version 2.6.8

index.html

@@ -240,5 +240,5 @@ <h4 class="modal-title" id="keyboardModalLabel">Keyboard Shortcuts</h4>
 
 <!--
 MkDocs version : 1.3.0
-Build Date UTC : 2024-07-04 18:17:46.679676+00:00
+Build Date UTC : 2024-08-02 20:20:41.548342+00:00
 -->

msc-data/hurricanes/readme_hurricanes-datamart_en/index.html

@@ -128,11 +128,7 @@
               <ul class="nav flex-column">
               </ul>
             </li>
-            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#directory-and-file-name-nomenclature" class="nav-link">Directory and file name nomenclature</a>
-              <ul class="nav flex-column">
-              </ul>
-            </li>
-            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#file-content" class="nav-link">File content</a>
+            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#file-name-nomenclature" class="nav-link">File name nomenclature</a>
               <ul class="nav flex-column">
               </ul>
             </li>
@@ -155,32 +151,40 @@
 <p><img alt="ECCC logo" src="../../../img_eccc-logo.png" /></p>
 <p><a href="../../../readme_en/">TOC</a> &gt; <a href="../../readme_en/">MSC data</a> &gt; <a href="../readme_hurricanes_en/">Hurricane trajectories</a> &gt; Hurricane trajectories on MSC Datamart</p>
 <h1 id="data-of-the-hurricane-trajectories">Data of the hurricane trajectories</h1>
-<p>This page describes the data of the <a href="../readme_hurricanes_en/">hurricane trajectories</a>.</p>
-<p>The Canadian Hurricane Centre provides files in shapefile format as part of the regular hurricane season forecast.</p>
-<p>The files will allow users to plot the route of the storms forecast in a map system of their choice. There is four shapefiles (*.shp) formats that are produced and include each a 6-hour forecast bulletin when storms of tropical origin threatens or risks to threaten Canadian territory.</p>
-<p>Hurricane tracks issued by the Canadian Hurricane Centre hurricanes are published on the MSC Datamart. This data is made available in experimental mode in order to offer users an opportunity to ingest and test the data in real-time. The service will be provided to the best of our ability but please note that there is a significant possibility of occasional unannounced interruptions and non-received from this experimental data service, up to new announcement.</p>
+<p>This page describes the data of the <a href="../readme_hurricanes_en/">hurricane trajectories</a> available on the MSC Datamart in shapefile and GeoJSON formats.</p>
+<p>There is four shapefiles (*.shp) formats that are produced and include each a 6-hour forecast bulletin when storms of tropical origin threatens or risks to threaten Canadian territory.</p>
+<p>Please note that GeoJSON data will eventually replace shapefile data. An announcement to this effect will be made via the <a href="https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info/">dd_info</a> mailing list.</p>
 <h2 id="data-location">Data location</h2>
 <p>MSC Datamart data can be <a href="../../../msc-datamart/amqp_en/">automatically retrieved with the Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)</a> as soon as they become available. An <a href="../../../usage/readme_en/">overview and examples to access and use the Meteorological Service of Canada's open data</a> is also available.</p>
-<p>The data is available via the HTTPS protocol. It is possible to access it with a standard browser. In this case, we obtain a list of links giving access to a  shapefile.</p>
-<p>You can find the shapefiles at:</p>
+<p>The data is available via the HTTPS protocol. It is possible to access it with a standard browser. In this case, we obtain a list of links giving access to shapefile or GeoJSON files according to the selected format.</p>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>Data in shapefile format</strong> can be found at this address:</p>
 <ul>
-<li><a href="https://dd.weather.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile">https://dd.weather.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile/{storm-name}/</a></li>
+<li><a href="https://dd.weather.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile">https://dd.weather.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile/{NAME}</a></li>
 </ul>
-<p>where:</p>
+<p>With {NAME} : hurricane name in uppercase (e.g. 'BERTHA')</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Data in GeoJSON format</strong> can be found at this address:</p>
 <ul>
-<li><strong>storm-name</strong> : storm name in uppercase (e.g. 'BERTHA' )</li>
+<li><a href="https://dd.weather.gc.ca/hurricanes">https://dd.weather.gc.ca/hurricanes</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+<p>Note: The history is deleted on April 30th for both datasets.</p>
+<h2 id="file-name-nomenclature">File name nomenclature</h2>
+<ul>
+<li><strong>Data in shapefile format</strong></li>
 </ul>
-<p>April 30: the history is deleted</p>
-<h2 id="directory-and-file-name-nomenclature">Directory and file name nomenclature</h2>
-<p>NOTE : ALL HOURS ARE IN UTC.</p>
 <p>File naming convention is:</p>
-<p>YYYYMMDD_HHMMZ_STORM-NAME.TYPE.shp</p>
+<p><code>{YYYYMMDD}_{HHMM}Z_{NAME}.{TYPE}.shp</code></p>
 <p>where:</p>
 <ul>
 <li><strong>YYYYMMDD</strong> : Forecast issuance date</li>
 <li><strong>HHMM</strong> : Time in UTC </li>
 <li><strong>Z</strong> : Constant string, indicating Zulu time (UTC code name)</li>
-<li><strong>STORM-NAME</strong> : Storm name (e.g. BERTHA - hurricane, post-tropical, etc)</li>
+<li><strong>NAME</strong> : Hurricane name (e.g. BERTHA)</li>
 <li>
 <p><strong>TYPE</strong> : Type of shapefile:</p>
 <ul>
@@ -191,7 +195,6 @@ <h2 id="directory-and-file-name-nomenclature">Directory and file name nomenclatu
 </ul>
 </li>
 </ul>
-<h2 id="file-content">File content</h2>
 <p>When querying the points (pts) shapefile, the contents of each column are given
 as follows:</p>
 <table>
@@ -269,6 +272,22 @@ <h2 id="file-content">File content</h2>
 </tbody>
 </table>
 <p>When querying the 'lin' shapefile, the elements have the same definition as in the 'pts' file.</p>
+<ul>
+<li><strong>Data in GeoJSON format</strong></li>
+</ul>
+<p>File names follow the nomenclature below:</p>
+<p><code>{YYYYMMDD}T{HHmm}Z_MSC_Hurricane_{NAME}.json</code></p>
+<ul>
+<li><strong>YYYYMMDD</strong> : Year, month and day of data transmission</li>
+<li><strong>T</strong>: Time delimiter according to ISO8601 standards</li>
+<li><strong>HHmm</strong>: Hour and minute at which data is transmitted</li>
+<li><strong>Z</strong>: Time zone (UTC hour)</li>
+<li><strong>MSC</strong>: Constant character string for Meteorological Service of Canada, the data source</li>
+<li><strong>Hurricane</strong> : Constant string indicating the name of the product contained in the files, i.e. hurricane trajectories</li>
+<li><strong>NAME</strong> : Constant string indicating the name of the hurricane</li>
+<li><strong>json</strong>: Constant string indicating that the format is GeoJSON</li>
+</ul>
+<p>Ex: <code>20240708T2100Z_MSC_Hurricane_BERYL.json</code></p>
 <h2 id="support">Support</h2>
 <p>If you have any questions about this data, please <a href="https://weather.gc.ca/mainmenu/contact_us_e.html">contact us</a>.</p>
 <h2 id="announcements-from-the-dd_info-mailing-list">Announcements from the dd_info mailing list</h2>

msc-data/hurricanes/readme_hurricanes-datamart_fr/index.html

@@ -128,11 +128,7 @@
               <ul class="nav flex-column">
               </ul>
             </li>
-            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#nomenclature-des-repertoires-et-noms-de-fichiers" class="nav-link">Nomenclature des répertoires et noms de fichiers</a>
-              <ul class="nav flex-column">
-              </ul>
-            </li>
-            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#contenu-du-fichier" class="nav-link">Contenu du fichier</a>
+            <li class="nav-item" data-level="2"><a href="#nomenclature-des-noms-de-fichiers" class="nav-link">Nomenclature des noms de fichiers</a>
               <ul class="nav flex-column">
               </ul>
             </li>
@@ -155,31 +151,39 @@
 <p><img alt="ECCC logo" src="../../../img_eccc-logo.png" /></p>
 <p><a href="../../../readme_fr/">TdM</a> &gt; <a href="../../readme_fr/">Données du SMC</a> &gt; <a href="../readme_hurricanes_fr/">Trajectoires d'ouragans</a> &gt; Trajectoires d'ouragans sur le Datamart du SMC</p>
 <h1 id="donnees-des-trajectoires-douragans">Données des trajectoires d'ouragans</h1>
-<p>Cette page décrit les données des <a href="../readme_hurricanes_fr/">trajectoires d'ouragans</a>.</p>
-<p>Le Centre canadien des ouragans fournit des fichiers en format shapefile dans le cadre des prévisions régulières lors de la saison des ouragans.</p>
-<p>Les fichiers permettront aux utilisateurs de tracer l'itinéraire des tempêtes prévues dans un système de cartes géographiques de leur choix. Il y a quatre formats shapefiles (*.shp) qui sont produits et comportent chacun un bulletin de prévisions sur 6 heures lorsque des tempêtes d'origine tropicale menace ou risque de menacer le territoire canadien.</p>
-<p>Les trajectoires d'ouragans émises par le Centre canadien de prévision des ouragans sont publiées sur le Datamart du SMC. Ces données sont rendues disponibles en mode expérimental afin d'offrir aux usagers une opportunité d'ingérer et de tester les données en temps réel. Le service sera fourni au mieux de nos possibilités mais veuillez noter qu'il existe une possibilité non négligeable d'interruptions occasionnelles non-annoncées et non-remédiées de ce service expérimental de données, et ce jusqu'à nouvelle annonce.</p>
+<p>Cette page décrit les données des <a href="../readme_hurricanes_fr/">trajectoires d'ouragans</a> disponibles sur le Datamart du SMC en format shapefile et GeoJSON.</p>
+<p>Il y a quatre formats shapefiles (*.shp) qui sont produits et comportent chacun un bulletin de prévisions sur 6 heures lorsque des tempêtes d'origine tropicale menace ou risque de menacer le territoire canadien.</p>
+<p>Veuillez noter que les données en format GeoJSON remplaceront à terme les données en format shapefile. Une annonce sera communiquée à cet effet via la liste de diffusion <a href="https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info/">dd_info</a>.</p>
 <h2 id="adresse-des-donnees">Adresse des données</h2>
 <p>Les données du Datamart du SMC peuvent être <a href="../../../msc-datamart/amqp_fr/">automatiquement récupérées avec le protocole avancé de mise en file d'attente des messages (AMQP)</a> dès qu'elles deviennent disponibles. Un <a href="../../../usage/readme_fr/">survol et exemples pour accéder et utiliser les données ouvertes du Service météorologique du Canada</a> est également disponible.</p>
-<p>Les données sont disponibles via le protocole HTTPS. Il est possible d’y accéder avec un fureteur standard. Dans ce cas, on obtient une liste de liens donnant accès à un fichier shapefile.</p>
-<p>Les fichiers shapefile sont disponibles à cette adresse :</p>
+<p>Les données sont disponibles via le protocole HTTPS. Il est possible d’y accéder avec un fureteur standard. Dans ce cas, on obtient une liste de liens donnant accès à un fichier shapefile ou GeoJSON, selon le format choisi.</p>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>Les données en format shapefile</strong> sont disponibles à cette adresse :</p>
 <ul>
-<li><a href="https://dd.meteo.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile">https://dd.meteo.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile/{nom-tempête}/</a></li>
+<li><a href="https://dd.meteo.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile">https://dd.meteo.gc.ca/trajectoires/hurricane/shapefile/{NAME}/</a></li>
 </ul>
-<p>où :</p>
+<p>Avec {NAME} : nom de l'ouragan en lettres majuscules (p. ex. « BERTHA »)</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Les données en format GeoJSON</strong> sont disponibles à cette adresse :</p>
 <ul>
-<li><strong>nom-tempête</strong> : nom de la tempête en lettres majuscules (p. ex. « BERTHA »)</li>
+<li><a href="https://dd.meteo.gc.ca/hurricanes">https://dd.meteo.gc.ca/hurricanes/</a></li>
 </ul>
-<p>30 avril : l'historique est effacé</p>
-<h2 id="nomenclature-des-repertoires-et-noms-de-fichiers">Nomenclature des répertoires et noms de fichiers</h2>
-<p>NOTE : TOUTES LES HEURES SONT EN UTC.</p>
-<p>La convention régissant les noms de fichiers est la suivante :</p>
-<p>YYYYMMDD_HHMMZ_STORM-NAME.TYPE.shp</p>
+</li>
+</ul>
+<p>Note: L'historique est effacé le 30 avril pour ces 2 jeux de données.</p>
+<h2 id="nomenclature-des-noms-de-fichiers">Nomenclature des noms de fichiers</h2>
+<ul>
+<li><strong>Données en format shapefile</strong></li>
+</ul>
+<p>Les fichiers ont la nomenclature suivante :</p>
+<p><code>{YYYYMMDD_HHMM}Z_{NAME}.{TYPE}.shp</code></p>
 <p>où :</p>
 <ul>
 <li><strong>YYYYMMDD__HHMM</strong> : Date d'émission de la prévision (UTC).</li>
 <li><strong>Z</strong> : Chaîne de caractère constante indiquant le fuseau horaire Zulu (code pour UTC).</li>
-<li><strong>STORM-NAME</strong> : Nom de la tempête (p. ex. BERTHA - ouragan, post-tropical, etc.).</li>
+<li><strong>NAME</strong> : Nom de l'ouragan (p. ex. BERTHA).</li>
 <li>
 <p><strong>TYPE</strong> : Type de fichier shapefile :</p>
 <ul>
@@ -190,10 +194,9 @@ <h2 id="nomenclature-des-repertoires-et-noms-de-fichiers">Nomenclature des répe
 </ul>
 </li>
 </ul>
-<h2 id="contenu-du-fichier">Contenu du fichier</h2>
-<p>Il y aura 2 types de fichiers, point et ligne.</p>
-<p>Lorsque l'utilisateur interroge le fichier shapefile par points, le contenu de
-chaque colonne est donné comme suit :</p>
+<p><strong>Notes</strong>:</p>
+<p>Il y a 2 types de fichiers, point et ligne.</p>
+<p>Lorsque l'utilisateur interroge le fichier shapefile par points, le contenu de chaque colonne est donné comme suit :</p>
 <table>
 <thead>
 <tr>
@@ -269,6 +272,22 @@ <h2 id="contenu-du-fichier">Contenu du fichier</h2>
 </tbody>
 </table>
 <p>Les éléments des fichiers shapefile 'lin' ont les mêmes définitions que les éléments des fichiers 'pts'.</p>
+<ul>
+<li><strong>Données en format GeoJSON</strong></li>
+</ul>
+<p>Les fichiers ont la nomenclature suivante :</p>
+<p><code>{YYYYMMDD}T{HHmm}Z_MSC_Hurricane_{NAME}.json</code></p>
+<ul>
+<li><strong>YYYYMMDD</strong> : Année, mois et jour de l'émission des données</li>
+<li><strong>T</strong> : Délimiteur temporel selon les normes ISO8601</li>
+<li><strong>HHmm</strong> : Heure et minute à laquelle les données sont émises</li>
+<li><strong>Z</strong> : Fuseau horaire (heure UTC)</li>
+<li><strong>MSC</strong> : Chaîne de caractères constante pour Meteorological Service of Canada, la source des données</li>
+<li><strong>Hurricane</strong> : Chaîne de caractères constante indiquant le nom du produit contenu dans les fichiers, soit les trajectoires d'ouragans</li>
+<li><strong>NAME</strong> :  Chaîne de caractères constante indiquant le nom de l'ouragan</li>
+<li><strong>json</strong> : Chaîne de caractères constante indiquant le format GeoJSON</li>
+</ul>
+<p>Ex: <code>20240708T2100Z_MSC_Hurricane_BERYL.json</code></p>
 <h2 id="support">Support</h2>
 <p>Pour toute question relative à ces données, merci de <a href="https://weather.gc.ca/mainmenu/contact_us_f.html">nous contacter</a>.</p>
 <h2 id="annonces-de-la-liste-de-diffusion-dd_info">Annonces de la liste de diffusion dd_info</h2>

msc-data/hurricanes/readme_hurricanes_en/index.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 <p><img alt="ECCC logo" src="../../../img_eccc-logo.png" /></p>
 <p><a href="../../../readme_en/">TOC</a> &gt; <a href="../../readme_en/">MSC data</a> &gt; Hurricanes</p>
 <h1 id="hurricane-prediction-data-and-products">Hurricane prediction data and products</h1>
-<p>Hurricane tracks and response zone are issued by the <a href="https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/hurricane-forecasts-facts/products.html">Canadian Hurricane Centre</a> as part of the regular hurricane season forecast.</p>
+<p>Hurricane tracks and the hurricane response zone are issued by the <a href="https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/hurricane-forecasts-facts/products.html">Canadian Hurricane Centre</a>, which provides track forecasts for tropical and post-tropical cyclones that pose a threat to Canada during the hurricane season, from June to November.</p>
 <h2 id="access">Access</h2>
 <h3 id="how-to-access-the-data">How to access the data</h3>
 <p>This data is available on the <a href="../../../msc-geomet/readme_en/">MSC GeoMet</a> API and on the <a href="../../../msc-datamart/readme_en/">MSC Datamart</a> data server:</p>

msc-data/hurricanes/readme_hurricanes_fr/index.html

@@ -147,7 +147,7 @@
 <p><img alt="ECCC logo" src="../../../img_eccc-logo.png" /></p>
 <p><a href="../../../readme_fr/">TdM</a> &gt; <a href="../../readme_fr/">Données du SMC</a> &gt; Ouragans</p>
 <h1 id="donnees-et-produits-de-prevision-des-ouragans">Données et produits de prévision des ouragans</h1>
-<p>Les trajectoires d'ouragans et la zone de réaction aux ouragans sont émises par le <a href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/previsions-faits-ouragans/produits.html">Centre canadien de prévision des ouragans</a>, dans le cadre des prévisions régulières lors de la saison des ouragans.</p>
+<p>Les trajectoires d'ouragans et la zone d'intervention aux ouragans sont émises par le <a href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/previsions-faits-ouragans/produits.html">Centre canadien de prévision des ouragans</a> qui fournit des prévisions de trajectoire pour les cyclones tropicaux et post-tropicaux constituant une menace pour le Canada pendant la saison des ouragans, de juin à novembre.</p>
 <h2 id="acces">Accès</h2>
 <h3 id="comment-acceder-aux-donnees">Comment accéder aux données</h3>
 <p>Ces données sont respectivement disponibles sur les services web <a href="../../../msc-geomet/readme_fr/">GeoMet du SMC</a> ainsi que sur le serveur de données <a href="../../../msc-datamart/readme_fr/">Datamart du SMC</a> :</p>

msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/index.html

@@ -151,7 +151,7 @@
 <p><img alt="ECCC logo" src="../../../img_eccc-logo.png" /></p>
 <p><a href="../../../readme_en/">TOC</a> &gt; <a href="../../readme_en/">MSC data</a> &gt; GDPS</p>
 <h1 id="data-and-products-of-the-global-deterministic-prediction-system">Data and Products of the Global Deterministic Prediction System</h1>
-<p>The Global Deterministic Prediction System (GDPS) is a coupled atmosphere (GEM), ocean and sea ice (NEMO-CICE) deterministic numerical weather prediction model. Forecasts are carried out twice a day for 10 days lead time. The geographical coverage is global on a native Yin-Yang grid at 15 km horizontal resolution. Data is available for 33 vertical levels and interpolated on a global latitude-longitude uniform grid with 0.2 degree horizontal resolution. Variables availability in number and time frequency is a function of forecast lead time.</p>
+<p>The Global Deterministic Prediction System (GDPS) is a coupled atmosphere (GEM), ocean and sea ice (NEMO-CICE) deterministic numerical weather prediction model. Forecasts are carried out twice a day for 10 days lead time. The geographical coverage is global at 15 km horizontal resolution. Data is available on some thirty vertical levels and interpolated on a global latitude-longitude uniform grid with 0.15 degree horizontal resolution. Variables availability in number and time frequency is a function of forecast lead time.</p>
 <h2 id="access">Access</h2>
 <h3 id="how-to-access-the-data">How to access the data</h3>
 <p>This data is available from the <a href="../../../msc-geomet/readme_en/">MSC GeoMet</a> API / web services and on the <a href="../../../msc-datamart/readme_en/">MSC Datamart</a> data server respectively:</p>