Открытый коллективный перевод синтетического обзора экономики сотрудничества от P2P Foundation (2012)

Несмотря на то, что обзор составлен в 2012 году, он содержит массу важной информации о современном положении дел и тенденциях открытости и децентрализованного сотрудничества в самых разнообразных сферах жизни. Безусловно, эта сфера переживает бурный рост и с тех пор появилось множество новых ярких проектов, однако общие тенденции и лежащие в основе закономерности остаются прежними. Читая этот доклад в 2015 году в России могло показаться, что это доклад из невероятного будущего, ведь здесь мы знаем ничтожно мало о мировых тенденциях в этой сфере, ведь чаще всего они остаются за рамками фокуса СМИ и конвенциональных экономистов. Познакомить русскоязычную публику с мировыми тенденциями и достижениями — важная миссия, которую мы сможем выполнить только приложив совместные усилия.

Присоединяйтесь к работе над переводом! Вы можете дописывать .DOCX файл и присылать Pull Request'ы или работать с нами онлайн над гугл-документом по ссылке https://docs.google.com/document/d/1tdTJq6oUcq0MWIpUc0EswlJeS36Z9ZHOxX0cZ8qFPAo/edit?usp=sharing