Merge branch 'ReactiveDrop:master' into master

PROGRESS.md

@@ -8,12 +8,12 @@
 | [Dutch](#non-curated-languages) | 56 | 2004 | 42 | 3227 | 269 | 212 | 713 | 145 |
 | [Finnish](#non-curated-languages) | 1 | 2004 | 41 | 3089 | 212 | 152 | 699 | 145 |
 | [French](#french-français) | 32 | 138 | 42 | 2594 | 268 | 212 | 653 | 124 |
-| [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 7 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
+| [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Hungarian](#non-curated-languages) | 56 | 138 | 42 | 3227 | 269 | 212 | 978 | 146 |
 | [Indonesian](#indonesian-indonesia) | 1286 | 2004 | 634 | 4739 | 272 | 216 | 983 | 146 |
 | [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Japanese](#japanese-日本語) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 35 | ✔️ |
-| [Korean](#koreana-한국어) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 978 | 6 | 30 | 403 | 47 |
+| [Korean](#koreana-한국어) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 943 | 4 | ✔️ | 403 | 47 |
 | [Norwegian Bokmål](#non-curated-languages) | 74 | 708 | 47 | 3933 | 269 | 212 | 713 | 146 |
 | [Polish](#polish-polski) | 33 | 2004 | 42 | 3229 | 269 | 212 | 709 | 142 |
 | [European Portuguese](#portuguese-português-europeu) | 5 | 180 | 32 | 2318 | 249 | 33 | 633 | 140 |
@@ -568,9 +568,7 @@
 
 </summary>
 
-### Strings
-
-- [reactivedrop_german.txt](resource/reactivedrop_german.txt) has 7 untranslated strings.
+✓ Up to date!
 
 </details>
 
@@ -787,12 +785,11 @@
 ### Strings
 
 - [addons/RiskOfRain/reactivedrop_koreana.txt](addons/RiskOfRain/resource/reactivedrop_koreana.txt) has 95 untranslated strings.
-- [items_koreana.vdf](community/inventory_service/items_koreana.vdf) has 6 untranslated strings.
-- [statsweb_koreana.vdf](community/stats_website/statsweb_koreana.vdf) has 30 untranslated strings.
+- [items_koreana.vdf](community/inventory_service/items_koreana.vdf) has 4 untranslated strings.
 - [steam_input_koreana.vdf](community/steam_input/steam_input_koreana.vdf) has 85 untranslated strings.
 - [misc/signage/signage_koreana.vdf](misc/signage/signage_koreana.vdf) has 69 untranslated strings.
 - [platform/vgui_koreana.txt](platform/vgui_koreana.txt) has 58 untranslated strings.
-- [reactivedrop_koreana.txt](resource/reactivedrop_koreana.txt) has 978 untranslated strings.
+- [reactivedrop_koreana.txt](resource/reactivedrop_koreana.txt) has 943 untranslated strings.
 - [valve_koreana.txt](resource/valve_koreana.txt) has 96 untranslated strings.
 
 ### Steam Store and Community

community/inventory_service/items_koreana.vdf

@@ -162,7 +162,7 @@
 // (to the tune of the titular lyric of I Saw Mommy Kissing Santa Claus)
 // (this isn't a translator note, it's just my headcanon about some words I typed)
 "[english]item_novelty_medal_anacrusis_name"		"I met Barry on the Isolode"
-"item_novelty_medal_anacrusis_name"		"Isolode 호에서 Barry 를 발견했어"
+"item_novelty_medal_anacrusis_name"		"Isolode 호에서 Barry 를 만났어"
 		// these are puns. good luck!
 		"[english]item_novelty_medal_anacrusis_description"		"It was a [i]Barry[/i] good time. Still [i]barrel[/i]-y know him, though…"
 		"item_novelty_medal_anacrusis_description"		"It was a [i]Barry[/i] good time. Still [i]barrel[/i]-y know him, though…"
@@ -257,12 +257,12 @@
 
 "[english]item_event_medal_mapping_2023_name"		"Mapping Competition Participant (2023)"
 "item_event_medal_mapping_2023_name"		"지도제작 대회 참가자 (2023)"
-		"[english]item_event_medal_mapping_2023_description"		"Submitted an entry to the first annual mapping competition: \"Boss Fight\", running from April 20th to August 1st 2023."
-		"item_event_medal_mapping_2023_description"		"Submitted an entry to the first annual mapping competition: \"Boss Fight\", running from April 20th to August 1st 2023."
+"[english]item_event_medal_mapping_2023_description"		"Submitted an entry to the first annual mapping competition: \"Boss Fight\", running from April 20th to August 1st 2023."
+"item_event_medal_mapping_2023_description"		"제1회 지도제작 대회 출품: \"Boss Fight\", 2023년 4월 20일부터 8월 1일까지 진행됩니다."
 "[english]item_event_medal_mapping_2024_name"		"Mapping Competition Participant (2024)"
 "item_event_medal_mapping_2024_name"		"지도제작 대회 참가자 (2024)"
-		"[english]item_event_medal_mapping_2024_description"		"Submitted an entry to the second annual mapping competition: \"Space Station\", running from April 20th to August 1st 2024."
-		"item_event_medal_mapping_2024_description"		"Submitted an entry to the second annual mapping competition: \"Space Station\", running from April 20th to August 1st 2024."
+"[english]item_event_medal_mapping_2024_description"		"Submitted an entry to the second annual mapping competition: \"Space Station\", running from April 20th to August 1st 2024."
+"item_event_medal_mapping_2024_description"		"제2회 지도제작 대회 출품: \"Space Station\", 2024년 4월 20일부터 8월 1일까지 진행됩니다."
 
 "[english]item_unique_medal_ben_lubar_name"		"Ben Lubar"
 "item_unique_medal_ben_lubar_name"		"Ben Lubar"

community/inventory_service/rendered/item-schema-automated.json

@@ -2103,7 +2103,7 @@
 			"name_german": "Ich habe Barry auf der Isolode getroffen",
 			"name_italian": "Ho conosciuto Barry sull'Isolode",
 			"name_japanese": "Isolode号でBarryを見つけた",
-			"name_koreana": "Isolode 호에서 Barry 를 발견했어",
+			"name_koreana": "Isolode 호에서 Barry 를 만났어",
 			"name_russian": "Я встретил Барри на Изолоде",
 			"name_schinese": "我在伊索洛德上遇到了巴里",
 			"name_swedish": "Jag träffa Barry på Isoloden",

community/inventory_service/rendered/item-schema-community.json

@@ -378,6 +378,7 @@
 			"description_german": "Hat einen Beitrag für den ersten jährlichen Mapping-Wettbewerb \"Boss Fight\" (20. April bis 1. August 2023) eingereicht.",
 			"description_italian": "Hai presentato una mappa per la prima competizione annuale di mapping: \"Combatti il Boss\", tenuta dal 20 aprile al 1° agosto 2023.",
 			"description_japanese": "年に一度のマップ作成コンテスト第一回：『ボス戦』に参加を申し込んだ。これは2023年4月20日から8月1日まで開催されていました。",
+			"description_koreana": "제1회 지도제작 대회 출품: \"Boss Fight\", 2023년 4월 20일부터 8월 1일까지 진행됩니다.",
 			"description_latam": "Presentó una entrada al primer concurso anual de mapas: Lucha contra jefes, del 20 de abril al 1 de agosto de 2023.",
 			"description_russian": "За подачу заявки на участие в первом ежегодном соревновании по созданию карт: «Битва с боссом», проходящем с 20 апреля по 1 августа 2023 года.",
 			"description_schinese": "向第一届年度地图大赛：“Boss大战”（2023年4月1日-2023年8月1日）提交了作品。",
@@ -422,6 +423,7 @@
 			"description_german": "Hat einen Beitrag für den zweiten jährlichen Mapping-Wettbewerb \"Space Station\" (20. April bis 1. August 2024) eingereicht.",
 			"description_italian": "Hai presentato una mappa per la seconda competizione annuale di mapping: \"Stazione Spaziale\", tenuta dal 20 aprile al 1° agosto 2024.",
 			"description_japanese": "年に一度のマップ作成コンテスト第二回：『宇宙ステーション』に参加を申し込んだ。これは2024年4月20日から8月1日まで開催されていました。",
+			"description_koreana": "제2회 지도제작 대회 출품: \"Space Station\", 2024년 4월 20일부터 8월 1일까지 진행됩니다.",
 			"description_latam": "Presentó una entrada al segundo concurso anual de mapas: Estación espacial, del 20 de abril al 1 de agosto de 2024.",
 			"description_russian": "За подачу заявки на участие во втором ежегодном соревновании по созданию карт: «Космическая станция», проходящем с 20 апреля по 1 августа 2024 года.",
 			"description_schinese": "向第二届年度地图大赛: “空间站”（2024年4月20日-2024年8月1日）提交了作品。",

community/stats_website/statsweb_koreana.vdf

@@ -95,15 +95,15 @@
 "StatsWeb_ProfileNoStatsAfter"		" Alien Swarm: Reactive Drop을 플레이하지 않았으므로 통계를 사용할 수 없습니다."
 "[english]StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutBefore"		""
 "StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutBefore"		""
-		"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutAfter"		" has requested that their personal stats not be shown on this page."
-		"StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutAfter"		" has requested that their personal stats not be shown on this page."
-		"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsBefore"		"No gameplay statistics have been recorded for "
-		"StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsBefore"		"No gameplay statistics have been recorded for "
-		"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsAfter"		"; however, "
-		"StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsAfter"		"; however, "
-		// previous message continues into this one
-		"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlaytimeAnomaly"		"Steam reports they have played the game for %d minutes."
-		"StatsWeb_ProfileNoStatsPlaytimeAnomaly"		"Steam reports they have played the game for %d minutes."
+"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutAfter"		" has requested that their personal stats not be shown on this page."
+"StatsWeb_ProfileNoStatsOptOutAfter"		"개인 통계가 이 페이지에 표시되지 않도록 요청했습니다."
+"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsBefore"		"No gameplay statistics have been recorded for "
+"StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsBefore"		"게임 플레이 통계가 기록되지 않습니다."
+"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsAfter"		"; however, "
+"StatsWeb_ProfileNoStatsPlayedButNoStatsAfter"		"; 하지만, "
+// previous message continues into this one
+"[english]StatsWeb_ProfileNoStatsPlaytimeAnomaly"		"Steam reports they have played the game for %d minutes."
+"StatsWeb_ProfileNoStatsPlaytimeAnomaly"		"스팀 통계에선 %d 분 플레이 하였음이 기록되었습니다."
 "[english]StatsWeb_ProfileNavStats"		"Stats"
 "StatsWeb_ProfileNavStats"		"통계"
 "[english]StatsWeb_ProfileNavWeapons"		"Weapons"
@@ -122,12 +122,12 @@
 "StatsWeb_AchievementMissionIncomplete"		"%s (미완료)"
 "[english]StatsWeb_AchievementBestTime"		"Best time"
 "StatsWeb_AchievementBestTime"		"최고 시간"
-		"[english]StatsWeb_AchievementBestTimeOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
-		"StatsWeb_AchievementBestTimeOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
-		"[english]StatsWeb_AchievementBestScore"		"Best score"
-		"StatsWeb_AchievementBestScore"		"Best score"
-		"[english]StatsWeb_AchievementBestScoreOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
-		"StatsWeb_AchievementBestScoreOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
+"[english]StatsWeb_AchievementBestTimeOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
+"StatsWeb_AchievementBestTimeOnDifficulty"		"%[2]s 에서 %[1]s"
+"[english]StatsWeb_AchievementBestScore"		"Best score"
+"StatsWeb_AchievementBestScore"		"최고 기록"
+"[english]StatsWeb_AchievementBestScoreOnDifficulty"		"%[1]s on %[2]s"
+"StatsWeb_AchievementBestScoreOnDifficulty"		"%[2]s 에서 %[1]s"
 "[english]StatsWeb_AchievementGlobalPercent"		"%0.1f%% of players have this achievement."
 "StatsWeb_AchievementGlobalPercent"		"%0.1f%% 의 플레이어가 이 업적을 달성함."
 "[english]StatsWeb_ProfileWeaponStats"		"Weapon Stats"
@@ -392,58 +392,58 @@
 "StatsWeb_NextCampaigns"		"추가 작전"
 "[english]StatsWeb_ByAuthor"		"by %s"
 "StatsWeb_ByAuthor"		"%s 로부터"
-		"[english]StatsWeb_RankNumber"		"#%s"
-		"StatsWeb_RankNumber"		"#%s"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Thousand0"		"%dk"
-		"StatsWeb_ShortNum_Thousand0"		"%dk"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Thousand1"		"%d.%dk"
-		"StatsWeb_ShortNum_Thousand1"		"%d.%dk"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Million0"		"%dM"
-		"StatsWeb_ShortNum_Million0"		"%dM"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Million1"		"%d.%dM"
-		"StatsWeb_ShortNum_Million1"		"%d.%dM"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Billion0"		"%dG"
-		"StatsWeb_ShortNum_Billion0"		"%dG"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Billion1"		"%d.%dG"
-		"StatsWeb_ShortNum_Billion1"		"%d.%dG"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Trillion0"		"%dT"
-		"StatsWeb_ShortNum_Trillion0"		"%dT"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Trillion1"		"%d.%dT"
-		"StatsWeb_ShortNum_Trillion1"		"%d.%dT"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Quadrillion0"		"%dP"
-		"StatsWeb_ShortNum_Quadrillion0"		"%dP"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Quadrillion1"		"%d.%dP"
-		"StatsWeb_ShortNum_Quadrillion1"		"%d.%dP"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Quintillion0"		"%dE"
-		"StatsWeb_ShortNum_Quintillion0"		"%dE"
-		"[english]StatsWeb_ShortNum_Quintillion1"		"%d.%dE"
-		"StatsWeb_ShortNum_Quintillion1"		"%d.%dE"
+"[english]StatsWeb_RankNumber"		"#%s"
+"StatsWeb_RankNumber"		"#%s"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Thousand0"		"%dk"
+"StatsWeb_ShortNum_Thousand0"		"%dk"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Thousand1"		"%d.%dk"
+"StatsWeb_ShortNum_Thousand1"		"%d.%dk"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Million0"		"%dM"
+"StatsWeb_ShortNum_Million0"		"%dM"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Million1"		"%d.%dM"
+"StatsWeb_ShortNum_Million1"		"%d.%dM"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Billion0"		"%dG"
+"StatsWeb_ShortNum_Billion0"		"%dG"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Billion1"		"%d.%dG"
+"StatsWeb_ShortNum_Billion1"		"%d.%dG"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Trillion0"		"%dT"
+"StatsWeb_ShortNum_Trillion0"		"%dT"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Trillion1"		"%d.%dT"
+"StatsWeb_ShortNum_Trillion1"		"%d.%dT"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Quadrillion0"		"%dP"
+"StatsWeb_ShortNum_Quadrillion0"		"%dP"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Quadrillion1"		"%d.%dP"
+"StatsWeb_ShortNum_Quadrillion1"		"%d.%dP"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Quintillion0"		"%dE"
+"StatsWeb_ShortNum_Quintillion0"		"%dE"
+"[english]StatsWeb_ShortNum_Quintillion1"		"%d.%dE"
+"StatsWeb_ShortNum_Quintillion1"		"%d.%dE"
 "[english]StatsWeb_Report_Medals"		"Report a problem with medals."
 "StatsWeb_Report_Medals"		"훈장 문제를 보고합니다."
 "[english]StatsWeb_Report_Vandalism"		"Report incorrect stats."
 "StatsWeb_Report_Vandalism"		"잘못된 통계 보고합니다."
-		// %[1]s is the guide name. %[2]s is the author name.
-		"[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_Loadouts"		"%[1]s - Shared Loadout by %[2]s"
-		"StatsWeb_IntegratedGuideTitle_Loadouts"		"%[1]s - Shared Loadout by %[2]s"
-		"[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - Speedrun Ghost by %[2]s"
-		"StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - Speedrun Ghost by %[2]s"
-		// %[1]s is the marine's given name, %[2]s the surname, %[3]s the nickname. BBCode allowed.
-		"[english]StatsWeb_Marine_Nickname"		"%[1]s “[b]%[3]s[/b]” %[2]s"
-		"StatsWeb_Marine_Nickname"		"%[1]s “[b]%[3]s[/b]” %[2]s"
-		"[english]StatsWeb_Marine_Surname"		"%[1]s [b]%[2]s[/b]"
-		"StatsWeb_Marine_Surname"		"%[1]s [b]%[2]s[/b]"
+// %[1]s is the guide name. %[2]s is the author name.
+"[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_Loadouts"		"%[1]s - Shared Loadout by %[2]s"
+"StatsWeb_IntegratedGuideTitle_Loadouts"		"%[1]s - %[2]s님이 공유한 로드아웃"
+"[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - Speedrun Ghost by %[2]s"
+"StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - %[2]s님의 스피드런 고스트"
+// %[1]s is the marine's given name, %[2]s the surname, %[3]s the nickname. BBCode allowed.
+"[english]StatsWeb_Marine_Nickname"		"%[1]s “[b]%[3]s[/b]” %[2]s"
+"StatsWeb_Marine_Nickname"		"%[1]s “[b]%[3]s[/b]” %[2]s"
+"[english]StatsWeb_Marine_Surname"		"%[1]s [b]%[2]s[/b]"
+"StatsWeb_Marine_Surname"		"%[1]s [b]%[2]s[/b]"
 
-		"[english]rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
-		"rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
-		"[english]rd_event_double_xp_anniversary"		"Anniversary Double Experience Week"
-		"rd_event_double_xp_anniversary"		"Anniversary Double Experience Week"
-		"[english]rd_event_news_anniversary_6th"		"6th Anniversary! New campaign, side stories, and more!"
-		"rd_event_news_anniversary_6th"		"6th Anniversary! New campaign, side stories, and more!"
-		"[english]rd_event_news_anniversary_7th"		"7th Anniversary! New UI redesign!"
-		"rd_event_news_anniversary_7th"		"7th Anniversary! New UI redesign!"
-		"[english]rd_event_news_ranked_missions_added"		"New and old favorite missions added to HoIAF!"
-		"rd_event_news_ranked_missions_added"		"New and old favorite missions added to HoIAF!"
-		"[english]rd_event_news_ranked_missions_endless"		"HoIAF adds Endless Missions!"
-		"rd_event_news_ranked_missions_endless"		"HoIAF adds Endless Missions!"
+"[english]rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
+"rd_event_mapping_competition"		"지도 제작 경쟁 2024 \"Space Station\""
+"[english]rd_event_double_xp_anniversary"		"Anniversary Double Experience Week"
+"rd_event_double_xp_anniversary"		"기념일 맞이 경험치 두배 주간"
+"[english]rd_event_news_anniversary_6th"		"6th Anniversary! New campaign, side stories, and more!"
+"rd_event_news_anniversary_6th"		"6주년 기념! 신규 캠페인, 사이드 스토리, 그 밖의 컨텐츠!"
+"[english]rd_event_news_anniversary_7th"		"7th Anniversary! New UI redesign!"
+"rd_event_news_anniversary_7th"		"7주년 기념! 신규 UI!"
+"[english]rd_event_news_ranked_missions_added"		"New and old favorite missions added to HoIAF!"
+"rd_event_news_ranked_missions_added"		"HoIAF에 새 임무와 인기 많은 구 임무가 추가되었습니다!"
+"[english]rd_event_news_ranked_missions_endless"		"HoIAF adds Endless Missions!"
+"rd_event_news_ranked_missions_endless"		"HoIAF에 무한 임무가 추가되었습니다!"
 }
 }