(japanese) version mismatch message

Deerlord0 · Aug 7, 2024 · 595425d · 595425d
1 parent b362754
commit 595425d
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/resource/basemodui_japanese.txt b/resource/basemodui_japanese.txt
@@ -2683,8 +2683,8 @@
 "SessionError_NoMap"		"要求されたミッションマップは利用できません"
 "[english]SessionError_SteamServersDisconnected"		"The connection to Steam was lost."
 "SessionError_SteamServersDisconnected"		"Steam への接続が失われました。"
-		"[english]SessionError_ClientDLL"		"This lobby is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nIf you recently installed an update, it is possible that the host of this lobby has not updated yet."
-		"SessionError_ClientDLL"		"This lobby is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nIf you recently installed an update, it is possible that the host of this lobby has not updated yet."
+"[english]SessionError_ClientDLL"		"This lobby is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nIf you recently installed an update, it is possible that the host of this lobby has not updated yet."
+"SessionError_ClientDLL"		"このロビーとAlien Swarm: Reactive Dropのバージョンが一致していません。\nゲームがアップデートされたばかりなら、ロビーのホストがアップデートをまだ適用していない可能性があります。"
 
 "[english]InviteError_Unknown"		"Failed to accept game invite.\nPlease try again."
 "InviteError_Unknown"		"ゲームへの招待を受け入れることができませんでした\nもう一度お試しください"