(finnish) Update basemodui_finnish.txt

With the help of my friend https://steamcommunity.com/id/ranshiinw we translated this one togheter, so if he could have the medal!
Deerlord0 · Jan 14, 2024 · b51b270 · b51b270
1 parent d288545
commit b51b270
Showing 1 changed file with 93 additions and 93 deletions.
diff --git a/resource/basemodui_finnish.txt b/resource/basemodui_finnish.txt
@@ -144,10 +144,10 @@
 "[english]L4D360UI_OpenMic"		"Open Microphone"
 "L4D360UI_OpenMic"		"Avoin mikrofoni"
 
-		"[english]L4D360UI_RestartChapter"		"Restart Chapter"
-		"L4D360UI_RestartChapter"		"Restart Chapter"
-		"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"		"Call a vote to restart the chapter."
-		"L4D360UI_RestartChapter_Tip"		"Call a vote to restart the chapter."
+"[english]L4D360UI_RestartChapter"		"Restart Chapter"
+"L4D360UI_RestartChapter"		"Aloita Luku Uudestaan"
+"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"		"Call a vote to restart the chapter."
+"L4D360UI_RestartChapter_Tip"		"Äänestä luvun aloittaminen uudestaan."
 
 "[english]L4D360UI_ChangeScenario_Tip"		"Call a vote to change the campaign."
 "L4D360UI_ChangeScenario_Tip"		"Järjestä äänestys kampanjan vaihtamisesta."
@@ -165,10 +165,10 @@
 "L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"		"Kaveri pelaa täydellä palvelimella tai pelitilassa, johon et voi liittyä."
 "[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"		"Campaign Unavailable"
 "L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"		"Kampanja ei ole käytettävissä"
-		"[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Local Map is Newer"
-		"L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Local Map is Newer"
-		"[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Local Map is Older"
-		"L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Local Map is Older"
+"[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Local Map is Newer"
+"L4D360UI_Lobby_LocalMapNewer"		"Paikallinen peli on uudempi"
+"[english]L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Local Map is Older"
+"L4D360UI_Lobby_LocalMapOlder"		"Paikallinen peli on vanhempi"
 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"		"Join this selected game."
 "L4D360UI_FoundGames_Join_Success"		"Liity valittuun peliin"
 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"		"Player is not in a joinable game."
@@ -181,8 +181,8 @@
 "L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"		"Finaalivaiheessa olevaan peliin ei voi liittyä."
 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"		"Download this campaign Addon."
 "L4D360UI_FoundGames_Join_Download"		"Lataa tämä kampanjalisäosa."
-		"[english]L4D360UI_L4D360UI_FoundGames_Join_Modded"		"Player is running a different game version than you."
-		"L4D360UI_L4D360UI_FoundGames_Join_Modded"		"Player is running a different game version than you."
+"[english]L4D360UI_L4D360UI_FoundGames_Join_Modded"		"Player is running a different game version than you."
+"L4D360UI_L4D360UI_FoundGames_Join_Modded"		"Toisella pelaajalla on eri versio."
 "[english]L4D360UI_FoundGames_Author"		"by %s1"
 "L4D360UI_FoundGames_Author"		"tekijä: %s1"
 "[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"		"Site: %s1"
@@ -568,11 +568,11 @@
 "L4D360UI_MainMenu_Quit"		"LOPETA"
 "[english]L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"		"Friends Playing: %s1"
 "L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"		"Kavereita pelaamassa: %s1"
-		"[english]L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies"		"Public Lobbies: %s1"
-		"L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies"		"Public Lobbies: %s1"
-		// %s1 is the number of public user-hosted lobbies with at least one empty slot. displays in the scrolling server list on the main menu.
-		"[english]L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies_More"		"...and %s1 more!"
-		"L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies_More"		"...and %s1 more!"
+"[english]L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies"		"Public Lobbies: %s1"
+"L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies"		"Julkinen Peli: %s1"
+// %s1 is the number of public user-hosted lobbies with at least one empty slot. displays in the scrolling server list on the main menu.
+"[english]L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies_More"		"...and %s1 more!"
+"L4D360UI_MainMenu_PublicLobbies_More"		"...ja %s1 lisää!"
 "[english]L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"		"Steam Group Servers: %s1"
 "L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"		"Steam-ryhmän palvelimet: %s1"
 "[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll"		"Play Game With Friends"
@@ -987,8 +987,8 @@
 "L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"		"PALVELINTYYPPI"
 "[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"		"PERMISSIONS"
 "L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"		"OIKEUDET"
-		"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"		"CHOOSE GAME TYPE"
-		"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"		"CHOOSE GAME TYPE"
+"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"		"VALITSE PELI TYYPPI"
+"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"		"CHOOSE GAME TYPE"
 "[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"		"CHOOSE ACCESS"
 "L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"		"VALITSE PELIOIKEUS"
 "[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"		"CHANGE INVITE LEVEL"
@@ -1527,10 +1527,10 @@
 "[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"		"OFFLINE CO-OP"
 "L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"		"OFFLINE-YHTEISTYÖPELI"
 
-		"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign"		"CREATE LOBBY"
-		"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign"		"CREATE LOBBY"
-		"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission"		"CREATE LOBBY"
-		"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission"		"CREATE LOBBY"
+"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign"		"CREATE LOBBY"
+"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign"		"ALOITA PELI"
+"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission"		"CREATE LOBBY"
+"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission"		"ALOITA PELI"
 "[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNewFlyout"		"Create Game"
 "L4D360UI_FoudGames_CreateNewFlyout"		"Luo peli"
 
@@ -1754,8 +1754,8 @@
 "[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"		"Filter for only games."
 "L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"		"Suodata vain pelejä."
 
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"		"Mission"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"		"Mission"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"		"Mission"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"		"Tehtävä"
 "[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"		"Filter for games using official or add-on campaigns."
 "L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"		"Suodata pelejä tai auloja, joissa käytetään virallisia kampanjoita tai kampanjalisäosia."
 
@@ -2210,11 +2210,11 @@
 "[english]L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"		"Swap the controller sticks so that LOOK is on the left and MOVE on the right."
 "L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"		"Vaihda ohjainsauvojen paikkaa niin, että vasemmalla sauvalla ohjataan katsetta ja oikealla liikettä."
 
-		// Loading posters
-		"[english]L4D360UI_Loading_Starring"		"Commanders: "
-		"L4D360UI_Loading_Starring"		"Commanders: "
-		"[english]L4D360UI_Loading_Costarring"		"Commanders: "
-		"L4D360UI_Loading_Costarring"		"Commanders: "
+// Loading posters
+"[english]L4D360UI_Loading_Starring"		"Commanders: "
+"L4D360UI_Loading_Starring"		"Komentajat: "
+"[english]L4D360UI_Loading_Costarring"		"Commanders: "
+"L4D360UI_Loading_Costarring"		"Komentajat: "
 
 "[english]L4D360UI_Loading_GameMode_"		""
 "L4D360UI_Loading_GameMode_"		""
@@ -2434,10 +2434,10 @@
 "L4D_gamepad_reverse_tip"		"Muuta ohjaimen y-akselin suuntaa."
 "[english]L4D_gamepad_sticks_tip"		"Swap the functionality of your gamepad's sticks."
 "L4D_gamepad_sticks_tip"		"Vaihda ohjaimen sauvojen toiminnot."
-		"[english]L4D_gamepad_aimtomovement_tip"		"When not using the aiming stick, use the movement stick for aiming."
-		"L4D_gamepad_aimtomovement_tip"		"When not using the aiming stick, use the movement stick for aiming."
-		"[english]L4D_gamepad_autoattack_tip"		"Automatically shoot while holding the aiming stick."
-		"L4D_gamepad_autoattack_tip"		"Automatically shoot while holding the aiming stick."
+"[english]L4D_gamepad_aimtomovement_tip"		"When not using the aiming stick, use the movement stick for aiming."
+"L4D_gamepad_aimtomovement_tip"		"Ammu automaattisesti kun painat tähtäys painiketta pohjaan."
+"[english]L4D_gamepad_autoattack_tip"		"Automatically shoot while holding the aiming stick."
+"L4D_gamepad_autoattack_tip"		"Kun et käytä tähtäin painiketta, käytä liikkumis painikkeita tähdätäksesi."
 
 // Multiplayer Options
 "[english]L4D_import_spray_tip"		"Import a new spray image to use in-game."
@@ -2714,15 +2714,15 @@
 "[english]L4D_Credits_FacesThanks"		"Thanks to the following for the use of their faces:"
 "L4D_Credits_FacesThanks"		"Kiitokset seuraaville henkilöille heidän kasvojensa käyttämisestä:"
 
-		"[english]L4D360UI_Not_Joinable_Mod"		"Playing Version: %s1"
-		"L4D360UI_Not_Joinable_Mod"		"Playing Version: %s1"
-		"[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"Player is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
-		"L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"Player is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
+"[english]L4D360UI_Not_Joinable_Mod"		"Playing Version: %s1"
+"L4D360UI_Not_Joinable_Mod"		"Peli Versio %s1"
+"[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"Player is running a different version of Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
+"L4D2360_JoinError_OtherTitle_Modded"		"Pelaajalla on toinen versio pelistä Alien Swarm: Reactive Drop.\n"
 
-		"[english]ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
-		"ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
-		"[english]ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
-		"ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
+"[english]ASUI_LobbyName"		"LOBBY NAME"
+"ASUI_LobbyName"		"AULAN NIMI"
+"[english]ASUI_LobbyName_tt"		"Enter a name for your lobby."
+"ASUI_LobbyName_tt"		"Kirjoita aulan nimi."
 "[english]ASUI_GameType"		"GAME TYPE"
 "ASUI_GameType"		"PELITYYPPI"
 "[english]ASUI_GameType_tt"		"Select the type of game to play."
@@ -2765,8 +2765,8 @@
 "[english]jb_REMOVE_track"		"REMOVE MUSIC"
 "jb_REMOVE_track"		"POISTA MUSIIKKI"
 
-		"[english]L4D360UI_ingame"		"In-game"
-		"L4D360UI_ingame"		"In-game"
+"[english]L4D360UI_ingame"		"In-game"
+"L4D360UI_ingame"		"Pelissä"
 "[english]L4D360UI_briefing"		"Briefing"
 "L4D360UI_briefing"		"Käskynjako"
 "[english]L4D360UI_MainMenu_DedicatedServerBrowser"		"Dedicated Server Browser"
@@ -2813,56 +2813,56 @@
 "L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Onslaught_Disabled"		"Ei käytössä"
 "[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Onslaught_Enabled"		"Enabled"
 "L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Onslaught_Enabled"		"Käytössä"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge"		"Challenge"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge"		"Challenge"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Tip"		"Filter for games only with a challenge enabled."
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Tip"		"Filter for games only with a challenge enabled."
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Any"		"Any"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Any"		"Any"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_None"		"Disabled"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_None"		"Disabled"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Required"		"Enabled"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Required"		"Enabled"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch"		"Deathmatch"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch"		"Deathmatch"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Tip"		"Filter for player versus player games."
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Tip"		"Filter for player versus player games."
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_NoPreference"		"Any"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_NoPreference"		"Any"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_None"		"Co-op Only"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_None"		"Co-op Only"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Any"		"Any PvP"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Any"		"Any PvP"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_DM"		"Deathmatch"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_DM"		"Deathmatch"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Instagib"		"Instagib"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Instagib"		"Instagib"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_GunGame"		"GunGame"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_GunGame"		"GunGame"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_TDM"		"Team Deathmatch"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_TDM"		"Team Deathmatch"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance"		"Region"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance"		"Region"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Tip"		"Filter for games within a certain distance."
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Tip"		"Filter for games within a certain distance."
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Close"		"Local"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Close"		"Local"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Default"		"Nearby"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Default"		"Nearby"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far"		"Far"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far"		"Far"
-		"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide"		"Galaxy"
-		"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide"		"Galaxy"
-
-		// Reactive Drop strings
-
-		"[english]RDUI_SteamOverlay_Title"		"Steam Overlay In-Game"
-		"RDUI_SteamOverlay_Title"		"Steam Overlay In-Game"
-		"[english]RDUI_SteamOverlay_Text"		"This feature requires Steam Overlay In-Game to be enabled.\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Library -> Right-click on Alien Swarm: Reactive Drop -> Properties... -> Enable the Steam Overlay while in-game\n"
-		"RDUI_SteamOverlay_Text"		"This feature requires Steam Overlay In-Game to be enabled.\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Library -> Right-click on Alien Swarm: Reactive Drop -> Properties... -> Enable the Steam Overlay while in-game\n"
-		"[english]RDUI_WorkshopModeWarning_Title"		"Attention!"
-		"RDUI_WorkshopModeWarning_Title"		"Attention!"
-		"[english]RDUI_WorkshopModeWarning_Text"		"Please set rd_workshop_allow_item_creation 1 before doing this action"
-		"RDUI_WorkshopModeWarning_Text"		"Please set rd_workshop_allow_item_creation 1 before doing this action"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge"		"Challenge"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge"		"Haaste"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Tip"		"Filter for games only with a challenge enabled."
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Tip"		"Suodata pelit vain haasteille."
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Any"		"Any"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Any"		"Mikätahansa"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_None"		"Disabled"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_None"		"Pois Päältä"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Required"		"Enabled"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Challenge_Required"		"Päällä"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch"		"Deathmatch"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch"		"Deathmatch"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Tip"		"Filter for player versus player games."
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Tip"		"Suodata PVP pelit"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_NoPreference"		"Any"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_NoPreference"		"Mikätahansa"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_None"		"Co-op Only"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_None"		"Ainoastaan Co-Op"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Any"		"Any PvP"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Any"		"Mikätahansa PvP"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_DM"		"Deathmatch"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_DM"		"Deathmatch"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Instagib"		"Instagib"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_Instagib"		"Instagib"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_GunGame"		"GunGame"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_GunGame"		"GunGame"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_TDM"		"Team Deathmatch"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Deathmatch_TDM"		"Team Deathmatch"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance"		"Region"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance"		"Alue"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Tip"		"Filter for games within a certain distance."
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Tip"		"Suodata pelit tietyllä etäisyydellä."
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Close"		"Local"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Close"		"Lähellä"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Default"		"Nearby"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Default"		"Alue"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far"		"Far"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far"		"Kaukana"
+"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide"		"Galaxy"
+"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide"		"Galaksi"
+
+// Reactive Drop strings
+
+"[english]RDUI_SteamOverlay_Title"		"Steam Overlay In-Game"
+"RDUI_SteamOverlay_Title"		"Steam Overlay pelissä"
+"[english]RDUI_SteamOverlay_Text"		"This feature requires Steam Overlay In-Game to be enabled.\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Library -> Right-click on Alien Swarm: Reactive Drop -> Properties... -> Enable the Steam Overlay while in-game\n"
+"RDUI_SteamOverlay_Text"		"Tämä ominaisuus tarvitsee Steam Overlay In-Game käyttöön.\nSaatat joutua käynnistämään pelin uudelleen kun olet laittanut tämän ominaisuuden käyttöön:\nSteam -> Kirjasto -> Hiiren oikealla painikkeella Alien Swarm: Reactive Drop -> ominaisuudet -> ota steam-yhteisönäkymä käyttöön pelissä\n"
+"[english]RDUI_WorkshopModeWarning_Title"		"Attention!"
+"RDUI_WorkshopModeWarning_Title"		"Huomio!"
+"[english]RDUI_WorkshopModeWarning_Text"		"Please set rd_workshop_allow_item_creation 1 before doing this action"
+"RDUI_WorkshopModeWarning_Text"		"Aseta rd_workshop_allow_item_creation 1 ennen tämän toiminnon tekemistä"
 }
 }