chore(deps): bump cloud.eppo:sdk-common-jvm from 3.5.0 to 3.5.3

chore(deps): bump cloud.eppo:sdk-common-jvm from 3.5.0 to 3.5.3 #376