Skip to content

Commit

Permalink
add some english glosses
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@peterstadler
peterstadler committed Dec 20, 2021
1 parent 243cd97 commit 9e467bf
Showing 1 changed file with 14 additions and 7 deletions.
21 changes: 14 additions & 7 deletions src/Specs/common-specs.odd.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1698,18 +1698,19 @@
<desc versionDate="2016-09-19" xml:lang="de">Stellenübergreifender Kommentar.</desc>
</valItem>
<valItem ident="summary">
<!--<gloss versionDate="2016-02-09" xml:lang="en"></gloss>-->
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">summary</gloss>
<desc versionDate="2016-02-09" xml:lang="en">A summary of the content of the text (only applicable in the <gi>notesStmt</gi>).</desc>
<gloss versionDate="2016-02-09" xml:lang="de">Zusammenfassung</gloss>
<desc versionDate="2016-02-09" xml:lang="de">Eine Zusammenfassung des Texts (nur anwendbar im <gi>notesStmt</gi>).</desc>
</valItem>
<valItem ident="editorial">
<!--<gloss versionDate="2016-02-09" xml:lang="en"></gloss>-->
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">general remark</gloss>
<desc versionDate="2016-02-09" xml:lang="en">Some general remark about the file (only applicable in the <gi>notesStmt</gi>).</desc>
<gloss versionDate="2016-02-09" xml:lang="de">Generalkommentar</gloss>
<desc versionDate="2016-02-09" xml:lang="de">Ein Generalkommentar zur vorliegenden Datei (nur anwendbar im <gi>notesStmt</gi>).</desc>
</valItem>
<valItem ident="incipit">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">incipit</gloss>
<desc versionDate="2016-04-23" xml:lang="en">The text incipit of the letter (or other piece of correspondence).</desc>
<gloss versionDate="2016-04-23" xml:lang="de">Incipit</gloss>
<desc versionDate="2016-04-23" xml:lang="de">Das Textincipit des Briefs (oder anderer Korrespondenzmaterialien)</desc>
Expand All @@ -1727,6 +1728,8 @@
</attDef>
<!-- <attRef name="xmllang" class="att.global"/>-->
<attDef ident="target" mode="change">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">link targets</gloss>
<desc versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">holds the URIs (notated like "wega:A07xxxx") of the to be linked thematic commentaries (only applicable if <att>type</att>="thematicCom" is also present)</desc>
<gloss versionDate="2016-02-08" xml:lang="de">Verweisziele</gloss>
<desc versionDate="2016-02-08" xml:lang="de">Nimmt die URIs (in der Form "wega:A07xxxx") der zu verknüpfenden Themenkommentare auf (nur möglich in Verbindung mit <att>type</att>="thematicCom")</desc>
<datatype maxOccurs="unbounded">
Expand Down Expand Up @@ -2230,6 +2233,7 @@
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="label" mode="change" module="core">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">label</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="en">contains any label or heading used to identify part of a text, typically but not exclusively in a list or glossary.</desc>
<gloss versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">Kennzeichnung</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">enthält die Definition eines Glossareintrags oder auch andere Kennzeichnungen von Textabschnitten.</desc>
Expand Down Expand Up @@ -3747,11 +3751,6 @@
<classes mode="change">
<memberOf key="att.global" mode="delete"/>
</classes>
<constraintSpec scheme="schematron" ident="empty-physDesc">
<constraint>
<sch:assert test="*"><sch:name/> must contain at least one p or accMat element</sch:assert>
</constraint>
</constraintSpec>
<content>
<sequence>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="0"
Expand All @@ -3760,6 +3759,11 @@
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</content>
<constraintSpec scheme="schematron" ident="empty-physDesc">
<constraint>
<sch:assert test="*"><sch:name/> must contain at least one p or accMat element</sch:assert>
</constraint>
</constraintSpec>
</elementSpec>

<elementSpec ident="history" mode="change" module="msdescription">
Expand Down Expand Up @@ -3838,6 +3842,7 @@
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="table" mode="change" module="figures">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">table</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="en">contains text displayed in tabular form, in rows and columns</desc>
<gloss versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">Tabelle</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">enthält Text in Tabellenform, d.h. in Zeilen und Spalten.</desc>
Expand Down Expand Up @@ -3880,6 +3885,7 @@
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="row" mode="change" module="figures">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">row</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="en">contains one row of a table</desc>
<gloss versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">Tabellenzeile</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">enthält eine Zeile einer Tabelle.</desc>
Expand Down Expand Up @@ -3918,6 +3924,7 @@
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="cell" mode="change" module="figures">
<gloss versionDate="2021-12-20" xml:lang="en">cell</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="en">contains one cell of a table</desc>
<gloss versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">Tabellenzelle</gloss>
<desc versionDate="2014-07-09" xml:lang="de">enthält eine Zelle einer Tabelle.</desc>
Expand Down

0 comments on commit 9e467bf

Please sign in to comment.