translate take Home Projects #54
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
S1ngS1ng
suggested changes
Aug 7, 2018
| "Remember to use <a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> if you get stuck.", | ||
| "When you are finished, click the \"I've completed this challenge\" button and include a link to your CodePen.", | ||
| "You can get feedback on your project by sharing it with your friends on Facebook." | ||
| "<strong>目标:</strong> 开发一个功能类似于<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/bELRjV' target='_blank'>此</a>的<a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a>应用。", |
There was a problem hiding this comment.
冒号应该是全角。空格也不对。
建议：
<strong>目标：</strong>在 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 平台开发一个功能类似于<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/bELRjV' target='_blank'>这个示例 app </a>的应用。
下同
| "When you are finished, click the \"I've completed this challenge\" button and include a link to your CodePen.", | ||
| "You can get feedback on your project by sharing it with your friends on Facebook." | ||
| "<strong>目标:</strong> 开发一个功能类似于<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/bELRjV' target='_blank'>此</a>的<a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a>应用。", | ||
| "<strong>要求 #1:</strong> 不要看示例项目中的代码。自己想办法解决问题。", |
There was a problem hiding this comment.
中文没有 #1 这样的表示方式，请参考相关 PR。
冒号用全角，后面不需要空格。下同
建议：<strong>要求 1：</strong>请不要照抄示例项目中的代码，自己想办法写一个。
| "You can get feedback on your project by sharing it with your friends on Facebook." | ||
| "<strong>目标:</strong> 开发一个功能类似于<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/bELRjV' target='_blank'>此</a>的<a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a>应用。", | ||
| "<strong>要求 #1:</strong> 不要看示例项目中的代码。自己想办法解决问题。", | ||
| "<strong>要求 #2:</strong>满足下列<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>。你可以使用任何你需要的库或 API。 发挥你自己的代码风格。", |
| "<strong>要求 #2:</strong>满足下列<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>。你可以使用任何你需要的库或 API。 发挥你自己的代码风格。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 我可以看到我当前位置的天气。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 根据天气情况，我可以看到不同的图标或背景图片（例如：雪山，炎热的沙漠）。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 我可以通过按钮在华氏温度和摄氏温度之间切换。", |
| "<strong>需求:</strong> 我可以看到我当前位置的天气。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 根据天气情况，我可以看到不同的图标或背景图片（例如：雪山，炎热的沙漠）。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 我可以通过按钮在华氏温度和摄氏温度之间切换。", | ||
| "<strong>注意:</strong> 现在许多网络浏览器要求安全HTTP连接 (<code>https://</code>) 才能通过 HTML5 地理定位获得用户的位置。因此，我们建议使用 HTML5 地理定位来获取用户位置,然后使用 freeCodeCamp Weather API <a href='https://fcc-weather-api.glitch.me' target='_blank'>https://fcc-weather-api.glitch.me</a>，该API使用安全HTTP连接进行天气预报。此外，请务必通过 <code>https://</code> 访问 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 。", |
| "<strong>需求:</strong> 根据天气情况，我可以看到不同的图标或背景图片（例如：雪山，炎热的沙漠）。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 我可以通过按钮在华氏温度和摄氏温度之间切换。", | ||
| "<strong>注意:</strong> 现在许多网络浏览器要求安全HTTP连接 (<code>https://</code>) 才能通过 HTML5 地理定位获得用户的位置。因此，我们建议使用 HTML5 地理定位来获取用户位置,然后使用 freeCodeCamp Weather API <a href='https://fcc-weather-api.glitch.me' target='_blank'>https://fcc-weather-api.glitch.me</a>，该API使用安全HTTP连接进行天气预报。此外，请务必通过 <code>https://</code> 访问 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 。", | ||
| "当你遇到困难时，记住<a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>阅读-搜素-询问</a>。", |
S1ngS1ng
added
the
need update
huluoyang
suggested changes
Aug 7, 2018
| "Once you've finished implementing these user stories, click the \"I've completed this challenge\" button and enter the URLs for both your GitHub repository and your live app running on Glitch.", | ||
| "You can get feedback on your project by sharing it with your friends on Facebook." | ||
| "<strong>目标:</strong> Build a full stack JavaScript app that allows you to search for images like this: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10</a> and browse recent search queries like this: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/</a>. 然后将其部署到 Glitch.", | ||
| "注意：对于每一个项目，你应该创建一个新的 Github 库，并创建一个新的 Glitch 项目。 如果你忘记如何操作，请问访问 <a href='/challenges/get-set-for-our-api-development-projects'>https://freecodecamp.org/challenges/get-set-for-our-api-development-projects</a>。", |
| "When you are finished, click the \"I've completed this challenge\" button and include a link to your CodePen.", | ||
| "You can get feedback on your project by sharing it with your friends on Facebook." | ||
| "<strong>目标:</strong> 开发一个功能类似于<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/KzXQgy/' target='_blank'>此</a>的<a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a>应用。", | ||
| "满足下列<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>. 你可以使用任何你需要的库或 API。 发挥你自己的代码风格。", |
| "<strong>需求:</strong> 我可以用电脑玩井字游戏 。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 当一局游戏结束，游戏将会立刻重启，这样我可以再玩一次。", | ||
| "<strong>需求:</strong> 我可以选择我玩 X 还是 O。", | ||
| "当你遇到困难时，记住<a href='http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>阅读-搜素-询问</a>。", |
There was a problem hiding this comment.
请查看wiki 边栏中的 Standard ——翻译标准。
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.