status reprs

bridge_node/bridge/api/monitor/templates/monitor/deposits.jinja2

@@ -18,7 +18,7 @@
             <td>{{ deposit.tx_id }}:{{ deposit.vout }}</td>
             <td>{{ deposit.block_number }}</td>
             <td>{{ deposit.evm_tx_hash }}</td>
-            <td>{{ deposit.status }}</td>
+            <td>{{ deposit.status_repr }}</td>
             <td>{{ deposit.created_at }}</td>
         </tr>
         {% endfor %}
@@ -42,7 +42,7 @@
             <td>{{ deposit.evm_block_number }}</td>
             <td>{{ deposit.evm_tx_hash }}</td>
             <td>{{ deposit.receiver_btc_address }}</td>
-            <td>{{ deposit.status }}</td>
+            <td>{{ deposit.status_repr }}</td>
             <td>{{ deposit.created_at }}</td>
         </tr>
         {% endfor %}

bridge_node/bridge/bridges/runes/models.py

@@ -248,6 +248,13 @@ def __repr__(self):
     def fee_raw(self) -> int:
         return self.transfer_amount_raw - self.net_amount_raw
 
+    @property
+    def status_repr(self) -> str:
+        try:
+            return RuneDepositStatus(self.status).name
+        except ValueError:
+            return f"Unknown: {self.status}"
+
     def get_status_for_ui(self) -> str:
         # XXX maps status to a string that can be used in the UI
         status_map = {
@@ -308,3 +315,10 @@ def __repr__(self):
             f"RuneTokenDeposit(id={self.id}, {self.rune.decimal_amount(self.net_rune_amount_raw)} "
             f"{self.rune.name} => {self.receiver_btc_address})"
         )
+
+    @property
+    def status_repr(self) -> str:
+        try:
+            return RuneTokenDepositStatus(self.status).name
+        except ValueError:
+            return f"Unknown: {self.status}"