Merge pull request #84 from martinliu/main

Fix tag formatting in two posts

content/posts/abstraction-ladder/index.zh-cn.md

@@ -14,7 +14,7 @@ license:
 comment: false
 weight: 0
 tags:
-  - value
+  -  value
 categories:
   - discovery
 hiddenFromHomePage: false

content/posts/action-steps/index.zh-cn.md

@@ -1,71 +1,96 @@
 ---
-templateKey: practice-page
-title: Action steps
-subtitle: Commit the first step towards action
-date: 2021-09-02T00:59:12.052Z
-authors:
-  - kattekrab
+title: 下一步行动
+subtitle: 这是一种协作实践，鼓励每个人承诺迈出行动的第一步。
+date: 2024-05-01T21:53:27+08:00
+draft: false
+author:
+  name: 译者-刘征
+  link: https://martinliu.cn
+  email:
+  avatar:
+description: 这是一种协作实践，鼓励每个人承诺迈出行动的第一步。
+keywords:
+license:
+comment: false
+weight: 0
 tags:
-  - insight
-categories: 
+  -  insight
+categories:
   - options
-icon: /images/actionsteps-miro-template.png
-whatIs: >-
-  Commitment to action
+hiddenFromHomePage: false
+hiddenFromSearch: false
+summary:
+resources:
+  - name: featured-image
+    src: actionsteps-miro-template.webp
+  - name: featured-image-preview
+    src: actionsteps-miro-template.webp
+toc: true
+math: false
+lightgallery: false
+password:
+message:
+repost:
+  enable: false
+  url:
+
+# See details front matter: https://fixit.lruihao.cn/documentation/content-management/introduction/#front-matter
+---
 
+<!--more-->
 
-  This is a collaborative practice that invites everyone to commit to taking a first step towards action.  
+> 参与人数： 3 或者更多
 
+> 时长: 10 - 40 分钟
 
-  * Inspired by the idea that 1000 mile journey begins with one step, action steps asks people to think about the first step they will take to continue the work begun together, and commit to action.
+> 难度: 容易
 
-  * Informed by De Bono's Action shoes.
-whyDo: >-
-  Meetings can sometimes feel like they're all talk, and no action.  
+> 参与人员: 团队
 
+## 定义
 
-  This is a quick and easy practice to get people to think about what they will do next, and put words into action. 
+承诺行动：这是一种协作实践，鼓励每个人承诺迈出行动的第一步。
 
+* 受“一千里之行始于足下”理念的启发，行动步骤让人们思考他们将如何继续共同开始的工作，并承诺采取具体行动。
+* 灵感来自 De Bono 的“行动鞋”。
 
-  It's also a great way to finish a workshop.
+## 应用场景
 
+有时会议会变成纯粹的讨论，没有实际行动。
 
-  ![Whiteboard covered with sticky notes, and hand drawn feet with "Action Steps" written at the top](/images/ActionSteps.jpg "Example of Action Steps in Action using sticky notes.")
-howTo: >-
-  Talk: Ask everyone to reflect on the work that's been done, and how they might
-  continue that work beyond the meeting.
+这个快速简便的实践能让人们思考下一步的行动，并将讨论转化为实际行动。
 
+它也是结束工作坊的理想方式。
 
-  Type: Get everyone to type down (or write) 
+![白板上覆盖着便利贴，手绘的脚上写着“行动步骤”](/images/ActionSteps.jpg "使用便利贴进行的行动步骤示例。")
 
+## 如何操作
 
-  * Who - Name
+1. **讨论**：请每个人反思已经完成的工作，以及他们在会议后将如何继续。
+2. **书写**：让每个人写下（或打字）
+   * 谁 - 姓名
+   * 什么 - 要采取的行动
+   * 何时 - 完成的时间和日期
+   * 与谁 - 在某人的帮助下完成、审查或庆祝
+3. **朗读**：让每个人大声朗读他们的卡片，并请求在场的某人提供帮助。
+4. **审查**：使用[亲和图法](https://openpracticelibrary.com/practice/affinity-mapping/)对行动步骤进行分类和总结。如果有很多行动要执行，可以投票决定最重要的优先事项。
 
-  * What - Action to take
+行动步骤可以在回顾会结束时或任何产生大量想法的活动后使用，让人们明确从哪里开始，以及接下来要做什么。
 
-  * When - Time and Date it will be done.
+## 参考示例
 
-  * With -  Help from someone to get it done, review it, or celebrate it!
+![](sate-actionsteps.jpg)
 
+![](Untitled(2).jpg)
 
-  Read: Get each person to read their card out loud, and request help from someone in the room
+## 延伸资源
 
+* Six Action Shoes - Dr. Edward de Bono : <https://www.debono.com/Books/Six-Action-Shoes>
 
-  Review: Use [Affinity Mapping](https://openpracticelibrary.com/practice/affinity-mapping/) to cluster and summarise action steps, or if there's a lot of actions to take, perhaps vote to prioritise what the group sees as most important to start with.
+> 原文作者
 
+* Donna Benjamin
 
-  Action Steps can be a useful practice to include at the end of a Retrospective, or following any activity that's generated a lot of ideas, and people want a clear idea of where to start, or what to do next.
-mediaGallery:
-  - link: https://raw.githubusercontent.com/openpracticelibrary/openpracticelibrary/main/static/images/ActionSteps.jpg
-  - link: https://raw.githubusercontent.com/openpracticelibrary/openpracticelibrary/main/static/images/sate-actionsteps.jpg
-  - link: https://www.eliteplusmagazine.com/ckfinder/userfiles/images/Untitled(2).jpg
-resources:
-  - link: https://www.debono.com/Books/Six-Action-Shoes
-    linkType: web
-    description: Six Action Shoes - Dr. Edward de Bono
-people: 3 or more
-time: 10 - 40 mins
-difficulty: easy
-participants:
-  - The Team
----
+* ![](https://github.com/kattekrab.png)
+
+> 原文链接：[<https://openpracticelibrary.com/practice/abstraction-laddering/>](https://openpracticelibrary.com/practice/action-steps/)