Transform: 2044 (6961231825)

data/cards/04587638.json

@@ -1 +1 @@
-{"konami_id": 8586, "password": 4587638, "name": {"en": "Roaring Earth", "de": "Tosende Erde", "es": "Tierra Rugiente", "fr": "Terre Rugissante", "it": "Terra Ruggente", "pt": "O Rugido da Terra", "ja": "<ruby>\u5420<rt>\u307b</rt></ruby>\u3048<ruby>\u731b<rt>\u305f\u3051</rt></ruby>\u308b<ruby>\u5927<rt>\u3060\u3044</rt></ruby><ruby>\u5730<rt>\u3061</rt></ruby>", "ja_romaji": "Hoetakeru Daichi", "ko": null, "ko_rr": null, "zh-TW": null, "zh-CN": "\u72c2\u5420\u7684\u5927\u5730"}, "text": {"en": "If a Beast-Type monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. If you inflict battle damage to your opponent with this effect: Target 1 face-up monster your opponent controls; that target loses 500 ATK and DEF. (This remains even if this card leaves the field.)", "de": "Falls ein Monster vom Typ Ungeheuer, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, f\u00fcge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Falls du deinem Gegner mit diesem Effekt Kampfschaden zuf\u00fcgst: W\u00e4hle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; das gew\u00e4hlte Ziel verliert 500 ATK und DEF. (Dies h\u00e4lt sogar an, falls diese Karte das Spielfeld verl\u00e4sst.)", "es": "Si un monstruo de Tipo Bestia que controlas ataca un monstruo en Posici\u00f3n de Defensa: inflige da\u00f1o de penetraci\u00f3n a tu adversario. Si infliges da\u00f1o de batalla a tu adversario con este efecto: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde 500 ATK y DEF. (Esto permanece a\u00fan si esta carta deja el Campo).", "fr": "Si un monstre de Type B\u00eate que vous contr\u00f4lez attaque un monstre en Position de D\u00e9fense, infligez des dommages de combat per\u00e7ants \u00e0 votre adversaire. Si vous infligez des dommages de combat \u00e0 votre adversaire avec cet effet : ciblez 1 monstre face recto contr\u00f4l\u00e9 par votre adversaire ; la cible perd 500 ATK/DEF. (Ceci est valide m\u00eame si cette carte quitte le Terrain.)", "it": "Se un mostro di Tipo Bestia che controlli attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Se infliggi danno da combattimento al tuo avversario con questo effetto: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde 500 ATK e DEF. (Questo rimane anche se questa carta lascia il Terreno.)", "pt": "Se um monstro do Tipo Besta que voc\u00ea controla atacar um monstro em Posi\u00e7\u00e3o de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Se voc\u00ea causar dano de batalha ao seu oponente com este efeito: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde 500 de ATK e DEF. (Isso permanece mesmo que este card deixe o campo.)", "ja": "\u81ea\u5206\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u7363\u65cf\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5b88\u5099\u8868\u793a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u653b\u6483\u3057\u305f\u6642\u3001\u305d\u306e\u5b88\u5099\u529b\u3092\u653b\u6483\u529b\u304c\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u6570\u5024\u3060\u3051\u76f8\u624b\u30e9\u30a4\u30d5\u306b\u6226\u95d8\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002\u3053\u306e\u52b9\u679c\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u76f8\u624b\u30e9\u30a4\u30d5\u306b\u6226\u95d8\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u6642\u3001\u76f8\u624b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u8868\u5074\u8868\u793a\u3067\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\uff11\u4f53\u306e\u653b\u6483\u529b\u30fb\u5b88\u5099\u529b\u306f\uff15\uff10\uff10\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3002", "ko": "\u2460: \uc774 \uce74\ub4dc\uac00 \ub9c8\ubc95 & \ud568\uc815 \uc874\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud55c, \uc790\uc2e0\uc758 \uc57c\uc218\uc871 \ubaac\uc2a4\ud130\uac00 \uc218\ube44 \ud45c\uc2dc \ubaac\uc2a4\ud130\ub97c \uacf5\uaca9\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0, \uadf8 \uc218\ube44\ub825\uc744 \uacf5\uaca9\ub825\uc774 \ub118\uc740 \ub9cc\ud07c\ub9cc \uc0c1\ub300\uc5d0\uac8c \uc804\ud22c \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc900\ub2e4. \u2461: \uc774 \uce74\ub4dc\uc758 \u2460\uc758 \ud6a8\uacfc\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\uace0 \uc0c1\ub300\uc5d0\uac8c \uc804\ud22c \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc8fc\uc5c8\uc744 \uacbd\uc6b0, \uc0c1\ub300 \ud544\ub4dc\uc758 \uc55e\uba74 \ud45c\uc2dc \ubaac\uc2a4\ud130 1\uc7a5\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ud558\uc5ec \ubc1c\ub3d9\ud55c\ub2e4. \uadf8 \uc0c1\ub300 \ubaac\uc2a4\ud130\uc758 \uacf5\uaca9\ub825 / \uc218\ube44\ub825\uc740 500 \ub0b4\ub9b0\ub2e4.", "zh-TW": "\u6211\u65b9\u5834\u4e0a\u7684\u7378\u65cf\u602a\u7378\u653b\u64ca\u5b88\u5099\u8868\u793a\u602a\u7378\u6642\uff0c\u82e5\u653b\u64ca\u529b\u8d85\u904e\u8a72\u5b88\u5099\u529b\uff0c\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9LP\u8a72\u6578\u503c\u7684\u6230\u9b25\u50b7\u5bb3\u3002\u56e0\u9069\u7528\u4e86\u6b64\u6548\u679c\u800c\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9LP\u6230\u9b25\u50b7\u5bb3\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u5c0d\u65b9\u5834\u4e0a\u7684\uff11\u96bb\u6b63\u9762\u8868\u793a\u602a\u7378\uff0c\u5c07\u8a72\u653b\u64ca\u529b\u30fb\u5b88\u5099\u529b\u964d\u4f4e\uff15\uff10\uff10\u3002", "zh-CN": "\u81ea\u5df1\u573a\u4e0a\u5b58\u5728\u7684\u517d\u65cf\u602a\u517d\u5411\u5b88\u5907\u8868\u793a\u602a\u517d\u653b\u51fb\u65f6\uff0c\u82e5\u653b\u51fb\u529b\u8d85\u8fc7\u90a3\u4e2a\u5b88\u5907\u529b\uff0c\u7ed9\u4e0e\u5bf9\u65b9\u57fa\u672c\u5206\u90a3\u4e2a\u6570\u503c\u7684\u6218\u6597\u4f24\u5bb3\u3002\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u9002\u7528\u7ed9\u4e0e\u5bf9\u65b9\u57fa\u672c\u5206\u6218\u6597\u4f24\u5bb3\u65f6\uff0c\u5bf9\u65b9\u573a\u4e0a\u8868\u4fa7\u8868\u793a\u5b58\u5728\u76841\u53ea\u602a\u517d\u7684\u653b\u51fb\u529b\u00b7\u5b88\u5907\u529b\u4e0b\u964d500\u3002"}, "card_type": "Trap", "property": "Continuous", "images": [{"index": 1, "image": "RoaringEarth-LC5D-EN-C-1E.png"}], "sets": {"en": [{"set_number": "YDT1-EN003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-EN254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "de": [{"set_number": "YDT1-DE003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-DE254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "fr": [{"set_number": "YDT1-FR003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-FR254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "it": [{"set_number": "YDT1-IT003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-IT254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "pt": [{"set_number": "LC5D-PT254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "ja": [{"set_number": "YDT1-JP003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}], "ko": [{"set_number": "SYP1-KR045", "set_name": "Synergy Pack 01: Syncro Acceleration", "rarities": ["Common", "Secret Rare"]}]}, "limit_regulation": {"tcg": "Unlimited", "ocg": "Unlimited"}, "yugipedia_page_id": 60413, "master_duel_rarity": "N"}
+{"konami_id": 8586, "password": 4587638, "name": {"en": "Roaring Earth", "de": "Tosende Erde", "es": "Tierra Rugiente", "fr": "Terre Rugissante", "it": "Terra Ruggente", "pt": "O Rugido da Terra", "ja": "<ruby>\u5420<rt>\u307b</rt></ruby>\u3048<ruby>\u731b<rt>\u305f\u3051</rt></ruby>\u308b<ruby>\u5927<rt>\u3060\u3044</rt></ruby><ruby>\u5730<rt>\u3061</rt></ruby>", "ja_romaji": "Hoetakeru Daichi", "ko": "\ud3ec\ud6a8\ud558\ub294 \ub300\uc9c0", "ko_rr": null, "zh-TW": null, "zh-CN": "\u72c2\u5420\u7684\u5927\u5730"}, "text": {"en": "If a Beast-Type monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. If you inflict battle damage to your opponent with this effect: Target 1 face-up monster your opponent controls; that target loses 500 ATK and DEF. (This remains even if this card leaves the field.)", "de": "Falls ein Monster vom Typ Ungeheuer, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, f\u00fcge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Falls du deinem Gegner mit diesem Effekt Kampfschaden zuf\u00fcgst: W\u00e4hle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; das gew\u00e4hlte Ziel verliert 500 ATK und DEF. (Dies h\u00e4lt sogar an, falls diese Karte das Spielfeld verl\u00e4sst.)", "es": "Si un monstruo de Tipo Bestia que controlas ataca un monstruo en Posici\u00f3n de Defensa: inflige da\u00f1o de penetraci\u00f3n a tu adversario. Si infliges da\u00f1o de batalla a tu adversario con este efecto: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde 500 ATK y DEF. (Esto permanece a\u00fan si esta carta deja el Campo).", "fr": "Si un monstre de Type B\u00eate que vous contr\u00f4lez attaque un monstre en Position de D\u00e9fense, infligez des dommages de combat per\u00e7ants \u00e0 votre adversaire. Si vous infligez des dommages de combat \u00e0 votre adversaire avec cet effet : ciblez 1 monstre face recto contr\u00f4l\u00e9 par votre adversaire ; la cible perd 500 ATK/DEF. (Ceci est valide m\u00eame si cette carte quitte le Terrain.)", "it": "Se un mostro di Tipo Bestia che controlli attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Se infliggi danno da combattimento al tuo avversario con questo effetto: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde 500 ATK e DEF. (Questo rimane anche se questa carta lascia il Terreno.)", "pt": "Se um monstro do Tipo Besta que voc\u00ea controla atacar um monstro em Posi\u00e7\u00e3o de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Se voc\u00ea causar dano de batalha ao seu oponente com este efeito: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde 500 de ATK e DEF. (Isso permanece mesmo que este card deixe o campo.)", "ja": "\u81ea\u5206\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u7363\u65cf\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5b88\u5099\u8868\u793a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u653b\u6483\u3057\u305f\u6642\u3001\u305d\u306e\u5b88\u5099\u529b\u3092\u653b\u6483\u529b\u304c\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u6570\u5024\u3060\u3051\u76f8\u624b\u30e9\u30a4\u30d5\u306b\u6226\u95d8\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002\u3053\u306e\u52b9\u679c\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u76f8\u624b\u30e9\u30a4\u30d5\u306b\u6226\u95d8\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u6642\u3001\u76f8\u624b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u8868\u5074\u8868\u793a\u3067\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\uff11\u4f53\u306e\u653b\u6483\u529b\u30fb\u5b88\u5099\u529b\u306f\uff15\uff10\uff10\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3002", "ko": "\u2460: \uc774 \uce74\ub4dc\uac00 \ub9c8\ubc95 & \ud568\uc815 \uc874\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud55c, \uc790\uc2e0\uc758 \uc57c\uc218\uc871 \ubaac\uc2a4\ud130\uac00 \uc218\ube44 \ud45c\uc2dc \ubaac\uc2a4\ud130\ub97c \uacf5\uaca9\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0, \uadf8 \uc218\ube44\ub825\uc744 \uacf5\uaca9\ub825\uc774 \ub118\uc740 \ub9cc\ud07c\ub9cc \uc0c1\ub300\uc5d0\uac8c \uc804\ud22c \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc900\ub2e4. \u2461: \uc774 \uce74\ub4dc\uc758 \u2460\uc758 \ud6a8\uacfc\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\uace0 \uc0c1\ub300\uc5d0\uac8c \uc804\ud22c \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc8fc\uc5c8\uc744 \uacbd\uc6b0, \uc0c1\ub300 \ud544\ub4dc\uc758 \uc55e\uba74 \ud45c\uc2dc \ubaac\uc2a4\ud130 1\uc7a5\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ud558\uc5ec \ubc1c\ub3d9\ud55c\ub2e4. \uadf8 \uc0c1\ub300 \ubaac\uc2a4\ud130\uc758 \uacf5\uaca9\ub825 / \uc218\ube44\ub825\uc740 500 \ub0b4\ub9b0\ub2e4.", "zh-TW": "\u6211\u65b9\u5834\u4e0a\u7684\u7378\u65cf\u602a\u7378\u653b\u64ca\u5b88\u5099\u8868\u793a\u602a\u7378\u6642\uff0c\u82e5\u653b\u64ca\u529b\u8d85\u904e\u8a72\u5b88\u5099\u529b\uff0c\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9LP\u8a72\u6578\u503c\u7684\u6230\u9b25\u50b7\u5bb3\u3002\u56e0\u9069\u7528\u4e86\u6b64\u6548\u679c\u800c\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9LP\u6230\u9b25\u50b7\u5bb3\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u5c0d\u65b9\u5834\u4e0a\u7684\uff11\u96bb\u6b63\u9762\u8868\u793a\u602a\u7378\uff0c\u5c07\u8a72\u653b\u64ca\u529b\u30fb\u5b88\u5099\u529b\u964d\u4f4e\uff15\uff10\uff10\u3002", "zh-CN": "\u81ea\u5df1\u573a\u4e0a\u5b58\u5728\u7684\u517d\u65cf\u602a\u517d\u5411\u5b88\u5907\u8868\u793a\u602a\u517d\u653b\u51fb\u65f6\uff0c\u82e5\u653b\u51fb\u529b\u8d85\u8fc7\u90a3\u4e2a\u5b88\u5907\u529b\uff0c\u7ed9\u4e0e\u5bf9\u65b9\u57fa\u672c\u5206\u90a3\u4e2a\u6570\u503c\u7684\u6218\u6597\u4f24\u5bb3\u3002\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u9002\u7528\u7ed9\u4e0e\u5bf9\u65b9\u57fa\u672c\u5206\u6218\u6597\u4f24\u5bb3\u65f6\uff0c\u5bf9\u65b9\u573a\u4e0a\u8868\u4fa7\u8868\u793a\u5b58\u5728\u76841\u53ea\u602a\u517d\u7684\u653b\u51fb\u529b\u00b7\u5b88\u5907\u529b\u4e0b\u964d500\u3002"}, "card_type": "Trap", "property": "Continuous", "images": [{"index": 1, "image": "RoaringEarth-LC5D-EN-C-1E.png"}], "sets": {"en": [{"set_number": "YDT1-EN003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-EN254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "de": [{"set_number": "YDT1-DE003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-DE254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "fr": [{"set_number": "YDT1-FR003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-FR254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "it": [{"set_number": "YDT1-IT003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}, {"set_number": "LC5D-IT254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "pt": [{"set_number": "LC5D-PT254", "set_name": "Legendary Collection 5D's Mega Pack", "rarities": ["Common"]}], "ja": [{"set_number": "YDT1-JP003", "set_name": "Yu-Gi-Oh! 5D's Duel Transer promotional cards", "rarities": ["Ultra Rare"]}], "ko": [{"set_number": "SYP1-KR045", "set_name": "Synergy Pack 01: Syncro Acceleration", "rarities": ["Common", "Secret Rare"]}]}, "limit_regulation": {"tcg": "Unlimited", "ocg": "Unlimited"}, "yugipedia_page_id": 60413, "master_duel_rarity": "N"}

data/cards/04587638.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ name:
   pt: O Rugido da Terra
   ja: <ruby>吠<rt>ほ</rt></ruby>え<ruby>猛<rt>たけ</rt></ruby>る<ruby>大<rt>だい</rt></ruby><ruby>地<rt>ち</rt></ruby>
   ja_romaji: Hoetakeru Daichi
-  ko:
+  ko: 포효하는 대지
   ko_rr:
   zh-TW:
   zh-CN: 狂吠的大地