Merge pull request ReactiveDrop#1442 from ywgATustcbbs/master

update schinese - minor poliishing

resource/reactivedrop_schinese.txt

@@ -104,7 +104,7 @@
 "[english]asw_SynTekMailSubject"		"Subject"
 "asw_SynTekMailSubject"		"主题"
 "[english]asw_SynTekMailAccount"		"Mail Account:"
-"asw_SynTekMailAccount"		"邮件账户："
+"asw_SynTekMailAccount"		"邮箱账号："
 "[english]asw_SynTekNews"		"News"
 "asw_SynTekNews"		"新闻"
 "[english]asw_SynTekStocks"		"Stocks"
@@ -226,7 +226,7 @@
 "[english]asw_access_pda"		"Access PDA"
 "asw_access_pda"		"使用个人数字助理"
 "[english]asw_MailAccount"		"Mail Account:"
-"asw_MailAccount"		"邮箱账户："
+"asw_MailAccount"		"邮箱账号："
 "[english]asw_MailBodyLabel"		"Message:"
 "asw_MailBodyLabel"		"消息："
 
@@ -9331,7 +9331,7 @@
 "[english]rd_reporting_category_my_account"		"My Account"
 "rd_reporting_category_my_account"		"账号问题"
 "[english]rd_reporting_category_my_account_desc"		"An issue with stats, achievements, or items; for example, a missing medal."
-"rd_reporting_category_my_account_desc"		"和账号统计数据、成就或物品有关的问题。例如未收到某个勋章。"
+"rd_reporting_category_my_account_desc"		"和账号、统计数据、成就或物品有关的问题。例如未收到某个勋章。"
 "[english]rd_reporting_category_server"		"Dedicated Server"
 "rd_reporting_category_server"		"独立服务器问题"
 "[english]rd_reporting_category_server_desc"		"An issue with a community-hosted dedicated server."
@@ -9378,7 +9378,7 @@
 "[english]rd_reporting_instructions_required_subcategory"		"Select a subcategory above before writing your report."
 "rd_reporting_instructions_required_subcategory"		"提交举报信息时请先选择子分类。"
 "[english]rd_reporting_instructions_my_account"		"Describe the problem with your account, stats, achievements, or items. Reactive Drop Team will create a support ticket for you if we need additional information."
-"rd_reporting_instructions_my_account"		"请描述账户、统计数、成就、物品等相关的问题。如遇到需提供额外信息的情况，开发团队将另行建立一个客服工单。"
+"rd_reporting_instructions_my_account"		"请描述账号、统计数据、成就、物品等相关的问题。如遇到需提供额外信息的情况，开发团队将另行建立一个客服工单。"
 "[english]rd_reporting_instructions_server_technical"		"Describe the technical issue affecting this dedicated server. Reactive Drop Team may forward your message to the community member who operates the server if possible. As all dedicated servers are community-run, we cannot guarantee any specific action will be taken."
 "rd_reporting_instructions_server_technical"		"请描述该服务器相关的技术问题。开发团队会尽最大努力将问题转发给服务器管理员。鉴于所有服务器都是由社区玩家建立并维护，开发团队不保证能解决问题。"
 "[english]rd_reporting_instructions_server_abuse"		"Describe the abusive behavior of this dedicated server or its operator. As all dedicated servers are community-run, we cannot guarantee any specific action will be taken."