Merge pull request #416 from GermanZero-de/32-wording-handlungsfeld

[#32] use the name Handlungsfeld instead of Sektor

cpmonitor/admin.py

@@ -165,7 +165,9 @@ def edit_tasks(self, city: City):
         This is the only entry point to reach the changelist for the tasks.
         """
         list_url = _admin_url(Task, "changelist", city.id)
-        return format_html('<a href="{}">KAP bearbeiten</a>', list_url)
+        return format_html(
+            '<a href="{}">Handlungsfelder / Maßnahmen bearbeiten</a>', list_url
+        )
 
     # ------ change / add page ------
     save_on_top = True
@@ -315,7 +317,7 @@ def changelist_view(self, request):
         if city_id and rules.is_allowed_to_edit(request.user, int(city_id)):
             return super().changelist_view(request)
 
-        msg = "Bitte eine Stadt auswählen, für die Sektoren / Maßnahmen geändert werden sollen. Rechts davon 'KAP bearbeiten' wählen."
+        msg = "Bitte eine Stadt auswählen, für die Handlungsfelder / Maßnahmen geändert werden sollen. Rechts davon 'Handlungsfelder / Maßnahmen bearbeiten' wählen."
         self.message_user(request, msg, messages.INFO)
         return HttpResponseRedirect(_admin_url(City, "changelist", None))
 
@@ -386,7 +388,7 @@ def add_view(self, request, form_url="", extra_context=None):
         if city_id and rules.is_allowed_to_edit(request.user, int(city_id)):
             return super().add_view(request, form_url, extra_context)
 
-        msg = "Bitte eine Stadt auswählen, für die ein Sektor / eine Maßnahme hinzugefügt werden soll. Rechts davon 'KAP bearbeiten' wählen."
+        msg = "Bitte eine Stadt auswählen, für die Handlungsfelder / Maßnahmen geändert werden sollen. Rechts davon 'Handlungsfelder / Maßnahmen bearbeiten' wählen."
         self.message_user(request, msg, messages.INFO)
         return HttpResponseRedirect(_admin_url(City, "changelist", None))
 

e2e_tests/database/test_database.json

@@ -323,7 +323,7 @@
     "frontpage": false,
     "title": "Mobilität",
     "teaser": "Auch in der Mobilität muss sich einiges ändern.",
-    "description": "Die Maßnahmen in diesem Sektor dienen der Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten.",
+    "description": "Die Maßnahmen in diesem Handlungsfeld dienen der Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten.",
     "planned_start": null,
     "planned_completion": null,
     "responsible_organ": "",

e2e_tests/test_admin.py

@@ -59,7 +59,7 @@ def test_should_succeed_when_logging_into_admin(live_server, page: Page):
 def test_should_not_allow_duplicate_sectors(live_server, page: Page):
     admin_login(live_server.url, page)
 
-    sector1 = "Sektor 1"
+    sector1 = "Handlungsfeld 1"
     add_task(live_server.url, page, sector1)
     add_task(live_server.url, page, sector1)
 
@@ -72,11 +72,11 @@ def test_should_not_allow_duplicate_sectors(live_server, page: Page):
 def test_should_allow_add_when_same_title_in_another_sector(live_server, page: Page):
     admin_login(live_server.url, page)
 
-    sector1 = "Sektor 1"
+    sector1 = "Handlungsfeld 1"
     add_task(live_server.url, page, sector1)
     add_task(live_server.url, page, "Personal Einstellen", sector1)
 
-    sector2 = "Sektor 2"
+    sector2 = "Handlungsfeld 2"
     add_task(live_server.url, page, sector2)
     add_task(live_server.url, page, "Personal Einstellen", sector2)
 
@@ -89,7 +89,7 @@ def test_should_allow_add_when_same_title_in_another_sector(live_server, page: P
 def test_should_not_allow_add_when_same_title_in_same_sector(live_server, page: Page):
     admin_login(live_server.url, page)
 
-    sector1 = "Sektor 1"
+    sector1 = "Handlungsfeld 1"
     add_task(live_server.url, page, sector1)
     add_task(live_server.url, page, "Personal Einstellen", sector1)
     add_task(live_server.url, page, "personal einstellen", sector1)
@@ -105,8 +105,8 @@ def test_should_also_move_subtasks_when_dragging_a_task_with_subtasks_to_a_diffe
 ):
     admin_login(live_server.url, page)
 
-    sector1 = "Sektor 1"
-    sector2 = "Sektor 2"
+    sector1 = "Handlungsfeld 1"
+    sector2 = "Handlungsfeld 2"
     task = "To be dragged"
     sub_task = "Subtask"
     sub_sub_task = "Subsubtask"
@@ -146,8 +146,8 @@ def test_should_also_move_subtasks_when_dragging_a_task_with_subtasks_to_a_diffe
 # ):
 #     admin_login(live_server.url, page)
 #
-#     sector1 = "Sektor 1"
-#     sector2 = "Sektor 2"
+#     sector1 = "Handlungsfeld 1"
+#     sector2 = "Handlungsfeld 2"
 #     task1 = "Same Task Title"
 #     task2 = task1.lower()
 #

e2e_tests/test_task_page.py

@@ -33,7 +33,7 @@ def test_should_show_the_taskgroup_teaser(live_server, page: Page):
     expect(
         page.locator(
             "p",
-            has_text="Die Maßnahmen in diesem Sektor dienen der Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten.",
+            has_text="Die Maßnahmen in diesem Handlungsfeld dienen der Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten.",
         )
     ).to_be_visible()