Improve the testing code coverage

[andremion]

Goal

Improve coverage by consolidating the module reports

Important

The snapshot tests were not being executed with the current setup.
Now they are executing, so I had to fix some of them.

Implementation

• Update coverage and sonar Gradle scripts
• Downgrade Kover and Paparazzi dependencies to fix the error during the test execution
• Update the outdated snapshots
• Ignore some snapshot tests that are falling and require changes in their implementation, so they can be fixed at a later time

Testing

Unit tests should succeed

[github-actions]

PR checklist ✅

All required conditions are satisfied:

• Title length is OK (or ignored by label).
• At least one pr: label exists.
• Sections ### Goal, ### Implementation, and ### Testing are filled.

🎉 Great job! This PR is ready for review.

[github-actions]

SDK Size Comparison 📏

SDK	Before	After	Difference	Status
stream-video-android-core	11.46 MB	11.46 MB	0.00 MB	🟢
stream-video-android-ui-xml	5.68 MB	5.68 MB	0.00 MB	🟢
stream-video-android-ui-compose	5.88 MB	5.88 MB	0.00 MB	🟢

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud