Update ro translations

ro/amos.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-  "Investor AMO Total": "Investor AMO Total",
-  "Curve AMO Total": "Curve AMO Total",
-  "StakeDAO AMO Total": "StakeDAO AMO Total",
-  "OHM AMO Total": "OHM AMO Total",
-  "Convex AMO Total": "Convex AMO Total",
-  "Rari AMO Total": "Rari AMO Total",
-  "Cream AMO Total": "Cream AMO Total",
-  "UniV3 Liquidity AMO Total": "UniV3 Liquidity AMO Total",
-  "Curve Metapool Locker AMO Total": "Curve Metapool Locker AMO Total",
-  "Aave AMO Total": "Aave AMO Total",
-  "Accumulated Profit": "Accumulated Profit",
-  "Misc": "Misc",
-  "TOTAL INVESTED": "TOTAL INVESTED",
-  "RESERVE RATIO": "RESERVE RATIO",
-  "TOTAL ALLOCATED": "TOTAL ALLOCATED",
-  "TOTAL SUPPLY": "TOTAL SUPPLY",
-  "FRAX / 3POOL RATIO": "FRAX / 3POOL RATIO",
-  "Lending": "Lending",
-  "AMOUNT MINTED": "AMOUNT MINTED",
-  "AMOUNT OWNED": "AMOUNT OWNED",
+  "Investor AMO Total": "Totalul AMO Investitor",
+  "Curve AMO Total": "Totalul AMO depus Curve",
+  "StakeDAO AMO Total": "Totalul AMO depus StakeDAO",
+  "OHM AMO Total": "Totalul AMO depus OHM",
+  "Convex AMO Total": "Totalul AMO depus Convex",
+  "Rari AMO Total": "Totalul AMO depus Rari",
+  "Cream AMO Total": "Totalul AMO depus Cream",
+  "UniV3 Liquidity AMO Total": "Totalul AMO depus pt lichiditate UniV3",
+  "Curve Metapool Locker AMO Total": "Totalul AMO depus Curve Metapool Locker",
+  "Aave AMO Total": "Totalul AMO depus Aave",
+  "Accumulated Profit": "Profit Acumulat",
+  "Misc": "Diverse",
+  "TOTAL INVESTED": "TOTALUL INVESTIT",
+  "RESERVE RATIO": "RAȚIA REZERVE",
+  "TOTAL ALLOCATED": "TOTALUL ALOCAT",
+  "TOTAL SUPPLY": "MASĂ MONETARĂ TOTALĂ",
+  "FRAX / 3POOL RATIO": "RAȚIA FRAX / 3POOL",
+  "Lending": "Împrumuturi date",
+  "AMOUNT MINTED": "CANTITATE MONEDĂ BATUTĂ",
+  "AMOUNT OWNED": "CANTITATE DATORATĂ",
   "PROFIT": "PROFIT",
-  "Graphs": "Graphs",
-  "ACCUMULATED PROFIT": "ACCUMULATED PROFIT",
+  "Graphs": "Grafice",
+  "ACCUMULATED PROFIT": "PROFIT CUMULAT",
   "Curve": "Curve",
-  "Investor": "Investor",
-  "Liquidity": "Liquidity",
-  "Combined": "Combined",
-  "Convex": "Convex",
+  "Investor": "Învestitor",
+  "Liquidity": "Lichiditate",
+  "Combined": "Combinată",
+  "Convex": "Convex Finance",
   "Curve Metapool Locker": "Curve Metapool Locker",
   "StakeDAO": "StakeDAO",
-  "Accrued Profit": "Accrued Profit",
-  "Grand Total": "Grand Total",
-  "AAVE Tokens": "AAVE Tokens",
-  "COMP Token": "COMP Token",
-  "Curve DAO Tokens": "Curve DAO Tokens",
-  "Convex Tokens": "Convex Tokens",
+  "Accrued Profit": "Profit cumulat",
+  "Grand Total": "Totalul General",
+  "AAVE Tokens": "Jetoane AAVE",
+  "COMP Token": "Jetoane COMP",
+  "Curve DAO Tokens": "Jetoane Curve DAO",
+  "Convex Tokens": "Jetoane Convex",
   "Ethereum": "Ethereum",
-  "StakeDAO Tokens": "StakeDAO Tokens",
-  "TRIBE Tokens": "TRIBE Tokens",
+  "StakeDAO Tokens": "Jetoane StakeDAO",
+  "TRIBE Tokens": "Jetoane TRIBE",
   "OHM": "OHM",
   "Aave": "Aave",
   "Cream": "Cream",
@@ -51,10 +51,10 @@
   "Moonriver SushiSwap": "Moonriver SushiSwap",
   "Polygon SushiSwap": "Polygon SushiSwap",
   "Ethereum UniV3": "Ethereum UniV3",
-  "INVESTED": "INVESTED",
-  "ACCRUED PROFIT": "ACCRUED PROFIT",
-  "TOTAL LIQUIDITY": "TOTAL LIQUIDITY",
-  "ALLOCATED": "ALLOCATED",
-  "LENT": "LENT",
+  "INVESTED": "INVESTIȚI",
+  "ACCRUED PROFIT": "PROFIT CUMULAT",
+  "TOTAL LIQUIDITY": "LICHIDITATE TOTALĂ",
+  "ALLOCATED": "ALOCAȚI",
+  "LENT": "IMPRUMUTAȚI CĂTRE ALȚII",
   "TOTAL": "TOTAL"
 }

ro/buyback-recollat.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "FRAX recollateralized": "FRAX este recolateralizat",
   "There is currently no excess value to conduct buybacks": "În momentul de față nu exista exces valoric pentru a efectua răscumpărări",
   "BUYBACK": "RĂSCUMPĂRARĂ",
-  "THEORETICALLY AVAILABLE": "THEORETICALLY AVAILABLE",
+  "THEORETICALLY AVAILABLE": "DISPONIBILI TEORETIC",
   "COLLATERAL RATIO": "RAŢIA COLATERALULUI",
   "FXS Balance": "Sold FXS",
   "Available for Buyback": "Disponibili pentru Răscumpărare",

ro/common.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "FRAX uses cookies to provide you with a great user experience. FRAX will never sell any personal information.": "FRAX folosește cookie-uri pentru a oferi vă oferi o experiență plăcută. FRAX nu va vinde niciodată informații cu caracter personal.",
-  "This app is not intended for use by citizens of the United States.": "This app is not intended for use by citizens of the United States.",
-  "I understand.": "I understand.",
+  "This app is not intended for use by citizens of the United States.": "Această aplicație nu este gandită pentru uz de către cetațeni americani.",
+  "I understand.": "Înțeleg.",
   "Please select a wallet": "Vă rog alegeți un portofel",
-  "Please make sure your browser wallet extension(s) are up to date and support EIP-1559": "Please make sure your browser wallet extension(s) are up to date and support EIP-1559",
+  "Please make sure your browser wallet extension(s) are up to date and support EIP-1559": "Vă rugăm să vă asigurați că ați actualizat toate extensiile folosite in scop de portofel criptografic folosite de către browser-ul dumneavoastră. De asemenea asigurați-vă ca portofelele sunt compatibile cu EIP-1559.",
   "Loading chart data...": "Se încarcă datele pentru grafice...",
   "SOON": "ÎN CURÂND",
   "Please wait...": "Vă rog așteptați...",
   "Help": "Ajutor",
-  "COLLATERAL": "COLLATERAL",
+  "COLLATERAL": "COLATERAL",
   "Amount": "Cantitate",
   "Insufficient Balance": "Sold insuficient",
   "Pool": "Pool (fond comun)",

ro/crosschain.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "Waiting for your wallet approval": "Waiting for your wallet approval",
-  "Processing {{val}} approval": "Processing {{val}} approval",
-  "1st transaction successful. Waiting for your 2nd wallet approval": "1st transaction successful. Waiting for your 2nd wallet approval",
-  "Collateral allowance approved": "Collateral allowance approved",
-  "Transaction failed": "Transaction failed",
-  "Processing swap": "Processing swap",
-  "Swap successful": "Swap successful",
-  "Swap completed": "Swap completed",
-  "CROSS CHAIN": "CROSS CHAIN",
-  "BRIDGE TOKEN ADDRESS": "BRIDGE TOKEN ADDRESS",
-  "CANONICAL TOKEN ADDRESS": "CANONICAL TOKEN ADDRESS",
-  "Swap bridge tokens for chain-native canonical tokens": "Swap bridge tokens for chain-native canonical tokens",
-  "Swap chain-native canonical tokens for bridge tokens": "Swap chain-native canonical tokens for bridge tokens",
-  "Invalid swap": "Invalid swap",
-  "This bridge is currently disabled": "This bridge is currently disabled",
-  "Swaps are currently disabled": "Swaps are currently disabled",
-  "Chain": "Chain",
-  "Select Chain": "Select Chain",
-  "From": "From",
-  "Balance": "Balance",
-  "Select Token": "Select Token",
-  "Insufficient Balance": "Insufficient Balance",
-  "To": "To",
-  "SWAP FEE": "SWAP FEE",
-  "SOON": "SOON"
+  "Waiting for your wallet approval": "Așteptăm aprobare de la portofelul tău",
+  "Processing {{val}} approval": "Aprobarea {{val}} se procesează",
+  "1st transaction successful. Waiting for your 2nd wallet approval": "Prima tranzacție a reușit. Se așteaptă a II-a aprobare de la portofelul tău",
+  "Collateral allowance approved": "Aprobarea alocației a fost aprobată",
+  "Transaction failed": "Tranzacția a eșuat",
+  "Processing swap": "Schimbul se procesează",
+  "Swap successful": "Schimbul a avut succes",
+  "Swap completed": "Schimbul s-a terminat",
+  "CROSS CHAIN": "CROSS CHAIN (inter-Blockchain)",
+  "BRIDGE TOKEN ADDRESS": "ADRESĂ JETON-PUNTE",
+  "CANONICAL TOKEN ADDRESS": "ADRESĂ JETON-CANONIC",
+  "Swap bridge tokens for chain-native canonical tokens": "Schimbă jetoanele-punte contra jetoane-canonice, native Blockchainului respectiv",
+  "Swap chain-native canonical tokens for bridge tokens": "Schimbă jetoanele-canonice native Blockchainului cu jetoane-punte",
+  "Invalid swap": "Schimb invalid",
+  "This bridge is currently disabled": "Această punte este dezactivată pentru moment",
+  "Swaps are currently disabled": "Schimburile sunt dezactivate pentru moment",
+  "Chain": "Chain (Blockchain)",
+  "Select Chain": "Selectează Blockchain-ul",
+  "From": "De la",
+  "Balance": "Sold",
+  "Select Token": "Selectează Jetonul",
+  "Insufficient Balance": "Sold Insuficient",
+  "To": "Către",
+  "SWAP FEE": "COMISION SCHIMB",
+  "SOON": "ÎN CURÂND"
 }

ro/gauge.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "Address": "Address",
-  "Weight Percent": "Weight Percent",
-  "Can Vote": "Can Vote",
-  "Select": "Select",
-  "Yes": "Yes",
-  "Wait": "Wait",
-  "EXPIRED": "EXPIRED",
-  "SELECT": "SELECT",
-  "No votes found": "No votes found",
-  "My Weights": "My Weights",
-  "Protocol (Now)": "Protocol (Now)",
-  "Protocol (Future)": "Protocol (Future)",
-  "Unallocated": "Unallocated",
-  "Free": "Free",
-  "Vote Successful": "Vote Successful",
-  "VOTE WITH veFXS": "VOTE WITH veFXS",
-  "UNUSED WEIGHT": "UNUSED WEIGHT",
-  "WEEKLY REWARD": "WEEKLY REWARD",
-  "VOTING TIME LEFT": "VOTING TIME LEFT",
-  "VOTES": "VOTES",
-  "Name": "Name",
-  "Weight": "Weight",
-  "CHANGE WEIGHT": "CHANGE WEIGHT",
-  "You can only change individual gauge votes once per 10 days. Make sure to do decreases first and increases last.": "You can only change individual gauge votes once per 10 days. Make sure to do decreases first and increases last.",
-  "VEFXS IS UNLOCKED": "VEFXS IS UNLOCKED",
-  "VOTE": "VOTE",
-  "RESET VOTE": "RESET VOTE"
+  "Address": "adresă",
+  "Weight Percent": "Procent Pondere",
+  "Can Vote": "Votul Permis",
+  "Select": "Selectează",
+  "Yes": "Da",
+  "Wait": "Așteaptă",
+  "EXPIRED": "EXPIRAT",
+  "SELECT": "SELECTEAZĂ",
+  "No votes found": "Niciun vot găsit",
+  "My Weights": "Ponderile Mele",
+  "Protocol (Now)": "Protocolul (Acum)",
+  "Protocol (Future)": "Protocolul (Viitor)",
+  "Unallocated": "Nealocați",
+  "Free": "Gratuit",
+  "Vote Successful": "Votul a Avut Succes",
+  "VOTE WITH veFXS": "VOTEAZĂ CU veFXS",
+  "UNUSED WEIGHT": "PONDERE NEFOLOSITĂ",
+  "WEEKLY REWARD": "RECOMPENSĂ SĂPTĂMÂNALĂ",
+  "VOTING TIME LEFT": "TIMP DE VOTARE RĂMAS",
+  "VOTES": "VOTURI",
+  "Name": "Nume",
+  "Weight": "Pondere",
+  "CHANGE WEIGHT": "SCHIMBĂ PONDEREA",
+  "You can only change individual gauge votes once per 10 days. Make sure to do decreases first and increases last.": "Poți să schimbi votul pentru un etalon individual numai o dată la 10 zile. Asigură-te că întâi efectuezi scăderile, iar la șfârsit creșterile.",
+  "VEFXS IS UNLOCKED": "VEFXS ESTE DESCUIAT",
+  "VOTE": "VOTEAZĂ",
+  "RESET VOTE": "RESETEAZĂ VOTUL"
 }

ro/integrations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "Exchanges and Bridges": "Exchanges and Bridges",
-  "External Farms": "External Farms",
-  " External Lending / DeFi": " External Lending / DeFi",
+  "Exchanges and Bridges": "Case de Schimb și Punți",
+  "External Farms": "Fermieri Externi",
+  " External Lending / DeFi": " Împrumutare catre Extern / DeFi ",
   "Informational": "Caracter Informativ"
 }

ro/main-dash.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "TOTAL VALUE": "VALOARE TOTALĂ",
   "ALGORITHMIC RATIO": "RAȚIA ALGORITMICĂ",
   "PRICE": "PREȚ",
-  "From Chainlink": "From Chainlink",
+  "From Chainlink": "De la Chainlink",
   "SUPPLY": "MASĂ MONETARĂ",
   "MARKET CAP": "CAPITALIZARE PIAȚĂ",
   "COLLATERAL RATIO": "RAȚIA COLATERALULUI",

ro/mint.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "SWAP INSTEAD": "SWAP INSTEAD",
+  "SWAP INSTEAD": "SCHIMBĂ ÎN LOCUL BATERII MONEDEI",
   "Waiting for your wallet approval": "Se așteaptă aprobarea de la portofelul tău",
   "Processing {{val}} allowance transaction": "Tranzacția pentru alocația a {{val}} în curs de procesare",
   "1st transaction successful. Waiting for your 2nd wallet approval": "Prima tranzacție a reușit. Se așteaptă a II-a aprobare de la portofelul tău",
@@ -12,16 +12,16 @@
   "FXS allowance approved": "Alocația FXS a fost aprobată",
   "2nd transaction successful. Waiting for your 3rd wallet approval": "A II-a tranzacție a reușit. Te aștept cu a III-a aprobare",
   "Processing mint transaction": "Tranzacția de bătut monede în curs de procesare",
-  "Frax price is too low to mint (needs to be more than ${{val}}).": "Frax price is too low to mint (needs to be more than ${{val}}).",
+  "Frax price is too low to mint (needs to be more than ${{val}}).": "Prețul Frax-ului este prea jos pentru a bate monedă. (trebuie să fie peste ${{val}}).",
   "🌊 --== Pool's closed due to: [pool_ceiling reached] ==-- 🌊": "🌊 --== Bazinul de fonduri comune s-a inchis deoarece s-a atins plafonul ==-- 🌊",
   "MINT FRAX": "BATE MONEDA FRAX",
   "FRAX PRICE": "PREȚ FRAX",
-  "From Chainlink": "From Chainlink",
+  "From Chainlink": "De la Chainlink",
   "COLLATERAL RATIO": "RAŢIA COLATERALULUI",
   "POOL BALANCE / CEILING": "SOLD FOND COMUN / PLAFON",
   "AVAILABLE TO MINT": "DISPONIBILI PENTRU BĂTUT MONEDĂ",
   "MINT METHOD": "METODĂ DE BĂTUT MONEDĂ",
-  "Choose normal if you already have {{val}} and FXS. ": "Choose normal if you already have {{val}} and FXS. ",
+  "Choose normal if you already have {{val}} and FXS. ": "Alege modul normal daca ai deja {{val}} și FXS. ",
   "Normal": "Normal",
   "WARNING: Due to market fluctuations and multiple inline transactions, a higher slippage (≥ 5%) and a 1000 FRAX minimum order size are recommended. Any unused {{val}}, FXS, and ETH will be refunded.": "ATENȚIE: Datorită fluctuațiilor pieții și a multiplelor tranzacții de tip 'inline' se recomandă setarea unui derapaj mai mare (≥ 5%) și o comandă de minim 1000 FRAX. Orice {{val}}, FXS si ETH nefolosiți vor fi restituiți.",
   "COLLATERAL POOL": "FOND COMUN COLATERAL",

ro/navbar.json

@@ -10,11 +10,11 @@
   "Redeem": "Revendică",
   "Buyback & Recollateralize": "Răscumpără & Recolateralizează",
   "veFXS": "veFXS",
-  "Gauge": "Gauge",
-  "Cross Chain": "Cross Chain",
-  "Staking": "Staking",
+  "Gauge": "Etalon",
+  "Cross Chain": "Cross Chain (inter-blockchain)",
+  "Staking": "Staking/Mizare",
   "Governance": "Guvernare",
-  "Governance Discussion": "Governance Discussion",
+  "Governance Discussion": "Discuții Guvernare",
   "Integrations": "Integrări",
   "Docs": "Documente",
   "Art & Graphics": "Grafică și Artistică",

ro/redeem.json

@@ -12,8 +12,8 @@
   "Processing redemption": "Revendicare în curs de procesare",
   "Redemption initiated. Waiting for {{val1}} block{{val2}}": "Revendicarea a fost inițiată. Se așteaptă pentru {{val1}} blocul {{val2}}",
   "Redemption initiated": "Revendicare inițiată",
-  "Frax price is too high to redeem (needs to be less than ${{val}}).": "Frax price is too high to redeem (needs to be less than ${{val}}).",
-  "REDEEM": "REVENDIC",
+  "Frax price is too high to redeem (needs to be less than ${{val}}).": "Prețul Frax-ului este prea mare pentru a putea revendica (trebuie să fie mai puțin decât ${{val}}).",
+  "REDEEM": "REVENDICĂ",
   "COLLATERAL RATIO": "RAŢIA COLATERALULUI",
   "REDEMPTION FEE": "COMISION REVENDICARE",
   "POOL BALANCE": "SOLD FOND COMUN",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "Redeemable Collateral": "Colateral Revendicabil",
   "Redeem Initiated Block": "Revendică Blocul Inițiat",
   "Redeem Claimable Block": "Revendică Blocul Eligibil pt. Revendicare",
-  "Current Block": "Current Block",
+  "Current Block": "Blocul Curent",
   "COLLECT": "CULEGE",
   "WAIT TO COLLECT": "AȘTEAPTĂ PENTRU A CULEGE"
 }