asm_standalone.py                              @DataDog/asm-python
tests/appsec/appsec/test_processor.py                                   @DataDog/asm-python
tests/appsec/appsec/test_remoteconfiguration.py                         @DataDog/asm-python
tests/appsec/appsec/test_telemetry.py                                   @DataDog/asm-python
tests/contrib/asyncpg/test_asyncpg.py                                   @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
tests/contrib/django/views.py                                           @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
tests/contrib/flask/app.py                                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
tests/contrib/openai/test_openai_v0.py                                  @DataDog/ml-observability
tests/contrib/openai/test_openai_v1.py                                  @DataDog/ml-observability
tests/internal/test_module.py                                           @DataDog/debugger-python @DataDog/apm-core-python
tests/tracer/test_trace_utils.py                                        @DataDog/apm-sdk-api-python
tests/tracer/test_tracer.py                                             @DataDog/apm-sdk-api-python

[datadog-dd-trace-py-rkomorn]

Datadog Report

Branch report: munir/refactor-trace-utils
Commit report: e5fa748
Test service: dd-trace-py

✅ 0 Failed, 130 Passed, 1468 Skipped, 4m 30.98s Total duration (35m 3.38s time saved)

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2025-01-20 18:52:44

Comparing candidate commit e5fa748 in PR branch munir/refactor-trace-utils with baseline commit c170b14 in branch munir/remove-patch-unpatch-get-version-from-public-api.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 394 metrics, 2 unstable metrics.