updated submodules

Submodule repos/wvuthorns_diagnostics 081ca44..16d3786:
  > VolumeIntegrals_vacuum/src/file_output_routines.C: fix compiler warnings: use strlen(header_buffer or buffer) to find the position where the null-terminator is located, so the next sprintf() writes the string at the correct position without overwriting the previous string.