Skip to content

Commit

Permalink
(german) 2aebc50 and 85b35a1
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Duke-M-commits
Duke-M-commits committed Dec 28, 2024
1 parent f70266f commit e61e0b4
Showing 1 changed file with 57 additions and 57 deletions.
114 changes: 57 additions & 57 deletions community/stats_website/statsweb_german.vdf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -433,76 +433,76 @@
"[english]StatsWeb_Marine_Surname" "%[1]s [b]%[2]s[/b]"
"StatsWeb_Marine_Surname" "%[1]s [b]%[2]s[/b]"

// browser page title for https://link.reactivedrop.com
"[english]LinkWeb_PageTitle" "AS:RD Account Linking"
"LinkWeb_PageTitle" "AS:RD Account Linking"
// shown in embeds
"[english]LinkWeb_SiteName" "Alien Swarm: Reactive Drop Link"
"LinkWeb_SiteName" "Alien Swarm: Reactive Drop Link"
// shown in search engine results and embeds
"[english]LinkWeb_SiteDescription" "Connect your Alien Swarm: Reactive Drop account to other services to earn rewards."
"LinkWeb_SiteDescription" "Connect your Alien Swarm: Reactive Drop account to other services to earn rewards."
// shown at the top of the page when the player is logged in, before and after the player's name
// translate these two strings together
"[english]LinkWeb_LoggedInBefore" "Logged in as "
"LinkWeb_LoggedInBefore" "Logged in as "
// browser page title for https://link.reactivedrop.com
"[english]LinkWeb_PageTitle" "AS:RD Account Linking"
"LinkWeb_PageTitle" "AS:RD Account Verlinkung"
// shown in embeds
"[english]LinkWeb_SiteName" "Alien Swarm: Reactive Drop Link"
"LinkWeb_SiteName" "Alien Swarm: Reactive Drop Link"
// shown in search engine results and embeds
"[english]LinkWeb_SiteDescription" "Connect your Alien Swarm: Reactive Drop account to other services to earn rewards."
"LinkWeb_SiteDescription" "Verbinde deinen Alien Swarm: Reactive Drop-Account mit anderen Diensten, um Belohnungen zu verdienen."
// shown at the top of the page when the player is logged in, before and after the player's name
// translate these two strings together
"[english]LinkWeb_LoggedInBefore" "Logged in as "
"LinkWeb_LoggedInBefore" "Eingeloggt als "
"[english]LinkWeb_LoggedInAfter" ""
"LinkWeb_LoggedInAfter" ""
// button text shown next to player name and the above two strings
"[english]LinkWeb_LogOutButton" "Log out"
"LinkWeb_LogOutButton" "Log out"
// button text shown above the Steam logo when the player has not logged in yet
// (sorry if this makes the wording awkward in your language)
"[english]LinkWeb_LogInWithSteam" "Log in with"
"LinkWeb_LogInWithSteam" "Log in with"
// legal text at the bottom of the page
"[english]LinkWeb_Disclaimer" "Alien Swarm: Reactive Drop is a fan continuation of Alien Swarm, developed by a community of volunteers. Account Linking is provided on a best-effort basis. Please contact Reactive Drop Team through the feedback site if anything goes wrong."
"LinkWeb_Disclaimer" "Alien Swarm: Reactive Drop is a fan continuation of Alien Swarm, developed by a community of volunteers. Account Linking is provided on a best-effort basis. Please contact Reactive Drop Team through the feedback site if anything goes wrong."
// button text shown next to player name and the above two strings
"[english]LinkWeb_LogOutButton" "Log out"
"LinkWeb_LogOutButton" "Abmelden"
// button text shown above the Steam logo when the player has not logged in yet
// (sorry if this makes the wording awkward in your language)
"[english]LinkWeb_LogInWithSteam" "Log in with"
"LinkWeb_LogInWithSteam" "Einloggen mit"
// legal text at the bottom of the page
"[english]LinkWeb_Disclaimer" "Alien Swarm: Reactive Drop is a fan continuation of Alien Swarm, developed by a community of volunteers. Account Linking is provided on a best-effort basis. Please contact Reactive Drop Team through the feedback site if anything goes wrong."
"LinkWeb_Disclaimer" "Alien Swarm: Reactive Drop ist eine Fan-Fortsetzung von Alien Swarm, die von einer Gruppe von Freiwilligen entwickelt wird. Die Account Verlinkung wird nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Bitte kontaktiere das Reactive Drop Team über die Feedback-Seite, wenn etwas schief läuft."
// this should match the text on https://partner.steamgames.com/doc/marketing/branding/attribution for your language
// we're skipping the initial "copyright valve corporation" to avoid confusion about whether valve is affiliated with this site (they aren't) and also to avoid having to update the year
"[english]LinkWeb_DisclaimerSteam" "Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries."
"LinkWeb_DisclaimerSteam" "Steam und das Steam Logo sind Marken und/oder eingetragene Warenzeichen von Valve Corporation in den USA und/oder anderen Ländern."
// this should match the text on https://www.twitch.tv/p/en/legal/trademark/ for your language
"[english]LinkWeb_DisclaimerTwitch" "TWITCH, the TWITCH Logo, the Glitch Logo, and/or TWITCHTV are trademarks of Twitch Interactive, Inc. or its affiliates."
"LinkWeb_DisclaimerTwitch" "TWITCH, the TWITCH Logo, the Glitch Logo, and/or TWITCHTV are trademarks of Twitch Interactive, Inc. or its affiliates."
// button text
"[english]LinkWeb_LinkTwitch" "Link Twitch Account"
"LinkWeb_LinkTwitch" "Link Twitch Account"
"[english]LinkWeb_UnlinkTwitch" "Unlink Twitch Account"
"LinkWeb_UnlinkTwitch" "Unlink Twitch Account"
// text shown in the Twitch section of the page. one of these is always shown, and the "LastModified" and "LinkedAccount" may be shown on following lines if they are applicable.
// try to make the "invalid" and "conflict" lines noticeably different to the others at a glance.
"[english]LinkWeb_Twitch_status_initial" "Never connected to Twitch."
"LinkWeb_Twitch_status_initial" "Never connected to Twitch."
// this one means the link is working properly
"[english]LinkWeb_Twitch_status_created" "Account linked."
"LinkWeb_Twitch_status_created" "Account linked."
// the player unlinked their account through the link website
"[english]LinkWeb_Twitch_status_removed" "Unlinked."
"LinkWeb_Twitch_status_removed" "Unlinked."
// the token used to link the account was invalid
"[english]LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Account link removed. Connection revoked on the twitch.tv website or an error occurred."
"LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Account link removed. Connection revoked on the twitch.tv website or an error occurred."
// another Steam account is linked to the Twitch account
"[english]LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Account link removed. Twitch account was connected to a different Steam account."
"LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Account link removed. Twitch account was connected to a different Steam account."
// followed by timestamp of last change to account link status
"[english]LinkWeb_LastModified" "Last changed:"
"LinkWeb_LastModified" "Last changed:"
// account username (either connected or unexpectedly disconnected) follows this text
"[english]LinkWeb_LinkedAccount" "Account name:"
"LinkWeb_LinkedAccount" "Account name:"
// this should match the text on https://www.twitch.tv/p/en/legal/trademark/ for your language
"[english]LinkWeb_DisclaimerTwitch" "TWITCH, the TWITCH Logo, the Glitch Logo, and/or TWITCHTV are trademarks of Twitch Interactive, Inc. or its affiliates."
"LinkWeb_DisclaimerTwitch" "TWITCH, das TWITCH-Logo, das Glitch-Logo und/oder TWITCHTV sind Marken von Twitch Interactive, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen."
// button text
"[english]LinkWeb_LinkTwitch" "Link Twitch Account"
"LinkWeb_LinkTwitch" "Twitch Account verlinken"
"[english]LinkWeb_UnlinkTwitch" "Unlink Twitch Account"
"LinkWeb_UnlinkTwitch" "Twitch Account trennen"
// text shown in the Twitch section of the page. one of these is always shown, and the "LastModified" and "LinkedAccount" may be shown on following lines if they are applicable.
// try to make the "invalid" and "conflict" lines noticeably different to the others at a glance.
"[english]LinkWeb_Twitch_status_initial" "Never connected to Twitch."
"LinkWeb_Twitch_status_initial" "Nie mit Twitch verbinden."
// this one means the link is working properly
"[english]LinkWeb_Twitch_status_created" "Account linked."
"LinkWeb_Twitch_status_created" "Account verlinkt."
// the player unlinked their account through the link website
"[english]LinkWeb_Twitch_status_removed" "Unlinked."
"LinkWeb_Twitch_status_removed" "Getrennt."
// the token used to link the account was invalid
"[english]LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Account link removed. Connection revoked on the twitch.tv website or an error occurred."
"LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Verlinkung entfernt. Verbindung auf der twitch.tv-Website widerrufen oder ein Fehler ist aufgetreten."
// another Steam account is linked to the Twitch account
"[english]LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Account link removed. Twitch account was connected to a different Steam account."
"LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Verlinkung entfernt. Der Twitch-Account wurde mit einem anderen Steam-Account verbunden."
// followed by timestamp of last change to account link status
"[english]LinkWeb_LastModified" "Last changed:"
"LinkWeb_LastModified" "Zuletzt geändert:"
// account username (either connected or unexpectedly disconnected) follows this text
"[english]LinkWeb_LinkedAccount" "Account name:"
"LinkWeb_LinkedAccount" "Account-Name:"

"[english]rd_event_mapping_competition" "Mapping Competition 2025 \"Residential, Commercial, Industrial\""
"rd_event_mapping_competition" "Mapping Competition 2025 \"Residential, Commercial, Industrial\""
"[english]rd_event_mapping_competition" "Mapping Competition 2025 \"Residential, Commercial, Industrial\""
"rd_event_mapping_competition" "Mapping-Wettbewerbs 2025 \"Residential, Commercial, Industrial\""
"[english]rd_event_double_xp_anniversary" "Anniversary Double Experience Week"
"rd_event_double_xp_anniversary" "Jahrestag Doppelerfahrungswoche"
"[english]rd_event_news_anniversary_6th" "6th Anniversary! New campaign, side stories, and more!"
"rd_event_news_anniversary_6th" "6. Jahrestag! Neuer Feldzug, Nebengeschichten und mehr!"
"[english]rd_event_news_anniversary_7th" "7th Anniversary! New UI redesign!"
"rd_event_news_anniversary_7th" "7. Jahrestag! Neues UI-Design!"
"[english]rd_event_news_anniversary_8th" "Celebrating 8 years of Alien Swarm: Reactive Drop!"
"rd_event_news_anniversary_8th" "Celebrating 8 years of Alien Swarm: Reactive Drop!"
"[english]rd_event_news_anniversary_8th" "Celebrating 8 years of Alien Swarm: Reactive Drop!"
"rd_event_news_anniversary_8th" "Wir feiern 8 Jahre Alien Swarm: Reactive Drop!"
"[english]rd_event_news_ranked_missions_added" "New and old favorite missions added to HoIAF!"
"rd_event_news_ranked_missions_added" "Neue und alte Lieblingseinsätze der HoIAF hinzugefügt!"
"[english]rd_event_news_ranked_missions_endless" "HoIAF adds Endless Missions!"
Expand Down

0 comments on commit e61e0b4

Please sign in to comment.