在理解英文原文的基础上，结合我的一些工作经验，进行一些相应扩展，并参考 github 上 Vonng 的中文翻译版，对每一章用中文重新组织，作为每次分享的文字稿，在此集结为一本开源小册，并附上每章分享的录屏视频（b 站, Youtube），希望可以对有需要的同学有所帮助，水平所限，难免疏漏，如发现有任何有误之处，欢迎提 issue 和 PR。
这个小册的电子版在这里，之后更新完后，电子书也会随之更新。
- 第一章：可靠、可扩展、可维护 [b 站 Youtube]
- 第二章：数据模型和查询语言 [b 站 (上 下) Youtube (上 下)]
- 第三章：存储与查询 [b 站 (上 下) Youtube(上 下)]
- 第四章：编码和演进 [b 站 Youtube]
- 第五章：冗余 [ b 站 (上 下) Youtube(上 下)]
- 第六章：分区 [b 站 (上 下) Youtue (上 下)]
- 第七章：事务 [ b 站 (上 中 下) Youtube (上 中 下)]
- 第八章：分布式系统中的麻烦事 [b 站 (上 中 下) Youtube (上 中 下)]
- 第九章：一致性和共识协议 [b 站 (上 中 下) Youtube (上 中 下)]
DDIA 读书分享会，会逐章进行分享，结合我在工业界分布式存储和数据库的一些经验，补充一些细节。每两周左右分享一次，欢迎加入，Schedule 在这里。我们有个对应的分布式&数据库讨论群，每次分享前会在群里通知。如想加入，可以加我的微信号：qtmuniao，简单自我介绍下，并注明：分布式系统群。
另外，我的公众号：“木鸟杂记”，有更多的分布式系统、存储和数据库相关的文章，欢迎关注。关注公众号后，回复“资料”可以获取我多年来总结的一份分布式数据库学习资料。回复“优惠券”可以获取我的大规模数据系统付费专栏《系统日知录》的八折优惠券：
我是青藤木鸟，一个喜欢摄影的分布系统程序员，现主要做数据库方向。可以通过领英，b 站，知乎 , 微信号 (qtmuniao) 找到我。更多分布式系统文章欢迎关注我的公众号——木鸟杂记。同名博客：木鸟杂记 https://www.qtmuniao.com
对于 Martin Kleppmann 博士的DDIA，每章大概我自己要读两遍英文版，然后自己翻译一遍，再理顺一遍词句，再找相关资料补充一些背景，最后再讲一遍，因此每章最少都得花十几个小时甚至几十个小时（比如事务那一章）。但即便如此，一个人精力也有限，难免疏漏，欢迎提 issue 和 PR。创作不易，如果感觉感觉对你有帮助的话，不妨订阅下我的分布式系统、存储和数据库的技术专栏《系统日知录》 。
最后，如果你想对某些章节讨论的话，欢迎来我搭的一个专门的分布式系统论坛：https://distsys.cn/t/ddia 。感谢阅读，感谢关注。
