Restructured the repo so it installs with pip

This means that when the mudata version be need is added to PyPi, we can also add panpipes to PyPi

What's Changed

• restructured to allow for install from pip by @crichgriffin in #12

Full Changelog: 0.1.1...0.1.2