-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Finalize Spanish translation (#1686)
* Init commit * Update strings.xml * Update strings.xml * Add Spanish welcome logo * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Review changes - Reverted ui-lib/src/main/res/ui/export_data/values/strings.xml - Removed unused ui-lib/src/main/res/ui/support/values/strings.xml - Added metadata tag to all strings files --------- Co-authored-by: y4ssi <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
53 changed files
with
176 additions
and
118 deletions.
There are no files selected for viewing
27 changes: 27 additions & 0 deletions
27
ui-design-lib/src/main/res/ui/common/drawable-es/logo_with_hi.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,27 @@ | ||
| <vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" | ||
| android:width="229dp" | ||
| android:height="215dp" | ||
| android:viewportWidth="229" | ||
| android:viewportHeight="215"> | ||
| <group> | ||
| <clip-path | ||
| android:pathData="M73.2,0h83v107h-83z"/> | ||
| <path | ||
| android:pathData="M118.19,78.57L131.1,104.58L97.43,89.49L154.79,59.54L150.17,43.11L77.69,3.79L125.61,64.55L150.17,43.11L97.43,89.49" | ||
| android:strokeWidth="2" | ||
| android:fillColor="#00000000" | ||
| android:strokeColor="#ffffff"/> | ||
| </group> | ||
| <path | ||
| android:pathData="M42.56,155L56.13,156.74V213.93L42.56,215V188.62L21.49,188.25V213.92L7.63,214.99V156.6L21.5,155V180.09L42.57,179.91V155H42.56Z" | ||
| android:fillColor="#ffffff"/> | ||
| <path | ||
| android:pathData="M208.06,214.36L202.6,199.21H183.96L178.79,213.29L169.88,214.36L190.57,157.77L201.6,156.69L221.76,211.76L208.06,214.36ZM187,190.86H199.48L193.24,173.74L187,190.86Z" | ||
| android:fillColor="#ffffff"/> | ||
| <path | ||
| android:pathData="M140.64,205.07H163.14L160.32,213.43H126.78V157.91L140.64,157.54V205.07Z" | ||
| android:fillColor="#ffffff"/> | ||
| <path | ||
| android:pathData="M90.93,156.69C99.79,156.69 106.86,159.2 112.14,164.23C117.41,169.26 120.05,175.98 120.05,184.39C120.05,190.98 118.4,197.64 115.11,204.37L91.67,214.36C82.81,214.36 75.74,211.85 70.47,206.82C65.2,201.8 62.56,195.08 62.56,186.66C62.56,180.07 64.21,173.41 67.5,166.68L90.93,156.69ZM103.86,205.3C105.07,199.78 105.68,195.19 105.68,191.52C105.68,179 100.62,170.41 90.52,165.75H78.75C77.54,171.27 76.93,175.87 76.93,179.53C76.93,192.06 81.97,200.65 92.05,205.3H103.86Z" | ||
| android:fillColor="#ffffff"/> | ||
| </vector> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
13 changes: 7 additions & 6 deletions
13
ui-lib/src/main/res/ui/advanced_settings/values-es/strings.xml
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,10 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
| <string name="advanced_settings_title">Configuración avanzada</string> | ||
| <string name="advanced_settings_recovery">Frase de recuperación</string> | ||
| <string name="advanced_settings_export">Exportar datos privados</string> | ||
| <string name="advanced_settings_choose_server">Elegir un servidor</string> | ||
| <string name="advanced_settings_currency_conversion">Conversión de moneda</string> | ||
| <string name="advanced_settings_title">Configuración Avanzada</string> | ||
| <string name="advanced_settings_recovery">Frase de Recuperación</string> | ||
| <string name="advanced_settings_export">Exportar Datos Privados</string> | ||
| <string name="advanced_settings_choose_server">Elegir un Servidor</string> | ||
| <string name="advanced_settings_currency_conversion">Conversión de Moneda</string> | ||
| <string name="advanced_settings_info">Se te pedirá confirmación en la siguiente pantalla</string> | ||
| <string name="advanced_settings_delete_button">Reset Zashi</string> | ||
| <string name="advanced_settings_delete_button">Restablecer Zashi</string> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,12 +1,13 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
| <string name="delete_wallet_title">Reset Zashi</string> | ||
| <string name="delete_wallet_title">Restablecer Zashi</string> | ||
| <string name="delete_wallet_text_1"> | ||
| Please don\'t reset this app unless you\'re sure you understand the effects. | ||
| Por favor, no restablezcas esta aplicación a menos que estés seguro de entender los efectos. | ||
| </string> | ||
| <string name="delete_wallet_text_2"> | ||
| Resetting the Zashi app will delete the database and cached data. Any funds you have in this wallet will be lost and can only be recovered by using your Zashi secret recovery phrase in another Zcash wallet. | ||
| Restablecer la aplicación Zashi eliminará la base de datos y los datos en caché. Cualquier fondo que tengas en esta billetera se perderá y solo podrá ser recuperado utilizando tu frase secreta de recuperación de Zashi en otra billetera de Zcash. | ||
| </string> | ||
| <string name="delete_wallet_acknowledge">I understand</string> | ||
| <string name="delete_wallet_button">Reset Zashi</string> | ||
| <string name="delete_wallet_failed">Wallet deletion failed. Try it again, please.</string> | ||
| <string name="delete_wallet_acknowledge">Entiendo</string> | ||
| <string name="delete_wallet_button">Restablecer Zashi</string> | ||
| <string name="delete_wallet_failed">La eliminación de la billetera falló. Por favor, intenta nuevamente.</string> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,16 +1,17 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="export_data_title">Data Export</string> | ||
| <string name="export_data_title">Exportación de Datos</string> | ||
| <string name="export_data_header">Consentimiento para Exportar Datos Privados</string> | ||
| <string name="export_data_text"> | ||
| By clicking “I Agree” below, you give your consent to export Zashi\’s private data which includes the entire | ||
| history of the wallet, sll private information, memos, amounts, and recipient addresses, even for your | ||
| shielded activity.*\n\nThe private data also gives the ability to see certain future actions you take with | ||
| Zashi.\n\nSharing this private data is irrevocable - once you have shared this private data with someone, there | ||
| is no way to revoke their access.\n\n*Note that this private data does not give them the ability to spend your | ||
| funds, only the ability to see what you do with your funds. | ||
| Al hacer clic en "Acepto" a continuación, das tu consentimiento para exportar los datos privados de Zashi, los cuales incluyen | ||
| todo el historial de la billetera, toda la información privada, memorandos, montos y direcciones de destinatarios, incluso para tu | ||
| actividad protegida.*\n\nEstos datos privados también permiten ver ciertas acciones futuras que realices con | ||
| Zashi.\n\nCompartir estos datos privados es irreversible: una vez que compartas estos datos privados con alguien, no hay forma | ||
| de revocar su acceso.\n\n*Ten en cuenta que estos datos privados no les otorgan la capacidad de gastar tus fondos, solo la capacidad | ||
| de ver lo que haces con tus fondos. | ||
| </string> | ||
| <string name="export_data_confirm">Export Private Data</string> | ||
| <string name="export_data_agree">I agree to Zashi\'s Export Private Data Policies and Privacy Policy</string> | ||
| <string name="export_data_confirm">Exportar Datos Privados</string> | ||
| <string name="export_data_agree">Acepto las Políticas de Exportación de Datos Privados y la Política de Privacidad de Zashi</string> | ||
| <string name="export_data_export_data_chooser_title">Compartir datos internos de Zashi con:</string> | ||
| <string name="export_data_unable_to_share">No se pudo encontrar una aplicación con la cual compartir.</string> | ||
| <string name="export_data_unable_to_share">No se encontró una aplicación para compartir.</string> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,16 +1,16 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
| <string name="support_header">Support</string> | ||
| <string name="support_title">Send Us Feedback</string> | ||
| <string name="support_experience_title">How is your Zashi experience?</string> | ||
| <string name="support_help_title">How can we help you?</string> | ||
| <string name="support_hint">I would like to ask about…</string> | ||
| <string name="support_send">Send</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_ok">OK</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_cancel">Cancel</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_title">Open e-mail app</string> | ||
| <string name="support_confirmation_explanation">Zashi is about to | ||
| open your e-mail app with a pre-filled message.\n\nBe sure to hit send within your e-mail app.</string> | ||
| <string name="support_information">Please let us know about any problems you have had, or features you want to see in the future.</string> | ||
| <string name="support_email_part_1">How is your Zashi experience?\n%s %s/5</string> | ||
| <string name="support_email_part_2">How can we help you?\n%s</string> | ||
| <string name="support_header">Soporte</string> | ||
| <string name="support_title">Envíanos tus comentarios</string> | ||
| <string name="support_experience_title">¿Cómo ha sido tu experiencia con Zashi?</string> | ||
| <string name="support_help_title">¿En qué podemos ayudarte?</string> | ||
| <string name="support_hint">Me gustaría preguntar sobre…</string> | ||
| <string name="support_send">Enviar</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_ok">Aceptar</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_cancel">Cancelar</string> | ||
| <string name="support_confirmation_dialog_title">Abrir aplicación de correo</string> | ||
| <string name="support_confirmation_explanation">Zashi está a punto de abrir tu aplicación de correo con un mensaje prellenado.\n\nAsegúrate de presionar enviar dentro de tu aplicación de correo.</string> | ||
| <string name="support_information">Por favor, infórmanos sobre cualquier problema que hayas tenido o características que te gustaría ver en el futuro.</string> | ||
| <string name="support_email_part_1">¿Cómo ha sido tu experiencia con Zashi?\n%s %s/5</string> | ||
| <string name="support_email_part_2">¿En qué podemos ayudarte?\n%s</string> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,4 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="restore_button_clear">Borrar Semilla</string> | ||
|
|
||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,4 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="restore_button_clear">Clear Seed</string> | ||
|
|
||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.