Add ways to modify ingredients shown on NEI

[miozune]

This PR adds ways to modify ingredients shown on NEI per recipemap in order to remove workarounds:

• Source and Target Chamber recipes use custom recipe class to have additional information and add particle item to NEI without adding it to the actual recipe. While the latter use case is somewhat intended, the former should be eventually migrated to metadata. Leaving the latter makes migration to RA2 style impossible.
• QFT and PCB Factory recipes have been changed to not have non-consumable items in item inputs and instead have them in metadata. To make NEI visual recipes to still have NC items, two separated recipemaps were created. Having two maps that serve similar mechanism is confusing and prone to bugs.

New method introduced in this PR addresses those issues and hopefully provides more flexible design in future recipe logic.

Merge together with GTNewHorizons/NewHorizonsCoreMod#1163

[serenibyss]

Great refactor, this should make behaviors like this a lot easier to do now. I have just one small comment