Added Czech translation

po/LINGUAS

@@ -1,3 +1,4 @@
 nl
 de
 it
+cz

po/cz.po

@@ -0,0 +1,323 @@
+# Czech translations for com.github.devalien.workspaces package.
+# Copyright (C) 2021 THE com.github.devalien.workspaces'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the com.github.devalien.workspaces package.
+# achieveOrbit <[email protected]>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: com.github.devalien.workspaces\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-21 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 09:45+0200\n"
+"Last-Translator: achieveOrbit <[email protected]>\n"
+"Language-Team:\n"
+"Language: cz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:53 src/QuickLaunchWindow.vala:38
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Pracovní prostředí"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:128 src/Dialogs/AddWorkspace.vala:27
+#: src/Widgets/QuickWelcome.vala:29 src/Widgets/Welcome.vala:29
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Přidat pracovní prostředí"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:141 src/Dialogs/AddItem.vala:27
+#: src/Widgets/Welcome.vala:30
+msgid "Add Item"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:234 src/Views/ItemEditor.vala:135
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:238
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:247
+msgid "Light mode"
+msgstr "Svěltý režim"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:248
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Tmavý režim"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:272 src/PreferencesWindow.vala:276
+msgid "Open Quick Launcher"
+msgstr "Otevřít Quick Launcher"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:299 src/QuickLaunchWindow.vala:112
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:35
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preference"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:422
+msgid "Cannot create an item without a workspace"
+msgstr "Nelze vytvořit položku bez pracovního prostředí"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:424
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:428
+msgid "To add an item you first need to create a workspace."
+msgstr "Pro přidání položky první vytvořte pracovní prostředí"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:449
+#, c-format
+msgid "You are deleting %s"
+msgstr "Mažete %s"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:450
+msgid ""
+"Deleting a workspace is an irreversible action. Are you sure you want to "
+"delete it?"
+msgstr "Smazání pracovního prostředí nelze zvrátit. Přejete si pokračovat?"
+
+#: src/PreferencesWindow.vala:455
+msgid "DELETE"
+msgstr "SMAZAT"
+
+#: src/QuickLaunchWindow.vala:46
+msgid "Search Workspaces…"
+msgstr "Prohledat prostředí…"
+
+#: src/QuickLaunchWindow.vala:86
+msgid "No Workspaces or Items Found"
+msgstr "Žádné prostředí či položky nenalezeny"
+
+#: src/QuickLaunchWindow.vala:205
+msgid "Try changing search terms."
+msgstr "Zkuste změnit termíny hledání."
+
+#: src/Dialogs/AddCategory.vala:27
+msgid "Add Collection"
+msgstr "Přidat sbírku"
+
+#: src/Dialogs/AddCategory.vala:28
+msgid "My Collection"
+msgstr "Moje sbírka"
+
+#: src/Dialogs/AddCategory.vala:30 src/Dialogs/AddItem.vala:30
+#: src/Dialogs/AddWorkspace.vala:30
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
+
+#: src/Dialogs/AddCategory.vala:47
+msgid "Request name must not be empty."
+msgstr "Jméno požadavku nemůže být prázdné."
+
+#: src/Dialogs/AddItem.vala:28
+msgid "New Item"
+msgstr "Nová položka"
+
+#: src/Dialogs/AddItem.vala:37
+msgid "Add to workspace"
+msgstr "Přidat do pracovního prostředí"
+
+#: src/Dialogs/AddItem.vala:69
+msgid "Item name must not be empty."
+msgstr "Jméno položky nemůže být prázdné."
+
+#: src/Dialogs/AddWorkspace.vala:28
+msgid "My Workspace"
+msgstr "Moje prostředí"
+
+#: src/Dialogs/AddWorkspace.vala:50
+msgid "Workspace name must not be empty."
+msgstr "Jméno prostředí nemůže být prázdné."
+
+#: src/Dialogs/Dialog.vala:38
+msgid "Name:"
+msgstr "Jméno:"
+
+#: src/Dialogs/Dialog.vala:42 src/Dialogs/Preferences.vala:41
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#. Window properties
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:33
+msgid "Welcome"
+msgstr "Vítejte"
+
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:64
+msgid ""
+"Workspaces can be opened with a quick shortcut so you'll be able to open "
+"your projects faster."
+msgstr "Prostředí lze rychleji otevřit klávesovou zkratkou."
+
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:81
+msgid "General Settings"
+msgstr "Obecné nastavení"
+
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:101
+msgid "Open Workspaces Shortcut:"
+msgstr "Zkratka pro oteření prostředí:"
+
+#: src/Dialogs/Preferences.vala:123
+msgid "Save last position of window"
+msgstr "Uložit poslední pozici okna"
+
+#: src/Popovers/AppChooserPopover.vala:30
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:31
+msgid "Choose"
+msgstr "Vybrat"
+
+#: src/Popovers/AppChooserPopover.vala:52
+msgid "Search apps…"
+msgstr "Prohledat aplikace…"
+
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:38
+msgid "From file"
+msgstr "Ze souboru"
+
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:58
+msgid "Search icons…"
+msgstr "Prohledat ikony…"
+
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:78
+msgid "All Files"
+msgstr "Všechny soubory…"
+
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:82
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: src/Popovers/IconChooserPopover.vala:86 src/Views/ItemEditor.vala:440
+#: src/Views/ItemEditor.vala:498
+msgid "Select an image"
+msgstr "Vybrat obrázek"
+
+#: src/Settings/Shortcut.vala:30
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: src/Settings/Shortcut.vala:39
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:97 src/Views/ItemEditor.vala:102
+msgid "Display name"
+msgstr "Zobrazovací jméno"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:148
+msgid "Auto Launch with workspace"
+msgstr "Automaticky otevřit s prostředím"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:159
+msgid "Run in terminal"
+msgstr "Otevřit v terminálu"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:174 src/Widgets/ExpandableCategory.vala:79
+#: src/Widgets/WorkspaceItem.vala:55
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:180
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:185
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:261
+msgid "Program to execute along with it's arguments"
+msgstr "Program, který spustit s argumenty"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:267
+msgid "Command Line"
+msgstr "Příkazový řádek"
+
+#. var terminal_box = new Workspaces.Widgets.SettingBox (_ ("Auto Launch with workspace"), auto_start_switch, true);
+#: src/Views/ItemEditor.vala:269
+msgid "Custom Settings"
+msgstr "Vlastní nastavení"
+
+#. website_url_entry.get_style_context ().add_class (Gtk.STYLE_CLASS_FLAT);
+#: src/Views/ItemEditor.vala:290
+msgid "Url that will be opened when lauched"
+msgstr "URL, které bude otevřené při spuštění"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:296
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL stránky"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:298
+msgid "URL Settings"
+msgstr "Nastavení URL"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:334 src/Views/ItemEditor.vala:394
+msgid "Select Application"
+msgstr "Vybrat aplikaci"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:361 src/Views/ItemEditor.vala:422
+msgid "Application to launch"
+msgstr "Aplikace pro spuštění"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:363
+msgid "Application Settings"
+msgstr "Nastavení aplikace"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:430 src/Views/ItemEditor.vala:488
+msgid "Path to the directory"
+msgstr "Cesta do adresáře"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:437 src/Views/ItemEditor.vala:495
+msgid "Choose Directory"
+msgstr "Vybrat adresář"
+
+#: src/Views/ItemEditor.vala:461 src/Views/ItemEditor.vala:519
+msgid "Directory to open"
+msgstr "Adresář pro otevření"
+
+#. url_settings_grid.add_widget (application_box);
+#: src/Views/ItemEditor.vala:464
+msgid "Application Directory Settings"
+msgstr "Nastavení aplikačního adresáře"
+
+#. url_settings_grid.add_widget (application_box);
+#: src/Views/ItemEditor.vala:522
+msgid "Directory Settings"
+msgstr "Nastavení adresáře"
+
+#: src/Widgets/QuickWelcome.vala:28
+msgid "There are no workspaces"
+msgstr "Nejsou žádné pracovní prostředí"
+
+#: src/Widgets/QuickWelcome.vala:29 src/Widgets/Welcome.vala:29
+msgid "Add a new workspace"
+msgstr "Přidat pracovní prostředí"
+
+#: src/Widgets/TypeComboBox.vala:30
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/Widgets/TypeComboBox.vala:31
+msgid "Directory"
+msgstr "Adresář"
+
+#: src/Widgets/TypeComboBox.vala:32
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikace"
+
+#: src/Widgets/TypeComboBox.vala:33
+msgid "Application + Directory"
+msgstr "Aplikace + Adresář"
+
+#: src/Widgets/TypeComboBox.vala:34
+msgid "Custom command"
+msgstr "Vlastní příkaz"
+
+#: src/Widgets/Welcome.vala:28
+msgid "No Workspace selected"
+msgstr "Nevybráno žádné prostředí"
+
+#: src/Widgets/Welcome.vala:30
+msgid "Add a new item"
+msgstr "Přidat novou položku"