MO-Gymnasium 1.2.0 Release: Update Gymnasium to v1.0.0, New Mountaincar Environments, Documentation and Test Improvements, and more

MO-Gymnasium 1.2.0 Release: Update Gymnasium to v1.0.0, New Mountaincar Environments, Documentation and Test Improvements, and more #296